Wat Betekent DE MONARCH in het Frans - Frans Vertaling

• le monarque
• le roi

Voorbeelden van het gebruik van De monarch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Monarch was een verlies.
Le Monarch, c'est un sale coup.

Om wordt beschouwd als de monarch van alle mantras.
Om est considéré comme le roi de tous les mantras.

Volgens de Britse grondwet ligt de uitvoerende macht bij de monarch.
D'après la Constitution du Royaume-Uni, l'autorité exécutive appartient au monarque.

De monarch handelt in het algemeen op basis van het advies van de eerste minister.
En général, le gouverneur général agit uniquement sur l'avis du Premier ministre.

Jongens, ik denk dat hij misschien de monarch is.
Les gars… Je pense que c'est peut-être lui le monarque.

De Monarch Business Centre en het Petrovskiy Paleis liggen op 10 minuten lopen.
Le centre d'affaires Monarch et le palais Petrovskiy sont situés à moins de 10 minutes de marche.

De oudste zoon van de regerende monarch in Groot-Brittannië draagt nog steeds deze titel.
Le plus vieux fils du monarque écossais(puis britannique) régnant prend le titre de Lord des Îles.

De monarch en de gouverneur-generaal werden vervangen door een ceremonieel president.
Le roi et le gouverneur général sont alors remplacés par un président de l'Inde.

Bovendien maakte dit deel uit van de dynastieke cultus want de monarch werd tijdens zijn leven als god aanbeden.
De plus, le monarque faisait partie du culte dynastique car il était vénéré comme un dieu durant sa vie.

De monarch heeft wetten uitgegeven, munten uitgegeven, wegen en grachten gebouwd, enzovoort.
Le monarque a promulgué des lois, a émis des pièces de monnaie, construit des routes et des canaux, et ainsi de suite.

De graaf van Harcourt, die de reis van de monarch van Normandië beschermde, kreeg order de plaats te omsingelen.
Le comte d'Harcourt, protégeant le voyage du roi en Normandie, reçut l'ordre d'attaquer.

Vandaag, Zweden is een constitutionele monarchie en een parlementaire democratie, met de Monarch als staatshoofd.
Aujourd'hui, La Suède est une monarchie constitutionnelle et une démocratie parlementaire, avec le monarque comme chef de l'Etat.

In dit systeem, de Monarch die de koningin van Engeland is de nominale hoofd van de Staat.
Dans ce système, le monarque qui est la reine d'Angleterre est le chef nominal de Etat.

De minister-president en het kabinet zijn formeel benoemd door de Monarch aan Hare Majesteits regering te vormen.
Le Premier ministre et le Cabinet sont officiellement nommés par le monarque pour former le gouvernement de Sa Majesté.

Wij adviseren dat u de Monarch Ski Area sneeuwverwachtingen controleren om te zien of omstandigheden voor uw bezoek kunnen veranderen.
Nous vous conseillons de vérifier les prévisions de neige à Monarch Ski Area pour voir si les conditions sont susceptibles de changer avant votre visite.

Ralambo verhoogde de status van de sampy's: hij bestempelde hen als beschermers van zijn koninkrijk en vertegenwoordigers van de bovennatuurlijke macht van de monarch.
Le personnage de Brutus est sculpté de manière glorifiante: il est représenté comme le défenseur des valeurs républicaines et le meurtrier de César.

Ze zou, als kleindochter van de monarch via mannelijke lijn, recht hebben op de titel Her Royal Highness Princess Louise of Wessex.
En tant que petite-fille d'un monarque dans la lignée masculine, le titre complet d'Élisabeth est Son Altesse Royale la princesse Élisabeth d'York.

In constitutionele monarchieën heeft de monarch het recht een eerste minister te verwerpen en een ander lid te vragen proberen om een nieuwe overheid te vormen.
Dans les monarchies constitutionnelles le monarque a le droit d'écarter un premier ministre et de demander à un autre membre d'essayer de former un nouveau gouvernement.

Mijn vader was de populairste monarch van deze eeuw?
Saviez-vous que mon père était le roi le plus populaire du siècle?

Buckingham Palace is de officiële residentie van de Britse monarch in Londen.
Le palais de Buckingham est la résidence londonienne officielle de la monarchie britannique.

Diana was een uitstekende kandidaat voor de rol van vrouw van de toekomstige monarch.
Diana était un excellent candidat pour le rôle d'épouse du futur monarque.

Ironisch genoeg waren de Duitse Kaiser en de Engelse monarch kleinzoon en zoon, respectievelijk, van Engeland's Koningin Victoria.
Ironiquement, le Kaiser allemand et le monarque anglais étaient fils et fils, respectivement, de la Reine Victoria d'Angleterre.

Ironisch genoeg waren de Duitse Kaiser en de Engelse monarch kleinzoon en zoon, respectievelijk, van Engeland's Koningin Victoria.
Ironiquement, le Kaiser allemand et le monarque anglais étaient petit-fils et fils, respectivement, de la Reine Victoria de l'Angleterre.

Als een lid-staat van de Britse gemeenschappelijke rijkdom, Salomonseilanden zijn onder leiding van de Britse Monarch, met de zaken van staat onder een Minister-president.
Comme un État membre de la British Common Wealth, les îles Salomon sont dirigés par le monarque britannique, avec les questions d'État sous un premier ministre.

Deze parlementaire democratie is officieel onder leiding van een Premier, terwijl de officiële staatshoofd de Britse Monarch is.
Cette démocratie parlementaire est officiellement dirigée par un premier ministre, tandis que le chef d'Etat officiel est le monarque britannique.

In het geval van de Engelse, Franse en Russische revoluties werd de wettelijke monarch uitgevoerd.
Dans le cas de l'anglais, des révolutions françaises et et russes, le monarque légal ont été exécutées.

In plaats van rijk te worden van deze lading, vond de Spaanse monarch echter dat hij steeds armere werd.
Au lieu de devenir riche de cette cargaison, cependant, le monarque espagnol a constaté qu'il devenait solidement plus pauvre.

Omdat hij de eerste monarch wil worden die zijn goede daden verbergt?
Pour devenir le premier monarque de l'Histoire à vouloir cacher ses bonnes actions aux gens?

Henry de Achtste, zoals je vast wel weet, was de dikste monarch in de Britse geschiedenis.
Henry VIII, je suis certain que vous le savez, était le plus gros monarque de l'Histoire britannique.

Het Wapen van het Verenigd Koninkrijk(Engels: Royal Coat of Arms of the United Kingdom) is het officiële wapen van de Britse monarch, nu Koningin Elizabeth II.
Les armoiries royales du Royaume-Uni sont les armoiries officielles du monarque britannique, actuellement la reine Élisabeth II.

Hoe "de monarch" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar de monarch had haar gordel niet aan.

Ah, me keizerinnejurkie, lekker de monarch uithangen, dolletjes.

De Monarch is, zo blijkt, alleen voor huur.

Het koste de monarch 200 pond per portie.

Daardoor heeft de monarch tijd voor zijn hobby's.

De monarch bestaat uit 21 ruim bemeten appartementen.

De monarch hield het volk op gepaste afstand.

Daarnaast houdt de monarch ook een wereldbol vast.

Tegenover de KPN-locatie wordt momenteel De Monarch ontwikkeld.

Cruiseschip de Monarch (Cruise Curaçao, Bonaire en Aruba).

Hoe "le roi, le monarque" te gebruiken in een Frans zin

Le Roi des Rires était aussi le Roi Imprévisible.

Le Roi a décidé tout seul, le roi est nu...

alors le roi est mort vive le roi

Le roi des animaux s’est éteint… Vive le roi !

Le Roi Federer, même blessé, reste le Roi Federer.

Car son ami le monarque est mort...

Le roi les fiança, le roi les maria.

Aujourd’hui, c’est le roi du buzz surnommé le Roi Heenok.

Dans l’ancien Israël, c’était le monarque régnant.

Mais ça, le Monarque n’en avait cure.