Wat Betekent DE OVERHEIDSSECTOR in het Frans - Frans Vertaling

• le secteur public
• publique
• les secteurs public

Voorbeelden van het gebruik van De overheidssector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welke producten of diensten kunt u de overheidssector aanbieden?
Quelle(s) produit(s) ou service(s) pouvez-vous proposer au secteur public?

Werkgelegenheid in de overheidssector, België en de Europese Gemeenschap, 1970 1990.
L'emploi dans le secteur des administrations publiques Belgique et Communauté européenne, 1970 1990.

Amendement 33( toepassing van de richtlijn op de overheidssector);
Amendement n° 33(application de la directive dans l'administration publique);

Het financie ringstekort van de overheidssector bleef op een peil van ongeveer 3% van het b.b.p.
Les besoins de financement des administrations publiques sont restés à un niveau proche de 3% du PIB.

Kapitaalmarktfondsen in België opgenomen door de particuliere en de overheidssector.
Les fonds du marché des capitaux en Belgique, souscrits par les secteurs privé et public.

Hiervoor is samenwerking tussen de overheidssector en de private sector nodig.
Cette approche requiert une collaboration entre les secteurs public et privé.

Hoe maakt de RSZ in zijn statistieken een onderscheid tussen de privésector en de overheidssector?
Comment l'ONSS établit-il la distinction entre secteurs privé et public dans ses statistiques?

Nationale en communautaire instanties in de overheidssector en de industrie vastgesteld.
Nationales et communautaires dans les secteurs public et de l'industrie.

De schuldenlast van de overheidssector als percentage van het bbp is in 2014 voor het eerst gedaald, maar blijft zeer hoog.
La dette des administrations publiques en pourcentage du PIB a baissé pour la première fois en 2014, mais elle reste très élevée.

Attest van diensten gepresteerd in een beroep uitgeoefend in de overheidssector of in de privé-sector.
Attestation de services accomplis dans une profession exercée dans les secteurs public ou privé.

De informatie waarover de overheidssector beschikt kan een belangrijke grondstof worden voor nieuwe draadloze toepassingen.
Les informations détenues par le secteur public peuvent devenir un actif majeur pour les nouvelles applications sans fil.

De transacties D.41, D.7, D.92 en D.99 worden geconsolideerd binnen de overheidssector; de overige niet.
Les opérations D.41, D.7, D.92 et D.99 sont consolidées au sein du secteur des administrations publiques. Les autres opérations ne sont pas consolidées.

Van de overheidssector( S 60, overeenkomstig het Europese stelsel van Economische rekeningen) zijn de volgende subsectoren beschouwd.
Les trois sous-secteurs de l'administration publique(S 60, selon le système européen de comptes économiques intégrés) ont été considérés.

De Nieuwsbrief is verkrijgbaar in elftalen en wordt verspreid onder meer dan 30 000 instanties in de particuliere en de overheidssector.
Cette lettre d'information est éditée en onze langues et distribuée en 30 000 exemplaires dans les secteurs public et privé.

Structurele steun( capacity building) aan de overheidssector die het meest rechtstreeks belast is met de eerbiediging van de rechtsstaat.
Une aide structurelle(capacity building) au secteur de l'administration plus directement chargé du respect de l'État de droit.

Daarin kunnen vertegenwoordigers uit de particuliere sector zitting hebben, maar de meerderheid komt uit de overheidssector.
Celui-ci est composé d'une majorité de personnes issues du secteur public, mais des représentants du secteur privé en font parfois partie.

Elk bedrijf uit de privé- of de overheidssector die in een samenwerkingsverband met het centrum bijdraagt tot de beroepsopleiding van de stagiair;
Toute entreprise du secteur privé ou public qui, en partenariat avec le centre, contribue à la formation professionnelle du stagiaire;

Het plaatst kanttekeningen in verband met de rechten en verantwoordelijkheden van partners en het verschil tussen partners uit de particuliere en de overheidssector.
Il soulève la question des droits et des responsabilités des partenaires et, partant, celle de la distinction entre partenaires privés et publics.

De schuldquote van de overheidssector, die in 1996 in de EU een hoogtepunt van 72,8% van het BBP bereikte, zal vermoedelijk verder afnemen tot 67,0% in 2000.
Le ratio de la dette publique dans l'UE, qui a culminé à 72,8% du PIB en 1996, devrait continuer à décliner pour s'établir à 67,0% en 2000.

Galli da Bino sprak over het onderzoek van de Stichting naar telewerk en de eerste bevindingen van het rapport over telewerk en de overheidssector.
Galli da Bino a fait une présentation'Les études de la Fondation sur le télétravail et les premiers résultats du rapport sur le télétravail et l'administration publique.

Vanaf 2019 zal dit ook gelden voor de nieuwe gebouwen van de overheidssector die een" bijna-energieneutraal" prestatieniveau zullen moeten bereiken20.
À partir de 2019, cela sera également le cas pour les nouveaux bâtiments du secteur, qui devront atteindre un niveau de performance énergétique très élevé permettant une consommation d'énergie quasi nulle20.

Teneinde een dergelijke 'excellence' te stimuleren, moet evenwel ook worden gezorgd voor een voldoende mate van concurrentie tussen de betrokkenen uit de particuliere en de overheidssector.
Pour stimuler l'excellence, il faut cependant aussi veiller à maintenir un niveau suffisant de concurrence entre les acteurs privés et publics de la recherche.

De loonverschillen tussen mannen en vrouwen zijn groter in de particuliere sector dan in de overheidssector 23,7 procentpunten versus 10,7 procentpunten.
L'écart de rémunération entre les femmes et les hommes était plus élevé dans le secteur privé(23,7 points de pourcentage) que dans le public 10,7 points de pourcentage.

Al met al duidt de economische interpretatie op problemen in verband met de externe houdbaarheid, de financiële sector en de schuldenlast van de particuliere en de overheidssector.
Dans l'ensemble, la lecture économique du tableau de bord met en lumière des problèmes liés à la soutenabilité de la position extérieure, au secteur financier et à la dette publique et privée.

Het i2010-initiatief, dat het efficiënte gebruik van informatie- en communicatietechnologieën door de particuliere en de overheidssector bevordert, erkent de strategische rol van e-overheidstoepassingen19.
Le rôle stratégique des applications d'administration en ligne est reconnue dans l'initiative i2010[19], qui promeut le déploiement et l'utilisation efficace des TIC par les secteurs privé et public.

Voor de overheidssector is er een uitzondering wanneer« de registratie of de verstrekking van de persoonsgegevens verricht wordt met het oog op de toepassing van een bepaling voorgeschreven door of krachtens een wet».
Il existe une exception pour le secteur public dès lors que« l'enregistrement ou la communication des données est effectué en vue de l'application d'une disposition prévue par ou en vertu de la loi».

Al met al duidt de economische interpretatie op problemen in verband met de externe houdbaarheid, de schuldenlast van de particuliere en de overheidssector, en de aanpassing van de arbeidsmarkt, tegen de achtergrond van een zwakke productiviteitsgroei.
Dans l'ensemble, la lecture économique du tableau de bord met en lumière des problèmes liés à la soutenabilité de la position extérieure, à la dette privée et publique et à l'ajustement du marché du travail, dans un contexte de faible croissance de la productivité.

Wanneer ze niet bezoldigd worden door de overheidssector, genieten de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Commissie, voor de zittingen die zijn bijwonen, een vergoeding van respectievelijk 500 en 400 frank.
Lorsqu'ils ne sont pas rémunérés par le secteur public, le président, le vice-président et les membres de la Commission, bénéficient, pour les séances auxquelles ils assistent, d'une indemnité fixée respectivement à 500 et à 400 francs.

Timulering van betere samenwerking tussen de particuliere en de overheidssector alsmede tussen de verschillende onderzoeksactiviteiten en bedrijfstakken met betrekking tot demografische veranderingen en vergrijzing van de bevolking.
Promotion d'une meilleure collaboration entre les secteurs public et privé ainsi qu'entre les différentes activités de recherche et les différents secteurs d'activité liés à l'évolution démographique et au vieillissement de la population;

De Commissie heeft ook bijstand verleend bij het opzetten van de bevoegde diensten, met name de interne-auditdiensten in alle ministeries en de diensten voor gecentraliseerde harmonisatie van de interne controle in de hele overheidssector.
La Commission a également donné son aide à la création des services compétents, notamment des services d'audit interne au sein de tous les ministères et services pour l'harmonisation centralisée du contrôle interne dans tout le secteur public.

Hoe "de overheidssector" te gebruiken in een Nederlands zin

De overheidssector staat helemaal onderaan de lijst (4%).

In de overheidssector steeg hij nog met 2%.

De overheidssector had echter niet genoeg banen gerealiseerd.

de besparingsmaatregelen die aan de overheidssector werden opgelegd.

E-overheid moet het potentieel van de overheidssector ontsluiten.

Ook de overheidssector heeft baat van een eenheidsstatuut.

Nadere informatie Overzicht nieuwe pensioenmaatregelen in de overheidssector Overzicht nieuwe pensioenmaatregelen in de overheidssector 1.

De overheidssector vernieuwd De traditionele tegenstellingen tussen de overheidssector en het bedrijfsleven bestaan niet meer.

FEBRUARI Overlevingspensioenen van de overheidssector - PDF FEBRUARI Overlevingspensioenen van de overheidssector Download "FEBRUARI 2012.

EY Fiduciaire en de overheidssector Interdisciplinaire en interregionale werkgroepen wisselen hun ervaringen in de overheidssector uit.

Hoe "le secteur public" te gebruiken in een Frans zin

Dès lors le secteur public s'est gonflé.

Le secteur public est aussi très prodigue.

DPE dans le secteur public comme privé.

Concernant l'équipement médical, le secteur public l'emporte.

Flexibilité des rémunérations dans le secteur public Flexibilité des rémunérations dans le secteur public

Le secteur public doit aussi être considéré.

Statut des professionnels dans le secteur public

L'encadrement polynésien, dans le secteur public comme...

Normes comptables internationales pour le secteur public