Wat Betekent MENGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• mezcla
• el mezclado
• mezclas

Voorbeelden van het gebruik van Menging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Menging van fondsen, hé?
Fondos mezclados,¿verdad?

Datum en tijdstip van menging:.
Fecha y hora de mezclado:.

Correcte menging van de grond.
Correcto mezclado del terreno.

Menging van de piramide met de Vooruitgang….
Mezcla de la pirámide en progreso….

Roestvrij staal menging kom fabrikant.
Inoxidable acero mezclando cuenco fabricante.

Menging met traditionele olieverf levert dan geen enkel probleem op.
Mezclar con óleo tradicional no es ningún problema.

Datum van levering of menging op de boerderij;
Fecha de entrega o de mezclado en la explotación;

Na menging met de adjuvansemulsie: 10 doseringen van 0,5 ml.
Después de mezclar con la emulsión del adyuvante: 10 dosis de 0,5 ml.

Als het selectievak is aangevinkt wordt menging toegepast.
Si la casilla está marcada, se utiliza la fusión.

Geweldige menging van hun onschuld en je wijsheid.
Deliciosa fusión de su inocencia y su sabiduría.

Gebruik het gehele vaccinmengsel onmiddellijk na menging.
Utilizar por completo la mezcla de vacunas inmediatamente después de su mezclado.

Homogene menging en verdeling van grondstoffen.
Mezclado y distribución homogéneos de las materias primas.

In plaats van een capsule-indeling vereist Multislim een menging in vloeistof.
En lugar de un formato de cápsula, Multi Slim requiere mezclar en líquido.

Instructies voor menging en toediening van het vaccin:.
Instrucciones para el mezclado y la administración de la vacuna:.

Menging van het augmentatiemateriaal: in de stabiele chirurgische mengbeker.
Mezcla del material de aumento. En el vaso de mezcla quirúrgico estable.

R9 Ontploffingsgevaar bij menging met brandbare stoffen.
R9 Peligro de explosión al mezclar con materias combustibles.

Na grondige menging wordt dit mengsel teruggevoerd naar het uitgegraven gebied.
Después de mezclar bien, esta mezcla se devuelve al área excavada.

Dit ontwerp realiseert driedimensionale beton menging in het vat.
Este diseño se ha dado cuenta de mezcla de concreto en tres dimensiones en el tambor.

Na een goede menging met bleekaarde gedurende een specifieke….
Después de mezclar apropiadamente con tierra blanqueadora durante un tiempo de residencia.

Het product is stabiel gedurende 24 uur na menging met de siroop.
El producto es estable durante 24 horas después de haber sido mezclado con el jarabe.

Bij menging speelt de lichtechtheid van elke afzonderlijke kleur zijn eigen rol.
En las mezclas, la resistencia a la luz de cada color juega su propio papel.

Het is raadzaam direct na menging tot injectie over te gaan.
Se recomienda practicar la inyección inmediatamente después de mezclarlas.

Menging met toegevoegde waarde om componenten en productkwaliteit te optimaliseren.
Mezclado de valor añadido para optimizar la calidad de componentes y productos.

Dit diepgaand herpatronen van ons evolutionair Doolhof wordt gecreeerd door een menging….
Este profundo rediseño de nuestro Laberinto Evolutivo se crea a través de una fusión.

Dankzij de intensieve menging wordt reeds in enkele minuten een homogene verdeling gerealiseerd.
Gracias a la mezcla intensiva, se consigue una distribución homogénea en pocos minutos.

Goede vlamvertrager, zelfdovend, met middelste ontvlambaarheid na menging met HIPS.
Buen retardante de llama, autoextinguible, con inflamabilidad media después de mezclar con HIPS.

Wanneer menging plaatsvindt overeenkomstig het bepaalde in punt e, de werkelijke rijpingsjaren alsmede het relatieve aandeel van het materiaal van de respectieve rijpingsjaren moeten worden geregistreerd.
Cuando se realicen mezclas de conformidad con la anterior letra e, que se registren los años reales de maduración y la proporción de materiales de cada año.

Nitrificatie-inhibitor wordt meestal toegepast na menging met stikstofkunstmest.
El inhibidor de la nitrificación se aplica generalmente después de mezclar con fertilizante nitrogenado.

Biodiesel is gewoonlijk geproduceerd in batch reactors met behulp van warmte en mechanische menging als energie-input.
El biodiesel es comúnmente producidos en reactores por lotes utilizando calor y mezclas mecánicas como fuente de energía.

De tamelijk unieke manier waarop deze kachels de turbulente condities creëren nodig voor volledige menging van zuurstof en brandstof heeft andere voordelige resultaten voor de verbrandings efficiëntie.
La manera bastante singular en que estos quemadores crean las condiciones turbulentas requeridas para el mezclado completo de oxígeno y combustible tiene otros resultados favorables para la eficiencia de la combustión.

Hoe "menging" te gebruiken in een Nederlands zin

Veelkleurigheid, menging van functies is een kwaliteit.

Menging van postpunk, shoegaze, britpop en rock.

We willen juist een menging van functies.

Deze applet demonstreert menging van gekleurde lichtbundels.

Menging en dichtheid.” Delft University Press, Delft.

Zonder nabewerking of menging met andere olie.

Deze menging is onnatuurlijk: het doorbreekt soortgrenzen.

Een menging van fantasy, heldenverhaal en avontuur..

Menging met onversterkte instrumenten is geen probleem.

Rosé een menging van wit en rood?

Hoe "mezclas, mezcla, el mezclado" te gebruiken in een Spaans zin

Todas las mezclas deben ser originales.

Agita esta mezcla todos los días.

Conexiones individuales con cuatro mezclas separadas.

También puedes hacer mezclas entre ellos.

2186; M233;todos para separar mezclas homog233;neas.

Mezcla muy bien todo muy bien.

Crea tantas mezclas diferentes como quieras.

Las mezclas principales son las siguientes.

Explosión: Las mezclas vapor/aire son explosivas.

Mezclado del digestor El mezclado es muy importante en un digestor.