Wat Betekent DE PUNTA in het Frans - Frans Vertaling

• la punta

Voorbeelden van het gebruik van De punta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Get vermaakt door de beste salsa, Caribisch gebied en de Punta muziek.
Se divertir par la meilleure salsa, musique des Caraïbes et de la Punta.

Ten noorden van de stad ligt de Punta Penne, het ruigste stuk van de Abruzzese kust.
À l'extrême nord du cap se trouve le phare de Estaca de Bares, le plus septentrional de la péninsule ibérique.

Zoekt u een lichtere en goedkopere kwaliteit, dan kunt u de Punta Di Roma proberen.
Si vous êtes à la recherche d'un prix plus bas, vous pouvez essayer le tissu Punta Di Roma.

De Punta del Papagayo, het zuidelijke puntje van Lanzarote met uitzicht op het eiland Lobos en ten noorden van Fuerteventura.
La Punta del Papagayo, la pointe sud de Lanzarote avec vue sur l'île de Lobos et le nord de Fuerteventura.

Omgeven door een bijna ongerepte natuur ligt het tussen Punta di Capo Perla en de Punta di Liscolino.
Plongée dans une nature pratiquement incontaminée, elle est comprise entre la Punta di Capo Perla et la Punta di Liscolino.

Ten zuidwesten van de Monte Renoso liggen de Punta Alla Vetta(2255 m) en de Punta Capannella 2250 m.
Le lac de Vitalaca est un lac de Corse-du-Sud situé à 1 777 m d'altitude, à l'est de la Punta Capanella 2 250 m.

De Punta de Capdepera houdt ook de ruïnes van een middeleeuwse uitkijktoren, Torre Esbucada(de Afgebroken Toren).
La Punta de Capdepera garde aussi les ruines d'une tour de guet médiévale, la Torre Esbucada(la Tour Égueulée).

Een van deze roodachtige pieken vormen het decor kenmerk van Gran Tarajal door zijn kameel silhouet met twee bulten, de Punta del Camellito, oosten.
L'une de ces crêtes rougeâtres forme la toile de fond caractéristique de Gran Tarajal par sa silhouette de dos de chameau à deux bosses, la Punta del Camellito, à l'est.

De hoofdmarkt is natuurlijk de Punta Arabí hippiemarkt op woensdag in Es Caná en de hippiemarkt Las Dalias op zaterdag in San Carlos.
Le marché principal est évidemment le marché hippy de Punta Arabí le mercredi à Es Caná et le marché hippie de Las Dalias le samedi de San Carlos.

De linker tak leidt naar de tip en de vuurtoren van Jandía, terwijl de rechter arm kan richting de Punta Pesebre noorden.
La branche de gauche conduit jusqu'à la pointe et au phare de Jandía, tandis que la branche de droite permet de se diriger vers la Punta Pesebre au nord.

Halverwege het circuit, op de noordpunt van het eiland, de Punta Martiño, staat de vuurtoren Lobos(Faro de Lobos) of de vuurtoren Martiño.
À mi-parcours du circuit, à la pointe nord de l'îlot, la Punta Martiño, se dresse le phare de Lobos(Faro de Lobos) ou phare de Martiño.

Tot de hoogste bergen van Corsica Bastia(BIA) behoren de Monte Cinto met meer dan 2.700 meter, de Monte Rotondo met meer dan 2.600 meter en de Punta Minuta met bijna 2.560 meter.
Parmi les plus belles montagnes de Corse Bastia(BIA) figurent le Monte Cinto, de plus de 2.700 mètres d'altitude, le Monte Rotondo de plus de 2.600 mètres et le Punta Minuta avec ses 2.560 mètres.

De camping is gesitueerd op de Punta Regilione in Marina di Modica, vlakbij een lage, rotsachtige kust en dichtbij een prachtige baai met fijn zand en duinen.
Il se trouve sur la pointe Regilione à Marina di Modica, sur la côte rocheuse basse et aux alentours d'une superbe plage de sable fin où se forment des dunes immenses.

De boerderij is omgeven door groen en rustig en hiermee kun je een ontspannende vakantie door te brengen, maar de Punta Prosciutto blauwe zee ligt op slechts een paar minuten.
La ferme est entourée de verdure et de calme, ce qui vous permet de passer des vacances reposantes, mais la mer bleue Punta prosciutto est à seulement quelques minutes.

Toeristen kunnen ook de Punta Tombo, de grootste pinguïn reserve in Zuid-Amerika, terwijl in de stad en dit is een geweldige plek om meer over deze fascinerende dieren te leren.
Vous pourrez également visiter la Punta Tombo, la plus grande réserve de pingouin en Amérique du Sud, tandis que dans la ville et c'est un endroit idéal pour en savoir plus sur ces créatures fascinantes.

Hij vormt het vierde hoogste punt van deze hoofdkam, na de Punta Minuta(2556 m), Paglia Orba(2525 m) en Maniccia 2496 m.
Le Monte Renoso est le quatrième plus haut sommet de l'arête faîtière qui coupe la Corse en deux, derrière la Punta Minuta(2 556 m), la Paglia Orba(2 525 m) et la Maniccia 2 496 m.

De zuidpunt van Lanzarote, de Punta del Papagayo bevindt zich 11 km ten noordoosten van het eiland Fuerteventura, gescheiden door de Straat van La Bocaina en 170 km ten noordoosten van het eiland Gran Canaria.
La pointe sud de Lanzarote, la Punta del Papagayo, est située à 11 km au nord-est de l'île de Fuerteventura, séparée par le détroit de La Bocaina, et à 170 km au nord-est de l'île de Grande Canarie.

Enkele van de beste plaatsen om te duiken zijn Las Galletas, Playa Paraiso en de Punta de la Rasca al Sur, evenals Garachico, Puerto de la Cruz en de Punta de Teno al Norte.
Les meilleurs endroits pour la plongée sont à Las Galletas, Playa Paraiso et Punta de Rasca al Sur, et Garachico, Puerto de la Cruz et la Punta de Teno al Norte.

De kustweg FV-2 eindigt in Morro del Jable en je moet een onverharde weg te nemen ongeveer vijftien kilometer lang aan de zuidwestelijke puntje van het bereiken eiland Fuerteventura, de Punta de Jandía en de vuurtoren.
La route côtière FV-2 se termine à Morro del Jable et il faut prendre une piste de terre d'une quinzaine de kilomètres de longueur pour rejoindre la pointe sud-ouest de l'île de Fuerteventura, la Punta de Jandía et son phare.

De baai van Portocolom ligt ten noordoosten gesloten door de Punta de ses Crestes(Spits van de Kammen) staat waar sinds 1863, het vlaggenschip van Portocolom, breed heeft blauwe en witte strepen.
La baie de Portocolom est fermée au nord-est par la Punta de ses Crestes(Pointe des Crêtes) où se dresse, depuis 1863, le phare de Portocolom, aux larges bandes bleues et blanches caractéristiques.

De uitzichttoren van de Rio is ingebouwd in de klif van een klif in de noordelijke Cordillera de Famara(Risco de Famara), in de buurt van de noordelijke punt van Lanzarote, de Punta Fariones.
Le belvédère du Rio est bâti dans la falaise d'un promontoire situé dans le nord de la Cordillère de Famara(Risco de Famara), tout près de la pointe nord de Lanzarote, la Punta Fariones.

Een van deze roodachtige pieken vormen het decor kenmerk van Gran Tarajal door zijn kameel silhouet met twee bulten, de Punta del Camellito, oosten Boven het dorp palmentuin heeft betrekking op de bodem van het dal;
L'une de ces crêtes rougeâtres forme la toile de fond caractéristique de Gran Tarajal par sa silhouette de dos de chameau à deux bosses, la Punta del Camellito, à l'est En amont du village une palmeraie couvre le fond de la vallée;

Het Parc Natural de la Península del Llevant uitstrekt van de Cap de Ferrutx noord naar Punta de n'Amer zuiden, en de Torrent de na Borges, in de buurt van Son Serra de Marina, het westen naar het meest oostelijke puntje van Mallorca, de Punta de Capdepera.
Le Parc Natural de la Península del Llevant s'étend du Cap de Ferrutx au nord jusqu'à la Punta de n'Amer au sud, et du Torrent de na Borges, près de Son Serra de Marina, à l'ouest jusqu'à la pointe la plus orientale de Majorque, la Punta de Capdepera.

De zeebadplaats heeft ten oosten van de oude stad ontwikkeld rond de Punta del Mattoral(“de spits van het kreupelhout”), waar de meest zuidelijke vuurtoren gelegen eiland Fuerteventura.
La station balnéaire s'est développée à l'est de l'ancien village, autour de la Punta del Mattoral(« la pointe de la garrigue»), où se trouve le phare le plus méridional de l'île de Fuerteventura.

Het massief van Artà, ten noorden van het graafschap, is het hoogste deel van de berg van het oosten en vormt het schiereiland van de Llevant, tussen de Punta de n'Amer, de Punta de Capdepera en de Cap Farrutx.
Le massif d'Artà, au nord du comté, est la partie la plus élevée de la Montagne du Levant et forme la péninsule de Llevant, entre la Punta de n'Amer, la Punta de Capdepera et le cap Farrutx.

Uw zomer in de Punta Braccetto je hoeft alleen maar om te beginnen reizen met de geest in de gewenste locatie, en selecteer het type van de juiste vakantie voor hun gezin nodig heeft, pak je koffers en geniet een verblijf in absolute rust, in campers, camping of in een comfortabele kamer van het resort.
Votre été dans le Punta Braccetto: il vous suffit de voyager avec l'esprit à l'endroit préféré, et sélectionnez le type de vacances idéale pour leurs besoins de la famille, faites vos valises et profitez un séjour en toute tranquillité, dans des caravanes, camping ou dans une chambre confortable de la station.

Playa Blanca is gelegen aan de zuidwestelijke puntje van Lanzarote, in het midden van een side- lang een tiental kilometer- gevormde baaien, gescheiden door landtongen die, van west naar oost, de Punta de Pechiguera, de Punta Limones, de Punta del Águila en Punta del Papagayo.
Playa Blanca se trouve à l'extrémité sud-ouest de Lanzarote, au milieu d'une côte- longue d'une dizaine de kilomètres- formée de baies séparées par des promontoires qui sont, d'ouest en est, la Punta de Pechiguera, la Punta Limones, la Punta del Águila et la Punta del Papagayo.

Vanaf het punt van Pechiguera de Paseo marítimo langs de Playa Montaña Roja, de Playa Flamingo, de Punta Limones, oude vissershaven en de veerboot naar Playa Blanca, de Playa Dorada, Marina Rubicón en Punta del Águila waar staat het Castillo de las Coloradas.
À partir de la Pointe de Pechiguera, le Paseo marítimo longe la Playa Montaña Roja, la Playa Flamingo, la Punta Limones, le Vieux-Port de pêche et de ferries, la Playa Blanca, la Playa Dorada, la marina Rubicón et la Punta del Águila où se dresse le Castillo de las Coloradas.

De noordpunt van Lanzarote, de Punta Fariones, is verre 1 000 km van het dichtstbijzijnde punt van het Europese continent, Cape St. Vincent, gelegen in het zuidwesten van het Iberisch schiereiland, en in 1050 vanuit de haven van Cadiz naar waar de links, na een stop, de Normandische veroveraars van de Canarische Eilanden.
La pointe nord de Lanzarote, la Punta Fariones, est distante de 1 000 km du point le plus rapproché du continent européen, le cap Saint-Vincent, situé au sud-ouest de la Péninsule ibérique, et à 1 050 km du port de Cadix d'où partirent, après une escale, les conquérants normands des Canaries.

Zo heeft de Gemeen schap, met inachtneming van de te Punta del Este vastgestelde prioriteit, te Genève een aanbod op tafel gelegd met betrekking tot de liberalisatie van de tropi sche produkten welk aanbod de ontwikkelingslanden ten goede zou moeten komen.
C'est ainsi que, respectant la priorité fixée à Punta del Este, la Communauté a présenté à Genève une offre concernant la libéralisation des produits tropicaux destinée à profiter aux pays en développement.

Hoe "de punta" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen de Punta di Roma stof is vrij dik.

Vooral de Punta Union (4750m) is een zwaar obstakel.

La playa de Punta Paloma, las dunas een 700m.

Vanaf Brenzone is de Punta Veleno 10.4 km lang.

Klik hier om de Punta Cana gids te openen!?

Of, voor diezelfde gift, in de Punta della Dogana.

De Punta Roca hier is het surfwalhalla van Centraal-Amerika.

Klik hier voor de punta blogs, heb ik hooikoorts?

De Punta Marenco Lodge ligt in een nationaal natuurreservaat.

Bezoeken aan Vergel de Punta Mala en Manuel Antonio.

Hoe "la punta" te gebruiken in een Frans zin

Nous avons séjourné à l'hôtel La Punta septembre dernier.

Nous annulons la course prévue à la Punta Giordani.

Elle est abritée par la Punta de Canelos.

Au fond, la punta Pistaña, au bout d'une plage magnifique.

Que 1200 m D+ pour rejoindre la Punta Aquilleta.

Magnifique casa située tout au bout de la Punta Gorda.

Estepona, entre la Punta Pinillos et la Punta del Castor.

Petit déjeuner et départ pour la Punta de la Sea Bianca (2722m) ou la Punta Rocce Negre (2363m).

Nous allons ce matin vers la Punta della Valle.

Partons pour la Punta Suelsa (2973 mètres).