Wat Betekent DE ORDERS in het Frans - Frans Vertaling

• les ordres
• commandes

Voorbeelden van het gebruik van De orders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geef de orders.
Donnez des ordres!

U geeft hier niet de orders.
Vous ne nous donnez pas d'ordres.

Geef de orders, sir.
Donnez l'ordre, monsieur.

Wie geeft je de orders?
Qui te donne des ordres?

U hebt de orders genegeerd.
Vous avez désobéi aux ordres.

We hebben zelfs gezien dat Gurumayi de orders van Afif opvolgde.
Nous avons même vu Gurumayi recevoir des ordres de lui.

De orders zijn dat hij hier niet levend uit komt.
Vous avez reçu l'ordre de ne pas laisser cet homme sortir d'ici vivant.

Geef jij de orders nu?
Tu commandes maintenant?

Als je de orders geeft, is dat hetzelfde als zelf schieten.
Si vous donnez l'ordre, c'est comme si vous pressiez la détente.

Smith volgde enkel de orders die hem pasten.
Smith n'obéissait qu'aux ordres qui lui convenaient.

De inkomende orders in de verwerkende industrie hebben zich nu drie maanden op rij hersteld.
Les entrées de commandes dans l'industrie manufacturière se sont redressées durant trois mois consécutifs.

Ze gehoorzamen enkel de orders van hun meesters.
Ils se contentent d'obéir aux ordres de leurs maîtres.

Het zijn de orders van de Farao, dat jullie geen stro zullen krijgen, om jullie hoeveelheid stenen mee te maken.
Le Pharaon a ordonné qu'il ne vous soit donné aucune paille pour fabriquer votre lot de briques.

Het niet uitgevoerde saldo van de verminderde orders wordt geannuleerd.
Le solde non exécuté des ordres réduits est annulé.

Ik heb de orders gegeven.
J'ai donné des ordres.

De andere kabal families zoals de Rothschild familie zijn enkel de accountants van het Kabal en volgen traditioneel de orders van de Jezuïeten.
Les autres familles Kabal comme la famille Rothschild seulement les vérificateurs de la Kabal et suivent l'ordre traditionnel des Jésuites.

Toen kwamen de orders van de koning.
Puis des ordres sont venus du Roi.

De orders verminderden op wereldvlak met 20,7% in de periode 2000/2001 en met 12,3% tussen 2001 en 2002.
Les commandes au niveau mondial ont baissé de 12,3% entre 2001 et 2002 alors qu'elles avaient déjà diminué de 20,7% de 2000 à 2001.

Al wat ik weet is dat we de orders hebben gekregen om jullie te evacueren.
Je sais seulement que nous avons ordre de vous évacuer tous les deux.

De orders zijn vaak heel bewerkelijk gezien de speciale producten die we leveren en de wereldwijde leveringen met verschillende vervoerders.
Les commandes ont souvent besoin de beaucoup d'attention en raison des produits spéciaux que nous vendons et les livraisons à travers le monde avec plusieurs sociétés de transport concernées.

Levering structuur: het percentage van de orders die worden geleverd via de post of koeriersdienst.
La livraison de la structure: le pourcentage des commandes qui sont livrées par la poste ou par service de messagerie.

De geïntegreerde INTHER LC-software berekent de ideale batch voor een Pick to Light-cart op basis van de ABC-sortering van de artikelen en de prioriteit van de orders.
Le logiciel INTHER LC intégré détermine le batch idéal pour un chariot Pick to Light sur la base du tri alphabétique des articles et selon le rang de priorité des commandes.

De eigenaar van een chequeboekje is aansprakelijk voor de orders gegeven op de chequeformulieren uit zijn boekje.
Le propriétaire d'un carnet de chèques est responsable des ordres émis sur les formules de chèques extraites de ce carnet.

Deze goederenstroom begint met het plaatsen van de orders en eindigt met het effectieve gebruik van de onderdelen in de montagewerkplaatsen.
Ce flux commence avec la passation des commandes et se termine par l'utilisation effective des éléments dans les ateliers de montage.

Michel KUTENDAKANA zou willen terugkomen op de sneeuwbuien van de laatste dagen en wil weten welke de orders van prioriteit zijn die voor de dienst sneeuwontruiming zijn opgesteld.
Michel KUTENDAKANA voudrait revenir sur les chutes de neige de ces derniers jours et souhaite savoir quels sont les ordres de priorité établis pour le service de déneigement.

U heeft het recht om bevestigingen voor de uitgevoerde orders te ontvangen, evenals een saldo-overzicht van de rekening.
Le Client a le droit de recevoir des confirmations des Ordres exécutés, ainsi que des relevés du solde de son Compte.

Logistiek en transport Voorafgaand aan de verzending moeten de orders compleet, op tijd en goed gedocumenteerd zijn voor de noodzakelijke tracering.
Logistique et expédition Avant l'expédition, les commandes doivent être complètes, traitées dans les temps et correctement documentées pour assurer le suivi et la traçabilité.

De meeste orders die middels een creditcard worden betaald zullen direct in behandeling genomen worden.
La plupart des commandes payées par carte de crédit sont traitées immédiatement.

Wanneer je klanten toe te wijzen aan de service orders, het programma selecteert het contact met deze job verantwoordelijkheid uit de contacten die zijn toegewezen aan de klant.
Lorsque vous affectez les clients aux commandes de service, le programme sélectionne le contact avec cette responsabilité de l'emploi parmi les contacts affectés au client.

Bij de meeste Orders kan je de optie hebben om een"Betaling op Locatie" boeking te doen.
Pour la plupart des Commandes, vous pourriez avoir la possibilité de faire une réservation avec« Paiement sur place».

Hoe "de orders" te gebruiken in een Nederlands zin

De orders worden vanuit eigen winkels geleverd.

Alle afdelingen moeten de orders opnieuw invoeren.

De orders (of openstaande posten) moeten m.b.v.

Bottelen gebeurt omdat de orders worden uitgegeven.

De orders worden vervolgens volledig geautomatiseerd verwerkt.

Hierna worden de orders bevestigd”, vervolgt Driessen.

De orders stegen met 2,2% tov januari.

Bij de orders worden verschillende symbolen gebruikt.

Wij verzenden de orders zoveel mogelijk compleet.

Krijgen de orders voor duurzame goederen vleugels?

Hoe "commandes, les ordres" te gebruiken in een Frans zin

Seulement les commandes payées seront traitées.

Nutilisant pas toutes les commandes pourrait.

Mais les ordres étaient les ordres et Lee Adama l'avait exigé.

Livraison gratuite sur les commandes éligibles.

Sykes prend les commandes devant Rea.

D’ailleurs, quelques autres commandes ont suivi.

Nous travaillons sur des commandes OEM.

Les ordres mineurs (anciennt.), les ordres majeurs, voir Mineur I, Majeur.

Bon les ordres sont les ordres !

Mais il n'y avait pas a discuter, les ordres étaient les ordres !