Wat Betekent DE REMAKE in het Frans - Frans Vertaling

• le remake

Voorbeelden van het gebruik van De remake in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Iemand de remake gezien?
Quelqu'un a vu le remake?

Leuk geprobeerd, dat is de remake.
Bien essayé. C'est le remake.

Anders dan de remake, die was vreselijk.
Contrairement au remake qui était terrible.

Gaan jullie mijn kaart opnemen in de remake?
Pouvez-vous inclure ma carte dans le remake?

Can't buy me love" was de remake voor het witte publiek.
Le film"Can't buy me love" était un remake pour les blancs.

Originele versie uit 1953, niet de remake.
La version originale de 1953, pas le remake.

In 2004 speelde ze in de remake van de film Alfie.
En 2004, il participe à la bande-son du film Polly et moi.

Q: Gaat u mijn kaart opnemen in de remake?
Q: Est-ce que vous pouvez inclure ma carte dans le remake?

De remake zou worden geproduceerd door Tom Cruise en Paula Wagner.
Le film serait produit par Tom Cruise et Paula Wagner.

Ze zeiden dat ik de remake van Moby Dick niet aankon.
Ils m'ont dit que je ne pouvais pas refaire Moby Dick… du point de vue de la baleine.

Gebruik hetzelfde formaat als de missies die bij de remake.
Utilisez le même format que les missions déjà présentes dans le Remake.

Verder regisseerde hij de remake van de film The Arena uit 1974.
Il s'agit du remake du film Massacre à la tronçonneuse de 1974.

Kom erachter welke beslissingen ontwikkelaar Bluepoint Games moest maken bij de remake van deze klassieker.
Découvrez les décisions que les développeurs de Bluepoint Games ont dû prendre lors du remake de ce classique.

Ik heb de remake van Camelot drie keer gezien. Vier, als je de kopie die mijn vriend Kurt heeft meerekent.
J'ai regardé la nouvelle version de Camelot trois fois… quatre, si vous comptez la vidéo pirate que mon ami Kurt a.

Als acteur speelde hij in 2009 in de film Fame, de remake van de film uit 1980.
En 2011, elle a tenu le rôle principal dans le film, Footloose, le remake du film des années 1980, Footloose.

Onder hen moeten we de remake van het nummer"Limbo" van Valery Meladze noemen, die samen met Andrew Donalds werd opgenomen.
Parmi eux, il faut mentionner le remake de la chanson"Limbo" de Valery Meladze, enregistrée avec Andrew Donalds.

Krantenjongen 2 krantenjongen 2 Wij brengen u nu de remake van het vervolg klassieke spel krant Boy 2.
Garçon de 2… garçon de 2 journaux Nous avons maintenant de vous apporter le remake de la suite de jeu journal Boy classique 2.

Wij brengen u nu de remake van het vervolg klassieke spel krant Boy 2 De kwajongen is terug voor wat meer bloedbad, het gooien van meer dynamiet en TNT door de wijk huizen.
Nous vous apportons maintenant le remake de la suite classique jeu journal Boy 2 Le gamin espiègle est de retour pour un peu plus de carnage, jetant plus de la dynamite et tnt à travers les maisons de quartier.

U kunt zich aanmelden voor onze tester mailinglijst om de laatste release candidate van de Remake te krijgen waar u uw scripten kunt testen.
Vous pouvez vous inscrire à notre liste de diffusion pour recevoir la dernière pré-version de KaMRemake avec laquelle vous pourrez tester vos scripts.

De trailer komt dankzij GamesHQ Media en richt zich op de remake van Hitman als dit soort versnipperde taak die ontwikkelt met tijd met nieuwe plaatsen, hits en materiaal.
La remorque vient grâce aux médias de la GamesHQ et met l'accent sur la réinvention de tueur à gages comme ce genre de tâche au coup par coup qui se développe avec le temps avec nouveaux lieux, hits et matériel.

De productie van de film werd een jaar uitgesteld vanwege de rol van Jack Black in de remake van King Kong van Peter Jackson.
Le film devait être tourné à la fin de l'année 2003 mais fut repoussé en raison de l'engagement de Black dans le remake de King Kong de Peter Jackson.

Op leeftijd 11, Lohan maakte haar filmdebuut in de remake van The Parent Trap Disney's(1998), een kritisch en commercieel succes.
At age 11, Lohan a fait ses débuts cinématographiques dans le remake de Disney de The Parent Trap(1998), un succès critique et commercial.

Een fan van de originele film, Klementieff gehoord over de mede door Roy Lee, een producer met de remake, en nam bokslessen na het leren van de rol die betrokken zijn martial arts.
Un fan du film original, Klementieff entendu parler de la partie par le biais de Roy Lee, un producteur avec le remake, et prit des leçons de boxe apprentissage poste consistait arts martiaux.

De donkere remake van Annie!
Le remake sombre d'Annie!

De recente remake van de film werd uitgebracht met popster Lindsay Lohan.
Le récent remake du film a été libéré avec des pop star Lindsay Lohan.

Er zijn een aantal gebreken in dit spel uit de eerste remake.
Il y a quelques défauts dans ce jeu de son premier remake.

Vind ook stemmen Tanner en is zijn genie voor de 2010 remake van het GoldenEye-spel, het originele spel James Bond 007: Blood Stone en 007 Legends.
Retrouvez également les voix de Tanner et son génie pour le remake du jeu GoldenEye de 2010, le jeu original James Bond 007: Blood Stone et 007 Legends.

Eerder vanmorgen tijdens de nieuwste stand van zaken van Sony werd eindelijk de langverwachte remake van Resident Evil 3 onthuld.
Plus tôt ce matin lors du dernier State of Play de Sony, le remake très attendu de Resident Evil 3 a finalement été révélé.

In 1976, hij starred als de hoofdpersoon Jack Prescott in de eerste remake van King Kong, tegenover Jessica Lange.
Dans 1976, il a joué comme le protagoniste Jack Prescott dans le premier remake de King Kong, face Jessica Lange.

Volgende Lohan starred naast Jamie Lee Curtis in de 2003 remake van Disney's familie comedy Freaky Friday, het spelen van een moeder en dochter die lichamen te schakelen en hebben op elkaars rollen over te nemen.
Lohan prochaine a joué aux côtés de Curtis dans le 2003 remake de la comédie familiale de Disney Freaky Friday, jouer une mère et sa fille qui basculer le corps et qui ont à assumer des rôles des uns et des autres.

Hoe "de remake" te gebruiken in een Nederlands zin

De remake wordt gedraaid door Guy Ritchie.

probeer de remake van battlestar galactica eens.

De remake zal dus helemaal gratis zijn.

Aanrader: loop door naar de Remake Studio.

De remake uit 2006 was geen succes.

De remake heeft dit einde compleet verprutst.

Dacht dat de remake enkel PS4 was?

Maar snel de remake weer eens zien.

De remake wordt geregisseerd door Advait Chandan.

De remake krijgt een gloednieuwe grafische stijl.

Hoe "le remake" te gebruiken in een Frans zin

Par contre le remake est vraiment moisie.

ben sur le remake ils marchent encore^^.

J’attends d’ailleurs le remake PSP avec impatience)

Le Remake n’a pas froid aux yeux.

Pour moi, le remake l'emporte sur l'original.

Le remake américain avait lui déclenché l...

The Last Guardian, le remake d'FF VII...

Le remake D'Evil Dead et non le remake DE Evil Dead.

Hier, j'ai regardé le remake d'Evil Dead.

Ils vont même sortir le remake américain.