Wat Betekent MENGING in het Frans - Frans Vertaling

• mélange
• l'addition

Voorbeelden van het gebruik van Menging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Datum en tijdstip van menging.
Date et heure de reconstitution.

Na menging bevat 1 dosis 0,5 ml.
Après reconstitution, 1 dose(0,5 ml) contient.

Dit is subtractieve menging.
Elle est subtomenteuse à subvelutineuse.

Menging en lezing van de stembiljetten 31.
Comptage et mise en tas des bulletins de vote 31.

Het donkerste neutrale grijs wordt verkregen uit menging van alle zes kleuren.
Le gris neutre le plus foncé s'obtient en mélangeant les six couleurs.

Verbod op menging van afvalstoffen tijdens de overbrenging.
Interdiction de mélanger les déchets pendant le transfert.

Het kenmerk van horizontale chargemengers is de snelle en uitstekende menging.
Les mélangeurs de charge horizontaux sont caractérisés par un mélange rapide et efficace.

Geeft na menging met water een veelzijdige modelleerpasta.
Donne, après dilution avec de l'eau, une pâte à modeler multiple.

Puur pesochnykh stranden in de zelve stad niet, alle zij met de menging van het rotsblok, en die en vovse galechnye.
Les plages purement de sable dans la ville est absentes, eux avec l'addition du galet, mais et du tout galechnye.

Bij menging van de primaire kleuren is dat deel zeer klein.
Dans le mélange des couleurs primaires, cette partie est très restreinte.

Secundaire kleuren zijn kleuren die door menging van twee van de drie primaire kleuren worden verkregen.
En synthèse additive des couleurs, le blanc s'obtient par un mélange équilibré des trois couleurs primaires.

Menging van Humalog Mix25 met andere insulines is niet bestudeerd.
Le mélange d'Humalog Mix25 avec d'autres insulines n'a pas été étudié.

Dit, samen met de onderlaag slechte menging met oppervlaktewater, waardoor het steeds hypoxie.
Ceci, avec la couche inférieure de mélange pauvre avec de l'eau de surface, ce qui rend plus d'oxygène.

Menging met traditionele olieverf levert dan geen enkel probleem op.
Les mélanges avec de la peinture à l'huile traditionnelle ne pose donc aucun problème.

De blaadjes zijn geschilderd uit een menging van primairmagenta/ naftolrood middel met wat primairgeel.
Les feuilles ont été peintes avec un mélange de magenta primaire/ rouge naphtol moyenet un peu de jaune primaire.

Menging van Humalog BASAL met andere insulines dan Humalog is niet bestudeerd.
Le mélange d'Humalog BASAL avec des insulines autres qu'Humalog n'a pas été étudié.

Geef nu kleur aan de achtergrond door heel dun een menging van primairmagenta/ naftolrood middel en primaircyaan op te zetten.
Donnez de la couleur au fond avec un mélange de magenta primaire/ rouge naphtol moyenet cyan primaire.

Na menging: binnen 24 uur gebruiken en niet bewaren boven 25°C.
EXP Après reconstitution: utiliser dans les 24 heures et conserver à une température ne dépassant pas 25°C.

Deze worden verkocht in vloeibare vorm gemakkelijker menging mogelijk te maken en maak de remedie je eigenlijk nodig hebt.
Ces derniers sont vendus sous forme liquide pour permettre un mélange plus aisé et créer ainsi le remède dont vous avez réellement besoin.

De menging van Indica en Sativa kenmerken in deze hybride is een buitengewone prestatie.
La concentration des qualités Indica et Sativa dans cet hybride est une réussite exceptionnelle.

De'Longhi heeft het systeem zo geperfectioneerd dat er een optimale menging van lucht, melk en stoom plaatsvindt voor het meest zachte, maar compacte melkschuim.
Les techniciens De'Longhi ont perfectionné la technique de mélange de l'air, le lait et la vapeur pour créer une mousse de lait parfaite, souple et dense à la fois.

Na menging het vaccin binnen 24 uur gebruiken en het niet bewaren boven 25°C.
Après reconstitution, utiliser le vaccin dans les 24 heures et conserver à une température ne dépassant pas 25°C.

In een betonmolen met geforceerde menging principe zijn er messen die goede menging van de verschillende componenten.
Dans un malaxeur à béton avec le principe de mélange forcé, il y a des lames qui offrent un bon mélange des différents composants.

Menging van oxyden of zouten van Hoofdstuk 28 met vulstoffen als bariumeulfaat, krijt, barlume ar bonaat en aatijnwit 1.
Le mélange d'oxydes ou de sels du chapitre 28 avec des charges telles que sulfate de baryum, craie, carbonate de baryum et blanc satin 1.

Instructies voor menging en consumeren rode palmolie, Juni 2016 Nieuwsbrief, p. 17-18.
Instructions pour le mélange et la consommation d'huile de palme rouge, Juin 2016 Bulletin, p. 17-18.

Bij menging van het product bestaat de kans dat het product aan de zijkanten van het blik niet volledig gemengd is.
Pendant le mélange du produit, il y a un risque que le produit ne soit pas entièrement mélangé sur les bords du récipient.

Het land zal dan vervallen tot een menging van stam-opstanden en sociale omwentelingen welke veel dodelijker zullen zijn dan de voorgaande conflicten in het Nabije-Oosten.
Le pays se trouvera alors précipité dans un mélange de révoltes tribales et de révolutions sociales qui sera bien plus meurtrier que les conflits proche-orientaux précédents.

Optimale menging en hygiënisch ontwerp zijn kenmerkend voor de continue mengers type ACM, die door Gericke worden gemaakt.
Un mélange parfaitement homogène et une conception hygiénique sont les principales caractéristiques des mélangeurs en continu Gericke type GCM.

Voorafgaand aan menging alle poeders gecertificeerd zuiverheid en beoordeeld op de juiste korrelgrootte en verdeling, dichtheid en vloei-eigenschappen.
Avant de mélanger, toutes les poudres sont certifiés pour la pureté et examinés pour la taille des particules et la distribution correcte, la densité apparente, et caractéristiques de l'écoulement.

Correcte menging of dosering van additieven die het ontwateringsproces vergemakkelijkt, is cruciaal voor een lange levensduur van de filter en goede drainageresultaten.
Un mélange ou dosage correct des additifs qui facilitent le processus de déshydratation est crucial pour prolonger la durée de vie du filtre et obtenir de bons résultats de drainage.

Hoe "menging" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier vindt intensieve menging met aanmaakwater plaats.

Sociale menging vertrekt vanuit een dubbelzinnige doelstelling.

Daarna treedt al gauw weer menging op.

Menging met andere voergranen is ook mogelijk.

Menging van metaalsoorten, soms met andere stoffen.

Menging en fda 510k goedkeuring kwaliteit zegt.

leg alle ingrediënten in een menging kom.

Door menging geschikt vor... 9,45* 9,95 incl.

Menging van partijen moet gedocumenteerd worden. 13.3.

Na menging bekomt men een grijze gietmortel.

Hoe "mélange, l'addition" te gebruiken in een Frans zin

Enfin, ajoutez votre mélange chocolaté, remuez.

jusqu'à l'obtention d'un mélange sans grumeau.

Qui mélange plusieurs approches assez farfelues.

mixez jusqu'à l'obtention d'un mélange homogène.

Dans l ensemble IN des nombres naturels, l addition associe aux

L addition écrite de deux nombres à virgule A.7.1.

C est la propriété associative de l addition des vecteurs.

Battez jusqu'à l'obtention d'un mélange mousseux.

Avec une reduction La Fourchette l addition est douce.

L addition des trois couleurs primaires donne du blanc.