Wat Betekent DE PLATTE in het Frans - Frans Vertaling

• plat
• plate

Voorbeelden van het gebruik van De platte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veel plezier met de platte LCD TV.
Amusez-vous avec le téléviseur plat LCD.

De platte en flexibele draad raakt niet in de knoop.1.
Un câble plat et flexible qui ne s'emmêle pas.1.

De laatste oversteek van de Platte Rivier.
Dernière traversée de la rivière Platte.

De platte en slanke behuizing is zo ontworpen, dat luchtweerstand van de fiets wordt geminimaliseerd.
Fine et plate, la caméra a été conçue pour minimiser la résistance à l'air du vélo.

Dit is een voorbeeld van een paginageschiedenis over de platte Aarde.
Ceci est exemple d'un historique d'une page sur la terre plate.

Op de platte schermen op de voorste wand van de bus liep Thaise muziek video's, dat kan behoorlijk cheesy en raar.
Sur les écrans plat sur le mur avant de l'autobus a couru vidéos de musique thaïlandaise, qui peut être assez moche et bizarre.

Februari 2016 jaren Boxing tv-zender gestopt met uitzenden in de"platte".
Février 2016 années boxe tv canal a cessé d'émettre en le« flat».

Dit is een voorbeeld van een paginageschiedenis over de platte Aarde. Je kan de gemaakte wijzigingen zien.
Ceci est exemple d'un historique d'une page sur la terre plate, et vous pouvez voir quelques changements qui ont été faits.

De zevende CavaIerie moet deze vlakten schoonvegen… van Arkansas tot de platte.
La cavalerie doit débarrasser ces plaines de sauvages, de l'Arkansas à la Platte.

Bij de"platte" positie, is de basweergave veel beefier dan de originele Expandora voor die zware gitaarriffs of Bas grit.
En position« à plat», la réponse des basses est beaucoup plus costaud que le Expandora original pour ces riffs de guitare lourds ou du gravier basse.

TV-zender beschikbaar op het gebied van uitzenden satelliet Express-AMU1 en Eutelsat 36B in MPEG-4 in de"platte".
Chaîne de télévision disponible dans le domaine de la radiodiffusion par satellite Express-AMU1 et Eutelsat 36 b en MPEG-4 dans le« plat».

Dankzij de platte, taps toelopende vorm van de Pinceau Fond laten alle vloeibare foundations zich perfect egaal aanbrengen.
Le Pinceau Fond de Teint Fluide, grâce à sa forme plate et effilée, permet d'étirer et de lisser de façon parfaitement homogène tous les fonds de teint fluides.

Schending van de structuur en de vorming van de bovenste en onderste ledematen, in het bijzonder- de platte, die onmogelijk dragen militaire laarzen maakt.
Violation de la structure et la formation des membres supérieurs et inférieurs, en particulier- l'appartement, ce qui rend impossible pour porter des bottes militaires.

De platte en stijlvolle inrichting maakt het tot een ontspannende plek ver van de drukte van de medina contrasteert met een absolute rust in het huis.
La décoration simple et élégant en fait un lieu de détente loin de l'agitation de la Médina contrastant avec une tranquillité absolue dans la maison.

Zij beschouwen de huidige situatie niettemin als redelijk gunstig voor met name de platte beklede producten, die al enige maanden een meer dan optimaal gebruik van de capaciteit garanderen.
Ils considèrent néanmoins la situation actuelle comme assez positive, notamment en ce qui concerne les produits plats revêtus qui garantissent, depuis plusieurs mois, une utilisation plus qu'optimale des capacités.

De platte gekleurde kralen geven het zowel een etnische als moderne uitstraling, de voet wordt comfortabel gehouden door een elegante dubbelgevlochten band.
Agrémentées de perles plates colorées, pour un look ethnique et moderne, elles sont ornées d'un double tressage sur le dessus pour maintenir le pied tout en élégance.

Meer recente bouwwerken zijn te vinden langs de oprit naar de Wilhelminabrug: de voormalige Minerva bioscoop, de Maasresidentie van Jan Dautzenberg en de Platte Zaol deels onder de brug.
De récents bâtiments se trouvent le long de la voie d'accès au pont Wilhelmine: le cinéma Minerva, la'Maasresidentie de Jan Dautzenberg et le Platte Zaol.

De platte en ritme patroon structuur, vogels en andere dieren worden vaak toegevoegd aan de uiteindelijke vorm van het enkelvoud kenmerk van Europese stijl vorm.
Les laminés et de la structure type de rythme, les oiseaux et autres animaux sont souvent ajoutés pour former la forme finale de la caractéristique singulière de style européen.

Deze nieuwste en modieuze trends in productie onder de naam van MELINGA toegestaan het bereiken van deze resultaten, die niet mogelijk zijn met de toepassing van de platte, gladde fineer.
Ces plus récents et les tendances de la mode en sortie sous le nom de MELINGA ont permis de parvenir à de tels résultats, qui ne sont pas possible avec lapplication de la plaine, vernis lisse.

De kamer die je ouders gehost wordt ingericht voor gehandicapten en de douche met de platte verhoogd, het is nogal ongemakkelijk voor mensen in een rolstoel, zodat de tent en'veel praktischer(gangbare praktijk, voorgesteld door de ASL).
La salle qui a accueilli vos parents est équipé pour les personnes handicapées et la salle de douche avec le plat arboré, il est assez mal à l'aise pour les personnes en fauteuil roulant, de sorte que la tente et« beaucoup plus pratique(pratique courante, suggérée par l'ASL).

In 1739 ontdekten de Franse bonthandelaren Pierre en Paul Mallet terwijl ze reisden door de Great Plains, een bergketen aan de bovenloop van de rivier de Platte, die door de lokale Indiaanse stammen de" Rockies" werden genoemd.
En 1739, alors qu'ils se trouvaient dans les environs de la source de la rivière Platte, les commerçants de fourrures canadiens-français Pierre et Paul Mallet découvrirent une chaîne de montagnes, appelée« Rocheuses» par les Amérindiens, devenant les premiers Européens à rendre compte de ces montagnes inexplorées.

Xuan Deqing dubbele lijn te brengen met blokkeervoorziening Deksel grote platte bloempot 54 cm hoog, diameter 6,5 cm, pot lip, korte hals, ventrale zijde van de"uplift", de andere kant van de platte, ronde Bian Cheng, ook wel"liegen pot" buitenste rand van een gat eenzijdige zekerheid, veiligheid onder de schouder loop oor, vouwen invoegen koepel.
Xuan Deqing passer la ligne double avec couvercle de verrouillage pot de fleurs, grand appartement de haut 54 cm, diamètre de 6,5 cm, les lèvres pot, col court, la face ventrale du soulèvement, de l'autre côté de la manche plat, Cheng Bian, également appelé"pot couché" lèvre extérieure d'un trou de système de sécurité unilatérales, de la sécurité sous l'oreille boucle d'épaule, le dôme de pliage Insertion.

De glamoureuze platte"Glitz"- een perfecte hybride van ondeugende en leuke.
Le"Glitz" plat glamour- un hybride parfait vilain et gentil.

Profiteer van de dynamische mogelijkheden van het leslokaal en help docenten een oogvriendelijke en interactieve leeromgeving te creëren met de interactieve platte schermen van BenQ.
Profitez des possibilités dynamiques d'une salle de classe et créez un environnement convivial avec les écrans plats interactifs de BenQ.

Ooit dachten zelfs de meest verlichte geesten dat de aarde plat was!
De grands esprits ont longtemps cru que la terre était plate!

Nog niet zo lang geleden dacht de mens dat de aarde plat was.
Il fut un temps où les savants croyaient la Terre plate.

De mensen van uw planeet dachten vroeger dat de aarde plat was.
Les gens de votre planète croyaient que leur monde était plat.

De bijbel is geschreven door dezelfde mensen die dachten dat de aarde plat was.
La bible fut écrite par ceux qui pensaient que la terre était plate.

Ooit geloofde de meerderheid van de mensen dat de aarde plat was.
À une époque, la majorité des personnes pensaient que la Terre était plate.

Hoe "de platte" te gebruiken in een Nederlands zin

De platte daken hebben smalle, overstekende dakranden.

zaken zou doen met de platte douanier.

De platte naden voorkomen huidirritatie door wrijving.

De platte naden zorgen voor extra duurzaamheid.

De platte blauwe veter zijn van katoen.

De platte geeft het afgelopen jaar weer.

De platte apparaatstekkers hebben die stripjes niet.

Daar stond de platte kar van Joh.

De platte naden garanderen een excellent draagcomfort.

De platte kant heeft een goede grip.

Hoe "plat" te gebruiken in een Frans zin

Formule Petit Plat dans les Grands.

Elle n'a rien d'un plat froid.

Placez une bougie chauffe plat dedans.

Elle n’a rien d’un plat réconfortant...

Poser les bougies chauffe plat dessus.

Prenons comme exemple votre plat préféré.

Terrain plat non viabilisé, simple d'accès.

Hm… Quel est ton plat préféré?

“bonne climatisation grand écran plat prox.

Télévision écran plat dans chaque chambre.