Wat Betekent DE MOESTUIN in het Frans - Frans Vertaling

• potager
• jardin

Voorbeelden van het gebruik van De moestuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rund en kalf in de moestuin.
Bœuf et veau dans un potager.

In het noorden, de moestuin met een boomgaard van kleine rode vruchten.
Le potager au nord avec un verger de petits fruits rouges.

Grote ontwerp van de moestuin.
Noeud idées de conception de jardin.

Sommige plantenvariëteiten voor de moestuin zijn zelfs resistent tegen bladluizen, zoals bepaalde slaplanten.
Certaines variétés de plantes de jardin, comme les salades, sont résistantes aux pucerons du feuillage.

Gerechten met wild fruit en fruit uit de moestuin.
Plats avec des fruits sauvages et légumes du jardin.

Op het dak van de moestuin ideeën.
Jardin potager sur le toit des idées.

Een deel van de velden is bestemd voor de teelt van de moestuin.
Une partie des champs est destinée à la culture du potager.

Ik ben oprecht dank de moestuin evenals Margaret en Anthony.
Je remercie sincèrement le jardin potager ainsi que Margaret et Anthony.

Ondanks alle schoonheid zijn niet alle planten geschikt voor de moestuin.
Malgré toute la beauté, toutes les plantes ne conviennent pas au jardin.

Spannende race door de moestuin voor 2- 4 kleine kevervrienden!
Une course passionnante à travers le jardin de légumes- pour 2 à 4 petits joueurs, amis des bêtes!

Wat betreft het restaurant, elke dag een gevarieerd en uitstekend menu met gerechten uit de moestuin, gezond en lekker!
Quant au restaurant, chaque jour un menu varié et excellent avec des plats du potager, sains et délicieux!

De siertuin die zich boven de moestuin bevindt, ligt in het verlengde van de kamers van het kasteel.
Le jardin d'ornement situé au-dessus du potager prolonge les salons du château.

Met uw gift schenkt u deze familie permanente toegang tot het nieuwe duurzame irrigatiesysteem voor de moestuin.
Avec votre don, vous offrez à cette famille l'accès permanent à un nouveau système d'irrigation durable pour son potager.

De moestuin waar ze groeien tientallen kruiden die Mary gebruikt voor zijn meesterlijke recepten strikt traditioneel.
Le jardin potager où l'on cultive des dizaines d'herbes que Marie utilise pour ses recettes magistrales strictement traditionnelles.

We houden ervan om ideeën uit te wisselen over het ecologisch bouwen. Verder kan iedereen die dat wil een handje meehelpen in de moestuin.
On aime échanger des idées sur l'écoconstruction, et si vous voulez, vous pouvez nous donner un coup de main au potager.

Een aantal varianten zijn heel geschikt voor in de moestuin, zoals de snackkomkommer, de aubergine en de Potatom.
Un certain nombre de variantes conviennent très bien au potager, comme le concombre snack, l'aubergine et le potatom.

Op Rocca di Sotta kun je diverse huisgemaakte producten als wijn, fruit, groenten en kruiden uit de moestuin kopen.
À Rocca di Sotta, vous pourrez acheter des produits artisanaux divers tels que du vin, des fruits, des légumes et des herbes aromatiques du potager.

Biologisch fruit en groente worden in de boomgaard en de moestuin verbouwd die zich op het hoogste terras bevinden.
Fruits et légumes biologiques sont cultivés dans le verger et le jardin potager qui se trouvent sur la terrasse supérieure.

De laatste(zie de foto) bouwde men zonder zoldering om water te putten waarmee men de planten in de oude moestuin bewaterde.
Cette dernière chambre(voir la photo) a été construite à ciel ouvert pour arroser les plantes de l'ancien potager.

Na de lunch zijn we via de achterdeur langs de moestuin naar buiten gegaan. Opdat Marie en de dorpsbewoners ons niet zouden zien.
Après le déjeuner, je les ai fait passer par la porte du potager pour ne pas être vus de la Mère Marie et des gens du village.

De moestuin, boomgaard en kleine boerderijdieren zorgen voor een bijna alle van de grondstoffen, die worden gebruikt voor het bereiden van maaltijden.
Le potager, le verger et les petits animaux de basse- cour fournissent la quasi- totalité des matières premières, qui sont utilisés pour la préparation des repas.

Eenvoudige bloemen uit de moestuin zoals rozen, clematis of amaranthus voegen zich bij de algehele vorm, maar zijn ondergeschikt aan het algehele uiterlijk.
Des fleurs simples du potager, telles que les roses, clématites ou amarantes contribuent à la forme générale, mais sont secondaires dans l'aspect général.

Het bedrijf, waarvan de moestuin is voldoende om verschillende soorten groenten te produceren, terwijl de 130 olijfbomen in staat te stellen een hoogwaardige olie te verkrijgen.
Le potager de l'entreprise est suffisant pour produire différentes variétés de légumes tandis que les 130 oliviers permettent d'obtenir une huile de haute qualité.

En boomgaarden en de grote moestuin uit te breiden.
Et les vergers et le grand jardin potager s'étendent.

Gartine onderscheidt zich van de massa doordat de bezoekers er kunnen genieten van gerechten die worden bereid in de eigen moestuin.
Gartine se distingue de la foule par le fait que les visiteurs peuvent savourer des plats préparés dans leur propre potager.

Op uw eerste verkenningstocht in het ommuurde park met weelderig groen en oude bomen ontdekt u de grote moestuin maar ook het zwembad en de boomgaard.
Lors de votre première exploration du parc verdoyant qui abrite des arbres centenaires vous allez aussi découvrir le grand potager du Château, la piscine et le verger.

Mits reservering geniet u 's avonds van een lekkere, Corsicaanse maaltijd op basis van lokale en seizoensgebonden ingrediënten uit de eigen moestuin.
Moyennant réservation, vous savourez en soirée un délicieux repas corse à base d'ingrédients locaux et de saison de leur potager.

Ze liep terug naar de eerste moestuin zij was binnengekomen en vond de oude man graven daar.
Elle revint dans la cuisine-jardin d'abord elle était entrée et a trouvé l'ancien homme creusant là.

Hij werd getroffen door de biologische moestuin naast het restaurant en al de jonge medewerkers en erg aardig.
Il a été frappé par le jardin potager organique à côté du restaurant et tous les jeunes et le personnel très gentil.

De kleine moestuin en fruitbomen brengen verse producten naar de tafel en eigen producten olijfolie en pasta kunnen we alleen maar aanraden.
Le petit jardin potager et des arbres fruitiers apportent des produits frais à la table et les produits de maison huile d'olive et les pâtes que nous ne pouvons que recommander.

Hoe "de moestuin" te gebruiken in een Nederlands zin

De moestuin wordt dan ook biologisch onderhouden.

De moestuin leverde alleen maar doorgeschoten venkel.

Oktober sluipt stillekes aan de moestuin in.

Groenten zaden voor de moestuin zijn o.a.

Groente uit de moestuin smaken veel beter.

Opvallend: de moestuin met kerstomaten, sla en.

De moestuin grenst aan het eigen terras.

De moestuin wordt zelfs gebruikt als buitenlokaal.

De moestuin heeft een interessante historische achtergrond.

Met dit water wordt de moestuin bewaterd.

Hoe "jardin, potager" te gebruiken in een Frans zin

Olympique, Paques schtroumpfante, Jardin des Schtr.

Jardin d'une surface d'environ 500 m².

Beau jardin avec jeux pour enfants.

Jeune voisine baisée dans son potager !

Beau jardin clos d'environ 1000 m².

Jardin arboré avec potager (arrosage intégré).

Potager avec les tomates, poivrons, etc..

carr potager enfants kindy 74x74cm booa.

Par bonheur, mon potager est fabuleux!

Pataugeoire pour les enfants, jardin clos.