Wat Betekent DE RESPONS in het Frans - Frans Vertaling

• la réponse
• la réaction
• les réponses
• les réactions
• la réactivité

Voorbeelden van het gebruik van De respons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedankt voor de respons.
Merci d'avoir répondu.

De respons was krankzinnig.
Les réactions ont été folles.

De geografische spreiding van de respons was onevenwichtiger verdeeld.
La répartition géographique des réactions a été plus inégale.

De respons was gelijk voor beide geslachten.
Les taux de réponses étaient similaires dans les deux sexes.

Ten opzichte van de initiële brutosteekproef bedraagt de respons 45%.
Par rapport à l'échantillon initial brut, le taux de réponse s'élève à 45%.

Een samenvatting van de respons zal in november aan de regering worden doorgespeeld.
Un résumé des réponses sera rapporté au gouvernement en Novembre.

De respons op de lineaire zwaartekracht is een kwantitatieve maat voor niet-geestelijke energie.
La sensibilité à la gravité linéaire est une mesure quantitative de l'énergie non spirituelle.

Ik herenig met de bewapende respons team en neutraliseer de schutters. Ga.
Je me rendrai avec l'équipe d'intervention armée et neutraliserais les tireurs.

De respons op factor VIII kan variëren van patiënt tot patiënt, waarbij verschillende halfwaardetijden en recovery-spiegels worden getoond.
Chaque patient peut présenter une réponse variable au facteur VIII avec des demi-vies et des taux de récupération différents.

Vanwege via de moederdieren overgeërfde antilichamen was de respons bij puppy's in sommige gevallen lager dan bij volwassen dieren.
Les réactions chez les chiots ont été plus faibles que chez les chiens adultes dans certains cas, en raison des anticorps hérités de leur mère.

De respons varieerde tussen 43% en 80%, afhankelijk van de onderzoeken en de criteria waarmee de respons werd gedefinieerd.
Les taux de réponse variaient entre 43 et 80% selon les études et les critères pour définir une réponse..

Als Herceptin werd gebruikt in combinatie met paclitaxel was de respons 48%, in vergelijking met 17% voor paclitaxel als monotherapie.
Quand Herceptin était utilisé en association avec le paclitaxel, le taux de réponse était de 48%, contre 17% pour le paclitaxel en monothérapie.

De verhoogde respons van Onderzoek Drie kan tot het feit dat worden bijgedragen het Engels als a werd omvat taal voor het eerst.
Le taux de réponse accru de l'aperçu trois peut être contribué au fait que l'anglais a été inclus comme a langue pour la première fois.

Superieure responsiviteit op externe beeldschermen Verbeterde Adobe Mercury Transmit-prestaties vergroten de respons en de betrouwbaarheid van de afspeelfunctie op externe displays met een hoge resolutie.
Réactivité supérieure sur les écrans externes L'amélioration des performances Adobe Mercury Transmit accroît la réactivité et la fiabilité de la lecture sur les écrans haute résolution externes.

Ze zijn getest, en de respons zijn aanzienlijk hoger dan die van gewone, generieke profielen.
Ils ont été testés, et les taux de réponse sont nettement plus élevés que celui de l"ordinaire, profils génériques.

De respons ten aanzien van de horizontale doelstellingen is verbeterd vergeleken met vorig jaar, vooral wat betreft de inspanningen om de werkgelegenheidscijfers te verhogen.
Par rapport à l'an passé, le traitement des objectifs horizontaux a progressé, notamment les efforts déployés pour relever les taux d'emploi.

Propranolol voorkomt de respons van endogene catecholaminen om hypoglykemie te corrigeren.
Le propranolol s'oppose à la réponse des catécholamines endogènes permettant de corriger une hypoglycémie.

U kunt ook cut-back op de tijd van de respons voor elke klant vraag, waardoor uw gesprekken naar directe gesprek te lijken.
Vous pouvez également cut-back sur votre temps de réponse pour chaque requête client, permettant à vos conversations pour ressembler à une conversation directe.

Voor elke patiënt afzonderlijk kan de respons op factor VIII verschillend zijn, wat leidt tot verschillende spiegels van in vivo recovery en verschillende halfwaardetijden.
Les réponses individuelles des patients au facteur VIII peuvent varier, entraînant différents taux de récupération in vivo et différentes demi-vie.

De beste respons kwam uit Italië(27.77%).
Le meilleur taux de réponse soyez venu d'Italie(27.77%).

Nauwere samenwerking op EU-niveau kan ook de algehele respons en de coördinatie onder leiding van de Verenigde Naties( VN) versterken.
Le resserrement de la coopération au niveau de l'UE peut aussi renforcer la réaction générale et les efforts de coordination menés par les Nations unies.

De aanwezige expertise en de grote respons op de uitnodiging van Didier Reynders staan garant voor een concrete bijdrage aan de promotie van bemiddeling in de VN.
L'expertise présente et la réaction très positive à l'invitation lancée par Didier Reynders garantissent une contribution concrète à la promotion de la négociation au sein des Nations Unies.

De internationale respons heeft duidelijk gemaakt dat het huidige stelsel niet altijd verzekert dat er tijdig in de basisbehoeften van getroffen bevolkingsgroepen wordt voorzien.
La réaction internationale a montré que le système actuel ne permet pas toujours de faire face en temps utile aux besoins essentiels des populations touchées.

Speakers zegt dat het gebruik van een subwoofer zal niet de lage respons van deze overigens uitstekende sprekers te verbeteren.
Haut-parleurs dit que l'utilisation d'un caisson de basse ne va pas améliorer les réponses de basse de ces haut-parleurs par ailleurs excellent.

Fysieke stressors kunnen ook hun invloed uitoefenen op de manier waarop de fysiologische respons op psychologische stressors wordt opgebouwd.
Les agents stressants physiques peuvent également exercer leur influence de façon à combiner les réponses physiologiques à des agents stressants psychologiques.

Om de gevolgen van de financiële crisis voor de Europese economie te verzachten, zijn noodmaatregelen goedgekeurd om de Europese respons op de mondiale crisis te coördineren.
Pour traiter l'impact de la crise financière sur les économies européennes, des mesures d'urgence ont été adoptées afin de coordonner les réactions européennes face à cette crise globale.

Bij patiënten met neuroblastoom was de objectieve respons 5,3% 95% CI: 0,1%, 26,0.
Chez les sujets présentant un neuroblastome, le taux de réponse objective a été de 5,3% IC à 95%: 0,1%; 26,0.

Over het geheel genomen was de objectieve respons( beoordeling door de onderzoeker) 20%( eerste studie) en 25% tweede studie.
Les taux de réponse objective globale(évaluation par l'investigateur) étaient de 20%(premier essai) et 25% second essai.

De grote respons( daarbij komen nog rond 1 350 e-mails) wijst erop dat voor vele burgers de zeehondenjacht een belangrijk punt van zorg is.
Ce nombre élevé de réponses(qui n'englobe pas les quelque 1 350 courriels reçus) montre que la chasse aux phoques est un sujet très important pour de nombreux citoyens.

Tabel 2 Samenvatting van de klinische respons in Psoriasis-studie 1( PHOENIX 1) en Psoriasis- studie 2 PHOENIX 2.
Tableau 2 Résumé des réponses cliniques dans l'étude Psoriasis 1(PHOENIX 1) et l'étude Psoriasis 2 PHOENIX 2.

Hoe "de respons" te gebruiken in een Nederlands zin

De respons was deze keer 400 ondernemers.

De respons was groot, zo'n vijftig procent.

De respons van onze fans was enorm!

Cmb, echte pristiq kopen de respons op.

De respons van deze enquête was overweldigend!

Merlijn maar de respons was praktisch nul.

Want gepersonaliseerd drukwerk kan de respons verdubbelen.

De respons moet exact bepaald kunnen worden.

Vervolgens kan eenvoudig de respons geanalyseerd worden.

Daarnaast kan de respons real-time gemonitord worden.

Hoe "la réaction, la réponse" te gebruiken in een Frans zin

La réaction la plus fréquente est la réaction alcali-silice.

Commenter la réponse de moums Commenter la réponse de scarlette.

C'est effectivement la réaction que j'ai eu.

Il concerne la réaction matière-antimatière, et notamment la réaction proton-antiproton.

La réaction est renversable et la réaction inverse (2) est l'hydrolyse.

La réaction du public était variable entre l’ignorance, la réaction indigné ou enjoué.

Pour l'instant, c'est la réponse correcte, c'est la réponse éthique.

C'est la différence entre la réaction individuelle et la réaction collective.

La réaction extrême est l'étape suivante, une fois que la réaction normale est passée.

Commenter la réponse de romy Signaler Commenter la réponse de newt.