Wat Betekent DE RESPONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• la respuesta
• la reacción
• responde
• las respuestas
• las reacciones

Voorbeelden van het gebruik van De respons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De respons was er ogenblikkelijk.
La reacción fue inmediata.

Verhandeling van de respons van de Tao.
Tratado sobre la respuesta de Tao.

De respons was gelijk voor beide geslachten.
La tasa de respuestas fue similar en ambos sexos.

Daarna was de respons gewoon grof.
Después de eso, la respuesta fue simplemente brutal.

En wat is de typische de respons?
¿Y lo que es el típico la tasa de respuesta?

Toch kan de respons worden verbeterd.
No obstante, puede mejorarse la tasa de respuesta.

Uitreiken naar beïnvloeders: hoe de respons verbeteren?
Cómo llegar a personas influyentes:¿Cómo mejorar la tasa de respuesta?

De respons van mensen was zowel verbaasd als geïntrigeerd.
La reacción de la gente fue de sorpresa e intriga.

Pas deze curve aan, totdat de respons zo natuurlijk.
Ajuste esta curva hasta que la respuesta tan natural.

De gemiddelde respons in Europa is: 50% is het ermee eens;
El promedio de respuestas en Europa fue: 50% a favor;

De klant ontvangt het antwoord: Interpretatie van de respons.
El cliente del servicio recibe la respuesta: Interpretación de la contestación.

De respons van de verkoper per bericht is snel en professioneel.
El vendedor responde por mensaje es rápido y profesional.

En er moet toewijding, de respons van loyaliteit gevraagd worden.
Y debe conllevar un compromiso de devoción, una respuesta de lealtad.

De respons verschilde niet beduidend tussen de groepen.
La tasa de respuesta no difirió importante entre los grupos.

En er moet toewijding, de respons van loyaliteit gevraagd worden.
Es necesario además que exista una demanda de devoción, una respuesta de lealtad.

In patiënten met PD-L1-Negatieve tumors, was de respons 11%.
En pacientes con los tumores de PD-L1-negative, la tasa de respuesta era el 11%.

De M modus accentueert de respons en het gevoel van sportiviteit.
El modo M da énfasis a la respuesta y la sensación de deportividad.

De duur van de behandeling wordt bepaald overeenkomstig de respons van de patiënt.
La duración del tratamiento se determina según la respuesta del paciente.

Samenvatting van de respons volgens onafhankelijk beoordelingspanel(ITT-populatie).
Resumen de respuestas según el panel de evaluación independiente(población por IDT).

Verschillende pulsen worden achtereenvolgens geactiveerd en de gemiddelde respons is de meest gebruikte.
Se disparan secuencialmente múltiples pulsos y la contestación promedio es la más a menudo empleada.

De respons die tot stress en angst leidt is ontworpen om ons te helpen in moeilijke situaties die tijdelijk voorkomen.
La reacción que conduce al estrés y ansiedad está diseñada para ayudarte a enfrentar situaciones difíciles que surgen de forma temporal.

Er staat geen vaste datum voor, maar is afhankelijk van de respons van de mensheid op de verschillende stimuli afkomstig van de Hiërarchie.
No tiene un momento fijado sino que depende de la reacción de la humanidad a los diversos estímulos de la Jerarquía.

En de respons van de knecht op deze roeping bepaalt de macht en de intensiteit van Gods aanraking in zijn leven.
Y en la forma en que el siervo responde a esos llamados determina el poder y la intensidad del toque de Dios en su vida.

De respons op pyridostigmine was niet gerelateerd aan de diagnose van de patiënt, de onderzoekers noot.
La reacción al pyridostigmine no fue relacionada con la diagnosis del paciente, la nota de los investigadores.

Wijzigt het lichaam van de inflammatoire respons.
Protege al cuerpo de las reacciones inflamatorias.

De individuele respons op rivastigmine kan niet voorspeld worden.
No puede predecirse la respuesta individual a rivastigmina.

De totale respons was vergelijkbaar zowel voor combinaties of rIL-2 alleen;
Las tasas de respuesta global fueron similares tanto para combinaciones o solo RIL-2;

De snelle respons en goede hulp van Sandra met elke vraag die we hadden.
Siempre respons rápidos y gran ayuda de Sandra con cada pregunta que tuvimos.

De acceptatie van optische technologie garandeert de juiste respons en ultraglad tracking.
La adopción de la tecnología óptica garantiza una respuesta precisa y un seguimiento ultrasuave.

Het verwijderen van vreemde lichamen geeft de breedste respons.
Hallamos que la extracción de objetos provoca la mayor gama de respuestas.

Hoe "de respons" te gebruiken in een Nederlands zin

Doorgaans bedraagt de respons minimaal 4.750 vestigingen.

De respons van deze inventarisatie was 100%.

Dit betekent dat de respons 20% bedraagt.

De respons was dit kwartaal 520 ondernemers.

De respons mag zeer goed genoemd worden.

De respons blijft tijdens chronische therapie gehandhaafd.

De respons was ook dit keer hoog.

Tsja, dan valt de respons ook weg.

De respons erop was toch wat verschillend.

De respons ligt hiermee lager dan normaal.

Hoe "responde, la respuesta, la reacción" te gebruiken in een Spaans zin

"Ah, Llamazares, claro", responde él, satisfecho.

Elija la respuesta correcta para ganar, o la respuesta equivocada para perder.

Vaya qué mala suerte la reacción alérgica!

Carretero responde que "es muy desagradable.

-Bien vamos Noa responde con tinieblas!

La reacción alérgica grave es la reacción alérgica sistemática.

DaveLembke, Thansk por la respuesta y la respuesta detallada.

Aun así, la reacción inicial fue positiva.

Bastante intimidada, temía la reacción del profesor.

Responde estas preguntas utilizando ADJETIVOS OPUESTOS.