Wat Betekent DE RABOBANK in het Frans - Frans Vertaling

• rabobank

Voorbeelden van het gebruik van De rabobank in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ploeg heeft naast de Rabobank nog 23 andere sponsoren.
A côté de Rabobank l'équipe a encore 23 autres sponsors.

In 2008 sloeg hij een aanbod af om bestuursvoorzitter te worden van de Rabobank.
En 1998, il est devenu directeur sportif de l'équipe Rabobank.

Robert Gesink(Rabobank) en een aantal andere renners van de Rabobank zijn op dit moment op trainingsstage.
Robert Gesink(Rabobank) et quelques autres coureurs de la Rabobank sont actuellement en stage d'entraînement.

De Rabobank Roermond is een mooi referentieproject met name door het unieke maatwerk dat we hebben geleverd.
La Rabobank Roermond est un beau projet de référence, en particulier en raison des dimensions uniques que nous avons réalisées.

Het filmpje eindigde met een overzicht van alle overwinningen van de Rabobank profploeg in de afgelopen 15 jaar.
A la fin de la vidéo on pouvait voir un résumé de l'ensemble des victoires de l'équipe pro de Rabobank des 15 dernières années.

In december 1989 werden de aandelen van de Rabobank, NMB, Credit Lyonnais, Veronica, Lex Harding(Tornado BV) overgenomen door VNU en Elsevier.
En décembre 1989, les actions de la Rabobank, de NMB, du Crédit Lyonnais, de Veronica et de Lex Harding(Tornado BV) ont été reprises par VNU et Elsevier.

Het dorp telt een voetbal- en tennisclub, maar is de laatste jaren ook een aantal faciliteiten kwijtgeraakt, waaronder de Rabobank, het postkantoor en enkele winkels.
Le village compte un petit club de football et de tennis, mais il a perdu ces dernières années l'agence de la Rabobank, le bureau de poste et quelques magasins.

NBV-leden zijn tevens lid van de VDB, de Rabobank, de Postbank alsmede de Bank der Bondsspaarbanken NV.
NBV sont également affiliés à la VDB, à la Rabobank, à la Postbank ainsi qu'à la Bank der Bondsspaarbanken NV.

De Rabobank ploegenpresentatie voor 2011 begon vorige week woensdag met een filmpje wat de Rabobank sponsoring in de breedte toonde:.
La présentation de l'équipe Rabobank pour 2011 débutait la semaine dernière avec une vidéo qui montrait que le la Rabobank sponsorise le cyclisme au sens très large:.

Deze hebben een retro-look uit respect voor het succesvolle verleden van de Rabobank maar tegelijkertijd ook als start van een nieuwe toekomst.
Il s'agit d'un look retro par respect pour toutes les réussites précédentes de l'équipe Rabobank mais également comme un début d'un nouveau futur.

Boogerd: Ik heb gewaardeerd dat de Rabobank mij na het beëindigen van mijn sportieve carrière de mogelijkheid gaf de relatie op een andere wijze voort te zetten.
Boogerd: J'ai apprécié le geste de la Rabobank qui m'a proposer de continuer à travailler ensemble après ma carrière sportive.

Hij is head of business development bij de Franse dochteronderneming van de Rabobank, actief in de financiering van duurzaam bouwen.
Je cède la parole à M. Xavier Jongen, qui est"head of business development" dans la filiale française de Rabobank, l'équivalent néerlandais du Crédit agricole, active dans le financement de la construction durable.

Uw persoonsgegevens worden gedeeld binnen de Rabobank groep We delen uw gegevens met onze moedervennootschap in Nederland en met ons bijkantoor in het Verenigd Koninkrijk.
Vos données personnelles sont communiquées au sein de Rabobank groupe Nous communiquons vos données à notre société mère localisée aux Pays-Bas ainsi qu'à notre succursale située en Grande-Bretagne.

Stef Clement, onlangs vader geworden van een jongetje met de naam Roel, is blij terug te zijn in de Rabobank ploeg na een vrijwel blank 2010 vanwege een bekkenblessure.
Stef Clement, récemment devenu père d'un petit garçon qui répond au nom de Roel, est content d'être de retour dans l'équipe Rabobank après une année 2010 quasiment blanche à cause d'une blessure du bassin.

De kopman van de Rabobank ploeg in deze Ronde van Zwitserland 2010 toont vervolgens ook een goede daler te zijn en komt met 42 seconden voorsprong over de finishlijn in La Punt.
Le leader de l'équipe Rabobank sur ce Tour de Suisse 2010 montre ensuite une belle performance dans la descente et arrive ainsi avec 42 secondes d'avance sur la ligne d'arrivée à La Punt.

Op 21 april heeft de Commissie besloten het onderzoek naar de fiscale behandeling van de technoleaseovereenkomst tussen Philips en de Rabobank te sluiten, omdat zij daarin geen element van staatssteun had gevonden.
Le 21 avril, la Commission a décidé de clore l'examen du traitement fiscal du contrat de cession-bail conclu entre Philips et Rabobank, pour n'y avoir trouvé aucun élément d'aide d'État.

Wanneer de HTC-Columbia ploeg zich voegt bij de Rabobank(om een massasprint veilig te stellen voor André Greipel) slinkt de voorsprong van de kopgroep snel.
Quand l'équipe HTC-Columbia s'associe à la Rabobank(pour s'assurer d'une arrivée en sprint massif pour André Greipel) l'écart descend vite.

Van het kopieerapparaat met een bug en de eetgewoontes van renners tot het weer wat hen tegen zit, vinden we in deze editie ook de nieuwe waszakken van de Rabobank ploeg en een rijke comeback van Alex Dowsett.
Entre la machine à copier/coller qui dérape, les habitudes alimentaires des coureurs et la météo qui les embête, on trouve également les nouveaux sacs de linge de l'équipe Rabobank et le retour en force d'Alex Dowsett.

Top dient de breedte De Rabobank ploegenpresentatie voor 2011 begon vorige week woensdag met een filmpje wat de Rabobank sponsoring in de breedte toonde:.
La présentation de l'équipe Rabobank pour 2011 débutait la semaine dernière avec une vidéo qui montrait que le la Rabobank sponsorise le cyclisme au sens très large:.

Begrotingsmiddelen: De provincie Noord Brabant zal 6,67 miljoen EUR aan het fonds bijdragen. Twee particuliere investeerders( NCB participation B.V. en de Rabobank) dragen ieder afzonderlijk voor hetzelfde bedrag bij aan het fonds.
Budget: La province de Noord-Brabant contribuera à concurrence de 6,67 millions EUR au Fonds, c'est-à-dire à concurrence du même montant que celui apporté par les deux autres investisseurs(privés) NCB participation B.V. et la Rabobank.

Terwijl de Rabobank ploeg achter hen de achtervolging in zette waren het nog altijd deze 5 renners uit de kopgroep die als eersten boven kwamen op de Côte de Blanquie en dat gebeurde in dezelfde volgorde.
Alors que l'équipe Rabobank menait la chasse derrière ce sont toujours les 5 hommes de tête qui arrivent en tête au sommet de la Côte de Blanquie et ce à nouveau dans le même ordre.

Recente gesprekken met zijn artsen hebben hem echter doen besluiten het contract wat de Rabobank hem aangeboden had voor 2010 te weigeren aangezien zij unaniem waren over het feit dat het voor hem onmogelijk is om 100% te herstellen als profrenner.
Des discussions récentes avec ses médécins lui ont néanmoins fait refuser le contrat que Rabobank lui proposait pour 2010 car ses médécins étaient unanime pour dire qu'il ne pourra jamais rétablir à 100% sa forme de coureur professionnel.

De Rabobank Groep is ontstaan in 1972 door een fusie tussen de Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Bank en Coöperatieve Centrale Boerenleenbank in de Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank.
La Rabobank est une institution financière internationale de bancassurance d'origine néerlandaise, constituée en 1972 par la fusion des banques Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Bank et Coöperatieve Centrale Boerenleenbank.

De bij de SBC aangesloten banken zijn de Rabobank, de leden van de NBV en die bankinstellingen die het bestuur van de SBC als aangesloten bank aanvaarden.
Les banques affiliées à la SBC sont la Rabobank, les membres de la NBV et les institutions bancaires que la direction de la SBC accepte comme banque affiliée.

Dit jaar, van Theo Eltink van de Rabobank die als eerste vertrokken was tot aan Rinaldo Nocentini d'AG2R La Mondiale, als laatste vertrokken, waren de wegen nat en dus glad en bleef het maar regenen… De deelnemers.
Cette année, de Theo Eltink de la Rabobank qui était parti en premier jusqu'à Rinaldo Nocentini d'AG2R La Mondiale, parti en dernier, les routes étaient mouillées et glissantes et la pluie tombait….

Als u bankiert via Internet bij de Rabobank, ABN AMRO, Fortis, SNS bank, SNS Regio Bank, ASN Bank of ING, kunt u via onze site op een veilige manier elektronisch de betaling van uw bestelling regelen.
En cas de transaction bancaire par Internet avec Rabobank, ABN AMRO, Fortis, SNS bank, SNS Regio Bank, ASN Bank ou ING, le paiement de votre commande se fera en toute sécurité par voie électronique par l'intermédiaire de notre site.

Ploegpresentatie Rabobank wielerploeg 2011 De Rabobank ploegenpresentatie vond op woensdag 1 december plaats in de Efteling en werd gepresenteerd door Luuc Eisenga, de persvertegenwoordiger van de Rabobank ploeg.
La présentation de l'équipe Rabobank a eu lieu le mercredi 1er décembre dans l'Efteling(un parc d'attraction aux Pays-Bas) et a été présentée par Luuc Eisenga, l'attaché de presse de l'équipe Rabobank.

Aan het eind van de dag werden de deelnemers door de Rabobank Parijs uitgenodigd voor een cruise op de Seine met diner. Het was de uitgelezen kans voor de deelnemers om de eerste positieve indrukken met elkaar te delen.
A la fin de la journée, les participants ont été conviés par la Rabobank de Paris à rejoindre le bateau Calife, cette embarcation nous offre une croisière sur la Seine ainsi qu'un diner.

Deze derde en laatste week van de honderdjarig Giro was weinig verrassend en de Rus Denis Menchov van de Nederlandse Rabobank ploeg wist -ondanks een gemene val in de afsluitende tijdrit- zijn roze trui tot het einde te behouden.
Cette troisième et dernière semaine du Giro du centenaire était sans trop de surprises et le russe Denis Menchov de l'équipe néerlandaise Rabobank a -malgré une chute dans le contre-la-montre final- su défendre son maillot rose jusqu'au bout.

Zoals gebruikelijk komt de Nederlandse Rabobank ploeg aan het vertrek van de Tour Down Under 2011 met Graeme Brown, die van zich had laten horen in de Giro d'Italia 2010 zonder echter een etappe te winnen, als kopman.
Comme d'habitude, l'équipe néerlandaise Rabobank, viendra au départ du Tour Down Under 2011 avec son leader Graeme Brown qui avait fait parler de lui sur le Giro d'Italia 2010 sans pour autant remporter d'étapes.

Hoe "de rabobank" te gebruiken in een Nederlands zin

De Rabobank Groep is actief in Filipijnen via de Rabobank Foundation.

Ondersteuning door de Rabobank De Rabobank laat haar klanten niet vallen.

De Rabobank Clubkas Campagne is de vervanger voor de Rabobank Fietstocht.

Daarom stelt de Rabobank geld beschikbaar voor de Rabobank Clubkas Campagne.

De Rabobank organiseert voor de 3e keer de Rabobank Clubkas Campagne.

Daarom stelt de Rabobank €100.000,- beschikbaar via de Rabobank Clubkas Campagne.

Welke leningen heeft de Rabobank De Rabobank biedt 6 verschillende leningen aan.

Ook is de Rabobank actief met maatschappelijke fondsen zoals de Rabobank Foundation.

Een bestelformulier van de Rabobank voor Indoor Brabant op de Rabobank Talentplanavond!

Tijdens de Rabobank Clubkas Actie kunnen leden van de Rabobank Alkmaar e.o.

Hoe "rabobank" te gebruiken in een Frans zin

Rabobank est une grande banque coopérative néerlandaise.

Toujours est-il que la Rabobank montre bien qu'elle soigne sa clientèle.

Pas suffisant pour empêcher la Rabobank et son implacable leader de triompher...

En 2007, il quitte la Rabobank pour l'équipe AA Drink.

Rabobank a un rôle important à jouer à cet égard.

Un doublé des Rabobank pour lancer l'aventure !

Rabobank fait alors confiance à deux nouveaux coureurs.

Cet accord est pour partie une alliance stratégique entre Rabobank et ORIX.

De nouvelles offres ont été faites par Rabobank (voir ci-dessous).

Son équipe Rabobank l'a révélé dimanche.