Wat Betekent DE PALEN in het Frans - Frans Vertaling

• les poteaux
• les piles
• les pieux
• les pôles
• les pylônes
• piquets
• pilotis

Voorbeelden van het gebruik van De palen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De palen in de kooien.
Les poteaux des cages.

Waarom beginnen we niet met de palen?
Si on commençait par les poteaux?

De palen hebben allemaal ladders.
Les pylônes. Ils ont des échelles.

Meet de afstand tussen de palen.
Mesurer la distance entre les poteaux.

Dat zijn de palen met de schedels.
Ce sont les pieux avec les crânes.

Optimaliseren van de afstand tussen de palen.
Optimiser la distance entre les poteaux.

De palen worden gescreend op dat soort dingen.
Les messages sont sélectionnés pour ce genre de chose.

Selectie van de palen voor de cottage bouw.
Sélection de pieux pour la construction de chalets.

De palen zijn bevroren en de verbindingen zijn kapot gesprongen.
Les pôles sont gelés et les supports se sont brisés.

Gij hebt al de palen der aarde gesteld;
C'est toi qui as posé toutes les limites de la terre;

De palen van het geven mensen de speciale draperen effect in visuele.
Les tas de lui donnent aux gens l'effet spécial drapé dans visual.

Verminderde wachttijd tussen de palen in alle te vertalen 2 seconden.
Temps d'attente réduit entre les messages à traduire dans tous 2 secondes.

De palen met plastic doppen verbinden met de panelen terwijl ze….
Les montants avec des capuchons en plastique se connectent aux panneaux tout en….

Dankzij een spanschroefsysteem is de spanning tussen de palen optimaal.
Grâce à un système de ridoirs, la tension est optimale entre les poteaux.

Niettemin, de palen zijn te kort voor beginners.
Toutefois, les messages sont trop courts pour les débutants.

Beugels voor de montage van de aandrijving op de palen en latten.
Supports pour le montage de l'actionneur sur les poteaux et les lamelles.

Zet de oude palen niet terug, die uw vaderen gemaakt hebben.
Ne déplace pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée.

Een fysiek contact tussen de palen zal buiten de vlammenwerper cyclus.
Tout contact physique entre les pôles va déclencher le cycle de lance-flammes.

De palen en balken om zonweringschermen aan te brengen maken een rommelige indruk.
Les poteaux et poutres de faire des écrans d'ombrage font une impression désordre.

Het bevestigen van een balken aan de palen, moeten ze de kist betrekking hebben.
Fixation d'un treillis des poutres aux poteaux, ils devraient porter la caisse.

De palen worden in de grond gedrukt door een krachtige hydraulische pomp.
Les pieux sont enfoncés dans le sol par une pompe hydraulique puissant.

De palen worden genummerd met in achtneming van de bestaande nummering.
Les bornes seront numérotées en tenant compte de la numérotation existante.

De palen en haringen zijn gemaakt naar exemplaren teruggevonden in Spanje.
Les poteaux et les piquets de tente sont effectués après plusieurs originaux trouvés en Espagne.

Plank hek: de verticale palen worden horizontaal planken genageld;
Planche clôture: les poteaux verticaux sont clouées horizontalement planches;

De lege palen aan de start van elke rij.
Les piles vides seront au début de chaque ligne.

De reserve palen worden geen kaart gegeven.
Les piles réserve ne sont pas donnés une carte.

Het frame van de houten palen om te wandelen baden.
Le cadre des piquets de bois pour les bains de randonnée.

Het onderste deel van de houten palen moeten teer of bitumen smeren.
La partie inférieure des poteaux en bois ont besoin d'enduire de goudron ou de bitume.

Verplaatsen en installatie van de verlichtings- palen wordt uitgevoerd met behulp van speciale apparatuur.
Déplacement et installation de poteaux d'éclairage est effectuée en utilisant un équipement spécial.

Omgaan met de andere palen onmiddellijk!
Traiter avec les autres piles immédiatement!