Wat Betekent DE OUDSTEN in het Frans - Frans Vertaling

• les anciens
• aînés
• les plus vieux
• les plus âgés
• aînées

Voorbeelden van het gebruik van De oudsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Oudsten zijn klaar.
Les Aînés sont prêts.

We waren de oudsten.
On était les plus vieilles.

De oudsten zorgen voor de kleintjes.
Les grandes s'occupent des petites.

U moet de oudsten zien.
Vous devez voir les Aînés.

We namen wraak en doodden de Oudsten.
Nous ripostâmes, tuant les Aînés.

Ik moet de Oudsten spreken.
Je dois en parler aux anciens.

Daarom leid ik ook de raad van de oudsten.
C'est pourquoi je préside le conseil des Ainés.

Zijn wij de oudsten hier?
Nous sommes les plus vielles ici?

Ik heb rondgekeken en volgens mij zijn we de oudsten hier.
J'ai regardé et je crois qu'on est les plus vieux ici.

Vraag het de oudsten in je dorp!
Demande aux anciens de ton village!

De oudsten der Ouden zijn de Schaduwen.
Les Ombres sont les plus vieilles des Anciens.

Trudy en ik zijn de oudsten in de stad.
A part Trudy, je suis le plus âgé ici.

Deze verpakte producten op het vertrek fascineren de oudsten.
Ces produits packagés dès le départ séduisent les seniors.

Alleen dat de Oudsten het ons hebben gegeven.
Il nous a été donné par les Anciens.

Bid ook voor zijn vrouw, zijn gezin en de oudsten.
Priez aussi pour son épouse, pour sa famille et pour les anciens.

De intuà ̄tie van de oudsten was profetisch:.
L'intuition des aînés était prophétique:.

Sommigen van de oudsten beginnen te begrijpen wat we hun werkelijk te bieden hebben.
Certains des plus grands commencent à comprendre ce que nous pouvons vraiment leur offrir.

En zij zullenhet kleed voor het aangezicht van de oudsten der stad uitbreiden.
Et ils déploieront son vêtement devant les anciens de la ville.

Zij zijn de oudsten. Wij de jongste.
Ils sont les aînés, on est les plus jeunes.

Liu P'ang ontmantelde de fiefs door te vereisen dat alle zonen, niet alleen de oudsten, hun vaderlanden erven.
Liu P'ang a démantelé les fiefs en exigeant que tous les fils, pas simplement le plus vieux, héritent des terres de leur père.

Ouderlingen en de eerbiediging van de oudsten is een belangrijke component in de Indiase cultuur.
Aînés et le respect des aînés est une composante majeure dans la culture indienne.

De afgelopen 12.000 jaar heeft de leeftijdsverdeling van de bevolking eruit gezien als een pyramide, met de oudsten bovenaan.
Pendant 12 000 ans, la distribution des âges dans la population humaine ressemblait à une pyramide, avec les plus vieux au sommet.

Helen kan toch zeker de oudsten een tijdje nemen.
Certes, Helen peut prendre les grands un moment.

De machtigste en meest gerespecteerde van de Oudsten… en haar beschermer, die van haar hield als van z'n eigen dochter.
Non seulement le plus puissant, le plus respecté des Aînés, mais son protecteur, qui l'aimait comme sa fille.

De drie oudsten waren dus Saul gevolgd.
Et lorsque les trois aînés eurent suivi Saül.

De drie oudsten zijn meisjes en hebben studies gedaan.
Les trois aînées sont des filles qui ont fait des études.

De twee oudsten zijn bij hun grootouders de ouders van hun vader.
Les deux grands sont avec leurs grands-parents du côté paternel.

Waneer ze nog heel jong zijn ervaren de twee oudsten, Jean en Marie-Victoire, hoe ze voor het eerst worden geraakt door de roep van God.
Encore tout jeunes, les deux aînés, Jean et Marie-Victoire, commencent à ressentir les premières touches de l'appel divin.

De moederlijke tederheid, die meer was gericht op de twee oudsten, ontbrak haar heel erg en het meisje heeft zich in zichzelf gekeerd.
La tendresse maternelle, davantage concentrée sur les deux aînées, lui a trop manqué et la jeune fille s'est refermée sur elle-même.

De twee oudsten bleven bij de koning maar praten, tot hij nog een derde opgaaf bedacht en als voorwaarde stelde:.
Les deux aînés ne cessèrent de harceler leur père pour qu'il posât encore une troisième condition:.

Hoe "de oudsten" te gebruiken in een Nederlands zin

De oudsten verrichten hun werk pro deo.

De oudsten kunnen best ook reservekledij voorzien.

De oudsten staan hier zelf voor in.

Vandaag krijgen de oudsten het bevestigingsstrookje mee.

De oudsten hebben een lekker brood gebakken.

Spreek hiervoor één van de oudsten aan.

Maar zullen de oudsten hen aanvaarden? (Ex.4:1,5,8,9).

Daarvan zijn ook de oudsten diep doordrongen.

Ook de oudsten zijn daar aan gebonden.

Paus Franciscus: De Oudsten zijn werkelijk wijzen.

Hoe "aînés, les anciens" te gebruiken in een Frans zin

Les aînés peuvent profiter d'économies spéciales.

Ne stockez pas les anciens disques durs et les anciens ordinateurs.

Tout en gardant les anciens pour pouvoir avoir les anciens liens qui fonctionnent.

Celle-ci regroupe les anciens combattants de tout conflits dont, notamment, les anciens d'A.F.N.

Heureusement que les aînés sont présents.

Les Anciens l’appellent Nibiru, Némésis, etc…

Aménagement d'un parc pour aînés $25,000

Littératie financière chez les aînés $25,000

Tous les anciens joueurs ont fini de débloquer les anciens gènes au magasin.

Les anciens pourtaint la biaude : Les anciens portaient la blouse