Wat Betekent DE MIX in het Frans - Frans Vertaling

• le mélange
• le mix
• la combinaison
• le mixage

Voorbeelden van het gebruik van De mix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar dat is de schoonheid van de mix.
Mais c'est la beauté du tourbillon.

In elk geval is de mix zeer geslaagd.
En tout cas, le résultat du mélange est vraiment réussi.

De Mix tafel, met haar duizenden geheimzinnige knoppen.
La table de mixage… avec ses milliers de boutons mystérieux.

U kunt toevoegen aan de mix een beetje beendermeel.
Vous pouvez ajouter au mélange un peu de farine d'os.

Spelen met een Toon die altijd zal uw gitaar aan voorzijde van de mix.
Jouer avec un ton qui apportera toujours votre guitare à l'avant du mix.

Anderen hadden wantrouwen over de mix van patiënten.
D'autres ont des a priori sur la mixité des patients.

Ik gebruikte de mix omdat ik niet wist hoe ik hem zelf moet maken.
J'utilise cette préparation parce que je sais pas les faire moi même.

De Keniaanse roots zijn direct te herkennen in de mix op deze foto.
Les racines kenyanes se voient directement sur les mix de la photo.

Een erg oude, als ik de mix van de technologie bekijk.
Une très vieille, à en juger par le mélange de technologies.

De mix van oosterse instrumenten, moderne elektronische muziek en lyrics met een boodschap.
Mêler instruments orientaux, musique électronique moderne et paroles engagées.

Een Ophopen Stack is de mix van onze top vier anabole stoffen:.
Un étoffement Stack est le combo de nos principaux 4 substances anabolisantes:.

De mix was in de ervaren handen vanMario Caldato Jr., die we kennen van zijn werk metThe Beastie Boysen Tone Loc.
Le mixage a été confié aux mains expertes de Mario Caldato Jr. que l'on connaît pour avoir travaillé avec The Beastie Boyset Tone Loc.

De MM-1 is zeer geschikt voor beide instrumenten en zal echt helpen uw bas riffs pop en onderscheiden van de mix.
Le MM-1 est idéal pour les deux instruments et va vraiment aider vos riffs de basse pop et se démarquer de la combinaison.

En de doorlopende mix van economie en geschiedenis in het museum sloeg aan.
Et le parcours mêlant économie et histoire a frappé les esprits.

Xiaomi zou zijn prestaties kunnen verbeteren met de Mix 4, inclusief draadloos achteruit opladen en hogere laadsnelheid.
Xiaomi pourrait améliorer ses performances avec le Mix 4, notamment avec le chargement sans fil inversé et une vitesse de chargement plus rapide.

Als je de mix knop Rechtsom draaien, wordt natte signaal toegevoegd.
Comme vous tournez le bouton de mix dans le sens horaire, signal traité est ajouté.

Wanneer u de enorme progressieve jackpots sleuf toe te voegen aan de mix, heb je een situatie die bevorderlijk is voor meer spelen en meer sleuf spelers.
Lorsque vous ajoutez le slot d'énormes jackpots progressifs à la combinaison, vous avez une situation qui est favorable à davantage de jeu et plusieurs joueurs fente.

Effecten in de mix worden in twee grote categorieën opgedeeld: seriële en parallelle effecten.
Les effets utilisés pendant le mixage sont divisés en deux grandes catégories: les effets séquentiels et les effets parallèles.

In-ear monitorsystemen bevatten over het algemeen een zender, die de mix naar een draagbare ontvanger stuurt, die verbinding maakt met de oordopjes die door de gebruiker worden gedragen.
Les systèmes de monitoring intra-auriculaires comprennent généralement un émetteur qui transmet le mix à un récepteur portable connecté à des écouteurs portés par l'utilisateur.

Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt.
Tandis que pendant le mixage, des effets sont utilisés avec des paramétrages parfois extrêmes, le mastering consiste à configurer les paramètres plus en détail pour obtenir le résultat souhaité.

De juiste mix van afzetlijnen bepalen we op basis van productbeschikbaarheid.
Nous déterminons le juste équilibre des circuits de commercialisation en fonction de la disponibilité des produits.

De beste mix van traditionele en klassieke heren standaard.
La meilleure fusion de la norme des hommes traditionnels et classiques.

De juiste mix van theorie en praktijk.
Le bon dosage entre théorie et pratique.

De juiste mix is iets heel persoonlijk!
Le bon dosage est donc quelque chose d'entièrement personnel!

Hoe moet de juiste mix worden gevonden?
Comment trouver le bon dosage?

Nieuwe effecten. voor de professionele mix.
De nouveaux effets pour un mix professionnel.

D-Bal Max is geformuleerd met de juiste mix van ingrediënten die klinisch bewezen zeer betrouwbaar te zijn.
D-Bal Max est formulé avec la combinaison appropriée d'ingrédients actifs qui ont effectivement été cliniquement prouvé pour être extrêmement efficace.

De socio-economische mix bestaat er uit consumenten met een hoog besteedbaar inkomen, studenten en expats.
Le mix socio-économique comprend des consommateurs à hauts revenus disponibles, des étudiants et des expatriés.

Het is de ideale mix van hersenen vitaminen, aminozuren, en ook een ander fundament belangrijk voor een gezonde, goed functionerende natuurlijke chemische stoffen.
Il est la combinaison idéale de vitamines du cerveau, des acides aminés, ainsi que d'autres produits chimiques naturels de base importante pour la santé, qui fonctionne bien.

De energetische mix van de toekomst zou rekening moeten houden met de verschillende risico's, en de voorkeur moeten geven aan duurzaamheid en niet aan het financiële voordeel op de korte termijn.
Le mix énergétique du futur doit tenir compte dès maintenant des différents risques, en privilégiant la durabilité et non le gain financier à court terme.

Hoe "de mix" te gebruiken in een Nederlands zin

De mix met het sportieve spreekt aan.

Verdeel de mix over ongeveer negen bolletjes.

Mri-protocollen, de mix van molecuul uit het.

Domino-effect binnen de mix van mijten om.

De mix van stijlen klinkt behoorlijk sterk.

De Mix Houses worden volledig gemeubileerd aangeboden.

Naast de mix verschijnt een nieuwe 12".

Ook de mix aan kanalen wordt completer.

De mix die wij gebruiken heet GFRC-beton.

Ook wordt de mix daarna niet geconserveerd!

Hoe "la combinaison, le mélange, le mix" te gebruiken in een Frans zin

La combinaison parfaite pour vos ensembles chauds.

La combinaison peut très bien être bonne...

La combinaison rouge possède des manches longues.

Marmelade d’Aquí c’est le mélange acidulé/sucré, le mélange des différences.

Incorporez le mélange sec dans le mélange humide.

Ajoutez-lui le mélange œuf-lait, puis le mélange sucre-beurre.

Après le mélange des genres, le mélange des mites...

Le mix musique/skate est très bien trouvé.

La combinaison Picture Dome 4/3 est la combinaison la plus écologique du marché!

Incorporer le mélange (2) dans le mélange (1).