Wat Betekent DE NIMFEN in het Frans - Frans Vertaling

• les nymphes

Voorbeelden van het gebruik van De nimfen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb je de Nimfen al ontmoet?
Tu as vu les nymphes?

Jullie allebei… en dat moet stoppen anders kunnen jullie de nimfen niet helpen.
Toutes les deux. Arrêtez. Ou les nymphes ne verront plus leur forêt.

De nimfen hebben een groen achterlichaam abdomen.
Les nymphes ont un abdomen vert.

Ontspanning is te vinden in de Grot van de Nimfen van Cerchiara di Calabria.
Vous pourrez vous relaxer dans la grotte des Nymphes de Cerchiara di Calabria.

De nimfen voeden zich met diverse grassoorten.
La chenille se nourrit sur diverses herbes.

Paige werkte aan een spreuk… om de nimfen op te sporen met de vier elementen.
Elle bossait sur un sort qui localiserait les nymphes à partir des quatre éléments.

De nimfen zijn donkerder en vleugelloos.
Les nymphes sont plus sombres et dépourvues d'ailes.

Deze leeuw is waarschijnlijk verbonden met de legende van de leeuw die de nimfen achtervolgt.
Ce lion est probablement lié à la légende du lion qui a chassé les nymphes.

De nimfen komen vooral in juni en juli uit.
Les naissances se font principalement en juin et en juillet.

Zacht en vrouwelijk en toch sterk en sensueel- dit is de perfecte omschrijving voor de wereld van de nimfen.
Délicat et féminin mais puissant et sensuel, nulle autre description ne correspond mieux au monde des nymphes.

Bij de nimfen is het abdomen rood met zwarte vlekken.
L'abdomen des immatures est, lui, rouge à marques noires.

De limoniaden of limniaden zijn in de Griekse mythologie de nimfen van de bloemen, planten en weides.
Dans la mythologie grecque, les limoniades ou limniades sont les nymphes des fleurs et des plantes.

Corycia was een van de nimfen van de bronnen van de Corycische grot, die ook naar haar werd genoemd.
Corycia est une des nymphes des sources de l'Antre corycien qui tire son nom d'elle.

Een volwassen roofdier mijt eet spint in elke fase van hun levenscyclus, terwijl de nimfen vasthouden aan hun eieren en protonimf fasen.
Un acarien prédateur adulte dévore les araignées rouges à n'importe quel stade de leur développement, alors que les nymphes se collent sur les oeufs et les protonymphes.

De nimfen zuigen ook op planten uit andere families zoals de lipbloemenfamilie(Lamiaceae), vlinderbloemenfamilie(Fabaceae) en ooievaarsbekfamilie Geraniaceae.
Les nymphes sucent des espèces végétales telles que des Lamiacées(Lamiaceae), des légumineuses(Fabacées) et des Geraniaceae la famille des Géranium.

Alseïden zijn in de Griekse mythologie de nimfen van kleine groepjes van bomen in het algemeen, net als de auloniaden.
Dans la mythologie grecque les dryades sont les nymphes des chênes en particulier, et des arbres en général.

Een nymphée, in de Griekse(vuμφaιov) en Romeinse oudheid(nymphaeum), was een monument gewijd aan de nimfen, in het bijzonder aan de nimfen van de bronnen.
Un nymphée, dans les antiquités grecque(vuμφaιov) et romaine(nymphaeum), était un monument consacré aux nymphes, en particulier aux nymphes des sources ou naïades.

Als ze is bloemen plukken met de Nimfen, Kant komt over een boom met dunne takken, heldere bladeren en kleurrijke bloemen en afbreekt de boomtak te geven aan haar dochtertje.
Comme elle est cueillait des fleurs avec les nymphes, Côté tombe sur un arbre avec des branches minces, feuilles brillantes et de fleurs colorées et les pauses au large de la branche d'arbre pour donner à sa petite fille.

De eerste toepassing doodt bestaande luizen en enkele van hun eieren en een tweede toepassing is nodig om te doden de gearceerde nimfen uit de resterende eieren.
La première application tue existants poux et certains de leurs œufs et une deuxième application est nécessaire pour tuer les nymphes écloses des oeufs restants.

Het complex als geheel is geïnspireerd op de Griekse mythologie van de Nimfen, waarbij elk van de villa's één van de Nimfen vertegenwoordigt en zijn eigen specifieke eigenschappen heeft.
L'ensemble du complexe s'inspire de la mythologie grecque des Nymphes, où chacune des villas représente l'une des dites Nymphes et possède ses propres traits uniques.

Volgens de Anatolische mythologie, Kant, Godin van de natuur en vruchtbaarheid, nemen van haar dochtertje, gaat naar de vallei van de rivier Manauwa/ Manavgat samen met de Nimfen.
Selon la mythologie anatolienne, Côté, Déesse de la nature et de la fécondité, prenant sa petite fille, va à la vallée de la rivière Manauwa/ Manavgat avec les nymphes.

In 1736, werd een oude bron Renaissance in een barokke bron veranderd die Neptunus, de god van de zee en de wateren, en de Nimfen vertegenwoordigt, met zijn grot, zijn standbeelden en zijn water die stromen.
En 1736, une ancienne fontaine Renaissance a été transformée en une fontaine baroque représentant Neptune, le dieu de la mer et des eaux, et les Nymphes, avec sa grotte, ses statues et son eau ruisselante.

Zeggen wat ze deed was een fout die ze vertelt de Nimfen:"Ik zal hierna een symbool van de natuur, leven en vruchtbaarheid met mijn rijke vruchten de kleur van bloed; heb hier brengen mijn dochter vaak, dus ze zal spelen onder mijn schaduw.
Dire ce qu'elle a fait a été une erreur, elle raconte les nymphes:«Je vais ci-après comme un symbole de la nature, la vie et la fertilité avec mon fruit riche la couleur du sang; n'apportent ma fille souvent ici, si elle jouera sous mon ombre.

Het verplaatsen van een paar kilometer, kunt u alle culturele en natuurlijke erfgoed van de vlakte van Sybaris als de archeologische opgravingen en het museum van Sibari te bereiken op slechts 5 km, de Grot van de Nimfen en het heiligdom van de Madonna delle Armi 15 km afstand, het National Park Pollino en Sila Greca 30 km afstand.
Se déplacer à quelques kilomètres, vous pouvez rejoindre tout le patrimoine culturel et naturel de la plaine de Sybaris que les fouilles archéologiques et musée de Sibari à seulement 5 km, la grotte des Nymphes et le sanctuaire de la Madonna delle Armi 15 km, le parc national Pollino et Sila Greca 30 km.

Dicht, in het park van het kuuroord, warmwaterbronnen en zwavelhoudende, gesponsord door de nimfen van Greoux, behandelt reuma en respiratoire(zoals in het artikel" gaat uw behandeling van onvruchtbaarheid te genezen»).
A proximité, dans le parc de l'établissement thermal, une source chaude et sulfureuse, patronnée par les Nymphes de Gréoux, soigne les rhumatismes et les voies respiratoires(comme dans l'article« allez en cure soigner votre stérilité»).

De jonge nimfen van beide soorten zijn moeilijk uit elkaar te houden.
Les jeunes immatures des deux espèces ne sont pas différentiables.

Ze geeft het aan Zeus, van wie zij is de tweede vrouw na Metis, het Lot, het Uur, en Astraea die, soms, is het toevoegen van de drie Hesperiden, de drie Nimfen van de rivier Éridan en Homonoia, de godin van de Eendracht.
Elle donne à Zeus, de qui elle est la deuxième épouse après Métis, les Moires, les Heures et Astrée auxquelles viennent parfois s'ajouter les trois Hespérides, les trois Nymphes du fleuve Éridan et Homonoia, la déesse de la Concorde.

G Adviseur bij de Nationale Bank van de Congo( 1960-1964) en directeur van de NIM( Nationale Investeringsmaatschappij) 1964-1975.
G Conseiller à la Banque nationale du Congo(1960-1964) et directeur de la SNI(Société nationale d'investissements) de 1964 à 1975.

NIM master: klop de NIM meester in dit klassieke s.
Maître NIM: battre le maître NIM dans ce classique.

Hij stelde lady Glenarvan voor een grot te zoeken en de lieve Calypso na te volgen, en vroeg voor zichzelven geen ander voorregt, dan" een der nimfen te zijn, die haar bedienden.
Il proposa à lady Glenarvan de chercher une grotte, de succéder à l'aimable Calypso, et ne demanda d'autre emploi pour lui-même que d'être«une des nymphes qui la servaient.».

Hoe "de nimfen" te gebruiken in een Nederlands zin

De nimfen zijn ongevleugeld en zeer donker gekleurd.

We moeten nog wachten tot de nimfen verschijnen.

De nimfen komen snel na het afzetten uit.

Dat betekent dat de nimfen weer actief zijn.

De nimfen zijn oranje, rood, geel, bruin, grijs.

Na vervelling zijn de nimfen wit tot geelgrijs.

De nimfen vervellen voor de geboorte tot het manca-stadium.

De ontwikkeling van de nimfen is uniek voor insecten.

Ook de nimfen (jonge teken) kun je hiermee verwijderen.

De nimfen vertonen veel overeenkomsten met de volwassen dieren.

Hoe "les nymphes" te gebruiken in een Frans zin

Quoi les nymphes n'ont pas d'semence ?

Les naïades sont les nymphes de l'eau.

Par ailleurs, les nymphes sont très intelligentes.

Les truites gobaient les nymphes d'éphémères.

Derrière lui les nymphes entamèrent un chant.

Les nymphes sont claires et pratiquement translucides.

Les Nymphes en sont exclues, par conséquent.

Les nymphes des eaux, les Océanides.

Les nymphes ont souvent un dieu titulaire.

Les nymphes (bébés), sont plutôt translucides.