Wat Betekent DE PORTE in het Frans - Frans Vertaling

• la porte

Voorbeelden van het gebruik van De porte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ligt nabij de Porte du Pré-Saint-Gervais van Parijs.
Elle est située à proximité de la porte du Pré-Saint-Gervais.

De verdediging van de stadspoort is gelijkaardig aan die van de Porte des Champs.
Sa défense était similaire à la porte des Champs.

De weg loopt van de Porte d'Italie in Parijs naar Luchthaven Orly.
Pour le tronçon Villabé vers Paris Porte d'Italie et Porte d'Orléans.

Hotel Izzy by HappyCulture biedt kamers met gratis WiFi naast de Porte de Versailles.
Situé à côté de la porte de Versailles, l'Hotel Izzy by HappyCulture propose une connexion Wi-Fi gratuite.

Of vind jij één affiche tussen de Porte Maillot en de Porte de la Villette veel?
Attends… C'est beaucoup, une seule affiche entre porte Maillot et la Villette?

Het station werd geopend op 7 maart 1930 bij de verlenging van metrolijn 10 naar de Porte de Choisy.
La station est inaugurée le 7 mars 1930, lors du prolongement de la ligne 10 vers Porte de Choisy.

Ze bevindt zich 800 m ten noorden van de porte Dorée en 500 m ten zuiden van de porte de Saint-Mandé.
Elle se trouve à 800 m au nord de la porte Dorée et 500 m au sud de la porte de Saint-Mandé.

Bij de Porte d'Italie is het gelijknamige metrostation Porte d'Italie aanwezig, dat onderdeel is van de Parijse metrolijn 7.
Porte d'Italie est une station du métro parisien, sur la ligne 7, située à la porte d'Italie.

Ons hotel ligt op 15 km van het centrum van Parijs, tussen La Défense, Cergy Pontoise en het conferentiecentrum van de Porte Maillot.
Nous sommes à 15 km du centre de Paris, entre La Défense, Cergy Pontoise et le Palais des Congrès de la porte Maillot.

De porte d'Asnières ligt op 1000 meter ten westen van de porte de Clichy en op 600 meter ten oosten van de porte de Courcelles.
La porte d'Asnières se trouve à 1 000 m à l'ouest de la porte de Clichy et 600 m à l'est de la porte de Courcelles.

Hij stierf in Villeurbanne op 15 juni 1918 en ligt er begraven op het militaire begraafplaats aan de porte de la Doua.
Il est décédé à Villeurbanne le 15 juin 1918 et est enterré dans le cimetière militaire de Villeurbanne à la porte de la Doua.

De porte de Courcelles ligt op 300 meter ten oosten van de porte de Champerret en 600 meter ten westen van de porte d'Asnières.
La porte de Courcelles se trouve à 300 m à l'est de la porte de Champerret et 600 m à l'ouest de la porte d'Asnières.

Zo licht de stad Luxemburg op in een bovennatuurlijk blauwachtig licht dat de Porte de Trèves en de marktvan Clausen verlicht.
Ainsi, la ville de Luxembourg émerge d'une lumière bleutée surnaturelle qui éclaire la porte de Trèves et lemarché de Clausen.

Via de finish van de dag ervoor verlaat het peloton de Porte de la Provence via de citadelle tegenover de typische rocher de la Baume richting het départ réel van deze voorlaatste etappe, op 7,5 km van het vertrekpunt.
C'est en passant sur la ligne d'arrivée de la veille que le peloton quitte la Porte de la Provence en passant par la citadelle en face du typique rocher de la Baume pour aller chercher le départ réel de cette avant-dernière étape à 7,5 km du lieu de rassemblement.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de A13 autoweg en ligt op minder dan 5 kilometer van de Porte de Versailles.
Facile d'accès depuis l'A13, l'hôtel se situe également à moins de 5 km de la Porte de Versailles et l'accès à tous vos salons est facile.

Met de auto Laat de Express manier eenmaal aangekomen bij de Porte de Versailles, bereiken bd Victor, rue de Vaugirard, rue Cambronne en vervolgens rechtdoor naar bd de Grenelle.
En voiture Laissez la voie Express une fois arrivé à la Porte de Versailles, la portée bd Victor, rue de Vaugirard, rue Cambronne, puis à droite bd de Grenelle.

Op de plekken van de oude toegangspoorten liet hij triomfbogen ter ere van zijn glorie oprichtten, zoals de Porte Saint-Martin en de Porte Saint-Denis.
Les anciennes portes fortifiées sont remplacées par des arcs de triomphe à la gloire du roi, les portes Saint-Denis et Saint-Martin.

Het is maar 15 minuten van de Grote Markt en op 300m van de Porte de Flandre, dus het is niet moeilijk om bezienswaardigheden en bars van de stad verkennen vanaf deze plek.
C'est à seulement 15 minutes de la Grand Place et à 300m de la Porte de Flandre, de sorte qu'il n'est pas difficile de découvrir les sites et les bars de la ville à partir de ce point.

De opgravingen zijn voortgezet in de vestingwerken van de tussenperiode die tijdens de afgelopen jaren voor de Porte du Rebout zijn gevonden.
La fouille s'est poursuivie dans le secteur de la fortification intermédiaire repérée ces dernières années en avant de la Porte du Rebout.

Hotel Alize Grenelle Tour Eiffel is gelegen in het hart van Beaugrenelle business center, tussen de Eiffeltoren en de Porte de Versailles Exhibition Center. Dit moderne en functionele hotel biedt u alle voorzieningen van een modern en comfortabel hotel en heeft een ruime lounge.
Hotel Alize Grenelle Tour Eiffel est situé dans le quartier d'affaires de Beaugrenelle, entre la Tour Eiffel et le parc des expositions de la porte de versailles, cet établissement vous accueille avec tous les services d'un grand hôtel moderne et confortable.

In Antibes zijn vele monumenten te bezoeken, zoals het marine- en napoleontisch museum het Fort Carré, gebouwd onder Henri II en gerestaureerd door Vauban het Musée de la Tour, dat de geschiedenis van Antibes in de twintigste eeuw vertelt, evenals de stadswallen van de oude Antibes wijk en de Porte Marine.
A Antibes, de nombreux monuments peuvent être visités, comme le musée naval et napoléonien; le Fort Carré, édifié sous Henri II et restauré par Vauban; le Musée de la Tour, retraçant l'histoire d'Antibes tout au long du XXe siècle; ainsi que les remparts du quartier du Vieil Antibes et la Porte Marine.

Hotel Alize Grenelle Tour Eiffel is gelegen in het hart van Beaugrenelle business center, tussen de Eiffeltoren en de Porte de Versailles Exhibition Center. Dit moderne en functionele hotel biedt u alle voorzieningen van een modern en comfortabel hotel en heeft een ruime lounge.
Hotel Alize Grenelle Tour Eiffel est situé dans le quartier d'affaires de Beaugrenelle, entre la Tour Eiffel et le parc des expositions de la porte de versailles, cet établissement vous accueille avec tous les services d'un grand hà ́tel moderne et confortable.

Variante(3,5 à 4,5 km) Als u verder het dorp Nethen wilt verkennen, gaat u verder op de weg die u bent ingeslagen vóór de Porte de Saint-Pierre en u volgt deze weg tot bij de camping.
Variante 3,5 à 4,5 km Si vous préférez poursuivre la découverte de Nethen, vous continuez le chemin que vous avez pris devant la porte de Saint-Pierre jusqu'au camping.

Tussen het Gare de l'Est en Gare du Nord, langs de Grands Boulevards, de Porte Saint-Martin en het centre Georges Pompidou, wordt u overspoeld door een bruisend, kleurrijk geheel van winkels, brasserieën en theaters die de Franse hoofdstad zo onweerstaanbaar maken.
Entre les gares de l'Est et du Nord, proche des Grands Boulevards, de la Porte Saint-Martin ou encore du centre Georges Pompidou découvrez toute l'effervescence, le bruit, les couleurs, les commerces, brasseries, théâtres qui font la beauté de la capitale française.

U kunt vanuit uw Parijse hotel gemakkelijk de zakencentra in Montparnasse en la Défense bereiken en zelfs het evenementencentrum bij de Porte de Versaille en het Palais de Congrès bij de Porte Maillot.
Depuis votre hôtel à Paris vous pourrez rapidement rejoindre les quartiers d'affaires de Montparnasse, de la Défense, ou encore le Parc des expositions de la Porte de Versailles et le Palais des congrès de la Porte Maillot.

U zult zich dan laten verleiden door een optreden in het Théâtre Liberté, in het café-théâtre de la Porte d'Italie of in de opera.
Vous vous laisserez ensuite tenter par une représentation au théâtre Liberté, au café-théâtre de la Porte d'Italie ou à l'opéra.

Met een aantal latere mededelingen over sociale bescherming is dit onderwerp hoger op de Europese agenda gezet en is positief bijgedragen aan een gemeenschappelijk begrip van de sociale bescherming in Europa( de la Porte 1999 a)6.
D'autres communications sur la protection sociale ont accru l'attention accordée à cette thématique à l'échelon européen et contribué positivement à la définition d'une conception commune de la protection sociale en Europe(de la Porte, 1999 a)6.

Men heeft mij haar, ongeveer drie jaar geleden, ten huwelijk gegeven, hoewel zij niet zeer bemiddeld was, en het was de heer de la Porte, de slipdrager der koningin, haar pleegvader, die voor haar zorgde.”.
On me l'a fait épouser voilà bientôt trois ans, quoiqu'elle n'eût qu'un petit avoir, parce que M. de La Porte, le portemanteau de la reine, est son parrain et la protège.

Kuier door het centrum van Toulon of geniet van een ontspannende pauze in de onmiddellijke buurt van de parking met stand-up comedy in het Café-Théâtre, of een tentoonstelling in de Galerie de la Porte d'Italie.
Rendez-vous à pied dans le centre-ville de Toulon ou profitez d'un pause divertissement à proximité directe du parking, soit pour une comédie au Café-Théâtre, soit pour une exposition dans la Galerie de la Porte d'Italie.

Welnu, de heer de la Porte heeft haar in dienst van Hare Majesteit doen treden, opdat onze arme koningin althans iemand zou hebben, aan wie zij haar vertrouwen kon schenken; verlaten, zooals zij is, door den koning, bespied door den kardinaal, en door de geheele wereld verraden.”.
Eh bien, M. de La Porte l'avait mise près de Sa Majesté pour que notre pauvre reine au moins eût quelqu'un à qui se fier, abandonnée comme elle l'est par le roi, espionnée comme elle l'est par le cardinal, trahie comme elle l'est par tous.

Hoe "de porte" te gebruiken in een Nederlands zin

Bewonder ook de Damestoren, de Porte d'Arras en de Porte de Valenciennes.

U komt de citadel binnen via de Porte Royale of de Porte Dauphine.

Comment installer une penture de porte d'armoire.

Ook de porte entraînement wordt Jansen Begeleid.

Ook werd de Porte Chaussee nog bewonderd.

Wij fietsen terug via de Porte Eiffel.

Deze zaak lag aan de Porte St.

Coin rustique, hors de porte des plongeurs.

Het werkt dus wel, de porte bonheur!

Ferrure de porte coulissante HETTICH SLIDE LINE.

Hoe "la porte" te gebruiken in een Frans zin

Plus ils poussent la porte et plus la porte s’ouvre.

La porte d’entrée est directement la porte de l’ascenseur.

La porte fut ouverte et la porte fut refermée.

La porte s’ouvrit, le wookie entra, la porte se referma.

Prenez la porte de droite puis la porte en bas.

La porte d’entrée est la porte extérieure principale.

Voilà la porte d’entrée ou plutôt la porte de sortie.

Seules subsistent la Porte haute et la Porte basse.

La porte XOR est une dérivée de la porte OR.

De la porte coupe-feu ou insonorisée à la porte intérieure classique.