Wat Betekent VERMINDERDE RESPONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• respuesta reducida
• disminución de la respuesta
• pérdida de la respuesta

Voorbeelden van het gebruik van Verminderde respons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verminderde respons op eltrombopag.
Pérdida de respuesta a eltrombopag.

De aanwezigheid van drie of meerdere mutaties werd geassocieerd met verminderde respons op saquinavir/ritonavir.
La presencia de 3 o más mutaciones se asoció a una respuesta reducida a saquinavir/ritonavir.

Sommige patiënten die een verminderde respons ervaren kunnen baat hebben bij een verhoging van de dosering naar elke week 40 mg.
Para algunos pacientes que han experimentado una disminución de su respuesta puede ser beneficioso un aumento de dosis a 40 mg semanales.

De aanwezigheid van drie of meerdere mutaties werd geassocieerd met verminderde respons op saquinavir/ritonavir.
La presencia de 3 o más mutaciones estuvo asociada a una respuesta reducida a saquinavir/ritonavir.

Deze verminderde respons op een herhaalde stimulus wordt gewenning genoemd, een proces waarvan zowel mensen als dieren bekend zijn.
Esta respuesta disminuida a un estímulo repetido se llama habituación, un proceso que se sabe que tanto los humanos como los animales experimentan.

Patiënten met een verminderd CYP2C19-metabolisme zijn in verband gebracht met een verminderde respons op Clopidogrel.
La clasificación como metabolizador pobre del CYP2C19 se asocia a una disminución de la respuesta a clopidogrel.

Aantal mutaties uit de lijst mutaties geassocieerd met een verminderde respons op PREZISTA/ritonavir(V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54L of -M, T74P, L76V, I84V of L89V).
Número de mutaciones de la lista de mutaciones asociadas con una menor respuesta a PREZISTA/ritonavir(V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54L o M, T74P, L76V, I84V o L89V).

Vanwege het korte effect wordt het algemeen als goed verdragen beschouwd, maar in zeldzame gevallen kan dit leiden tot verminderde respons.
Debido al efecto corto, generalmente se considera que es bien tolerado, pero en casos raros puede llevar a una capacidad de respuesta reducida.

Dergelijke behandelingen worden elke 2-3 dagen herhaald, wat resulteert in een verminderde respons van de huid op de zenders die betrokken zijn bij de vorming van de urticaria.
Dichos tratamientos se repiten cada 2-3 días, lo que da como resultado una respuesta reducida de la piel a los transmisores implicados en la formación de la urticaria.

Hoewel hun aanwezigheid bij een klein percentage patiënten, na langetermijn behandeling met hoge doses calcitonine, kan resulteren in een verminderde respons op het product.
Aunque su presencia en un pequeño porcentaje de pacientes tras una terapia a largo plazo con calcitonina podría dar como resultado una respuesta reducida al producto.

Een tekort aan erytropoëtine en een verminderde respons van de erytroïde stamcellen voor endogeen erytropoëtine dragen bij deze patiënten significant bij aan hun anemie.
En estos pacientes tanto la deficiencia de eritropoyetina como una respuesta reducida de células precursoras de eritrocitos para la producción endógena de eritropoyetina, contribuyen significativamente a la anemia.

Nagenoeg alle gevallen laag en konden niet consequent worden toegeschreven aan een verminderde respons of andere auto-immuunverschijnselen.
Fueron bajos en casi todos los casos y, por lo común, no cursaron con pérdida de la respuesta o con cualquier otro fenómeno autoinmune.

Ontwikkeling van de YMDD variant wordt geassocieerd met verminderde response op de behandeling bij sommige patiënten, als bewezen door verhoogde HBV DNA niveaus en verhoogde ALT waarden ten opzichte van de niveaus bij voorgaande therapieën, verergering van signalen en symptomen van hepatitis en/of verslechtering.
El desarrollo de la variante YMDD del VHB está asociado con una reducción en la respuesta al tratamiento en algunos pacientes, lo cual se evidencia por un aumento de los niveles de ADN del VHB y por elevación de los niveles de ALT respecto a los niveles previos durante la terapia, progresión de signos y síntomas de enfermedad hepática y/ o empeoramiento de hallazgos necroinflamatorios hepáticos.

Eerder had Bale al ontdekt dat volwassen mannetjesmuizen die chronische perioden van milde stress doormaken, nakomelingen hebben met een verminderde respons op stress.
Previamente, Bale había descubierto que los ratones machos adultos que experimentan periodos crónicos de estrés leve tienen descendencia con una respuesta reducida al estrés.

De fout in de systemische onbalans een ontoereikende hoeveelheid insuline, een verminderde respons op insuline van cellen die later moeten opslaan glucose voor, of beide.
El problema técnico en este desequilibrio sistémico es una cantidad inadecuada de la insulina, una disminución de la respuesta a la insulina por las células que deben ser almacenando la glucosa para más tarde, o ambos.

De ontwikkeling van deze antilichamen is gewoonlijk niet gerelateerd aan een verlies van klinische doeltreffendheid, hoewel hun aanwezigheid bij een klein percentage patiënten, na langetermijn behandeling met hoge doses calcitonine, kan resulteren in een verminderde respons op het product.
El desarrollo de estos anticuerpos no está por lo general relacionado con la pérdida de eficacia clínica, aunque su presencia en un pequeño porcentaje de pacientes tras una terapia a largo plazo con calcitonina podría dar como resultado una respuesta reducida al producto.

De werkzaamheid van de tweemaal daags toegediende dosis was echter iets beter bij patiënten met een risico van een verminderde respons op een hiv-behandeling als gevolg van een hoge virale last, een zwakke immuniteit of een klein aantal beschikbare behandelmogelijkheden.
Sin embargo, el tratamiento con dos dosis diarias fue ligeramente más eficaz en los pacientes con riesgo de presentar una respuesta reducida al tratamiento del VIH, debido a que tenían una viremia elevada, una inmunidad reducida o a que disponían de pocas opciones terapéuticas.

U dient de Samenvatting van de productkenmerken van de andere proteaseremmers of de officiële voortdurend bijgewerkte updates te raadplegen voor de specifieke informatie met betrekking tot proteasemutaties die geassocieerd zijn met de verminderde respons op deze middelen.
Deben consultarse las fichas técnicas de otros inhibidores de proteasa o las continuas actualizaciones oficiales para una información específica relativa a las mutaciones de la proteasa relacionadas con una disminución de la respuesta a estos agentes.

Ontwikkeling van de YMDD- mutant wordt geassocieerd met verminderde respons op de behandeling bij sommige patiënten, zoals aangetoond door verhoogde HBV DNA niveaus en verhoogde ALT waarden ten opzichte van de niveaus bij voorgaande therapieën, verergering van signalen en symptomen van hepatitis en/of verslechtering van hepatische necrotische ontstekingen.
El desarrollo del mutante YMDD del VHB está asociado con una reducción en la respuesta al tratamiento en algunos pacientes, lo cual se evidencia por un aumento de los niveles de ADN del VHB y por elevación de los niveles de ALT respecto a los niveles previos durante la terapia, progresión de signos y síntomas de enfermedad hepática y/o empeoramiento de hallazgos necroinflamatorios hepáticos.

De detecteerbare titers waren in nagenoeg alle gevallen laag en konden niet consequent worden toegeschreven aan een verminderde respons of andere auto-immuunverschijnselen.
Los títulos detectados fueron bajos en casi todos los casos y, por lo común, no cursaron con pérdida de la respuesta o con cualquier otro fenómeno autoinmune.

Mogelijke mechanismen van de antihypertensieve werking van hydrochlorothiazide zouden kunnen zijn: de gewijzigde natriumbalans, de reductie van het extracellulair water- en plasmavolume, een verandering in de renale vaatweerstand, alsook een verminderde respons op norepinefrine en angiotensine II.
Los posibles mecanismos de la acción antihipertensiva de la hidroclorotiazida podrían ser: modificación del balance del sodio, reducción del agua extracelular y del volumen plasmático, cambio de la resistencia vascular renal y disminución de la respuesta a la noradrenalina y a la angiotensina II.

Slaap is een periodiek voorkomende fysiologische toestand gekenmerkt door een minimaal niveau van hersenactiviteit en een verminderde respons op prikkels die inherent zijn aan mensen en andere dieren.
El sueño es un estado fisiológico que se presenta periódicamente y se caracteriza por un nivel mínimo de actividad cerebral y una respuesta reducida a los estímulos inherentes en los humanos y otros animales.

De resultaten geven aan dat patiënten bij wie het HIV drie of meer thymidine-analoog geassocieerde mutaties(Thymidine-analogue Associated Mutations, TAMs) tot expressie bracht, waaronder ofwel de M41L of de L210W mutatie in het reverse transcriptase, een verminderde respons vertoonden op de behandeling met tenofovirdisoproxil 245 mg(als fumaraat).
Los resultados indican que los pacientes cuyo VIH expresa 3 o más mutaciones asociadas a análogos de timidina(TAMs) que incluyen la mutación M41L o la mutación L210W de la transcriptasa inversa, mostraron sensibilidad reducida al tratamiento con 245 mg de tenofovir disoproxil(en forma de fumarato).

Berekende regressiemodellering van de predictieve waarde van genotype(aangepast voor baseline plasma HIV-1RNA[vRNA], CD4+ cellenaantal, hoeveelheid en duur van voorgaande antiretrovirale therapieën) liet zien dat de aanwezigheid van 3 of meer NRTI resistentie-geassocieerde mutaties samenging met een verminderde respons in week 4(p=0,015) of 4 of meer mutaties in mediaan week 24(p≤0,012).
Regresión logística del valor predictivo para el genotipo(ajustado según el ARN del VIH-1 plasmático basal[ARNv], el recuento de células CD4+, el número y duración de los tratamientos antirretrovirales previos) mostró que la presencia de 3 o más mutaciones asociadas a resistencia a ITIAN se relacionó con la respuesta reducida en la Semana 4(p=0,015) o 4 o más mutaciones en la Semana 24(p < 0,012).

Hoe "verminderde respons" te gebruiken in een Nederlands zin

Een voorbeeld van een geneesmiddelengroep met kans op een verminderde respons op oudere leeftijd zijn ß-blokkers.

De verminderde respons van adrenaline in reactie op hypoglykemie is een, prijs cholac frankrijk te koop.

Dit komt door leeftijdsgebonden veranderingen in het metabolisme van eiwitten, waaronder een verminderde respons op eiwitinname.

Norepinefrine) - mogelijk verminderde respons op pressoramines maar niet voldoende om het gebruik ervan uit te sluiten.

Factoren zijn: een afgenomen antimicrobacteriële activiteit, stoornissen in de bloedtoevoer en een verminderde respons op zogeheten groeifactoren.

Variatie in metabolisme Patiënten met een verminderd CYP2C19-metabolisme door een genetische variatie vertonen een verminderde respons op clopidogrel.

Op een bepaald punt van de tijd, je begint steeds een verminderde respons verwijzing naar de specifieke Ad.

De verminderde respons op EBV-reactivatie zou de waargenomen hoogtes en laagtes kunnen helpen verklaren, vooral tijdens stressvolle situaties.

Hoe "pérdida de la respuesta, respuesta reducida, disminución de la respuesta" te gebruiken in een Spaans zin

Preguntas, respuestas, pérdida de la respuesta otra vez y más preguntas, y esto es lo que realmente me interesa".

Puede manifestarse como una respuesta reducida al tratamiento, una respuesta inexistente o incluso con un empeoramiento o recidiva.?

Penetra profundamente en la piel y está relacionada con el fotoenvejecimiento y con la disminución de la respuesta inmunológica.

Pero también podría deberse a una respuesta reducida de cortisol suprarrenal a la ACTH.

Esta disminución de la respuesta inmunológica se llama inmunosenescencia.

Hierba de San Juan (Hypericum perforatum): disminuye las concentraciones de indinavir y provoca la pérdida de la respuesta virológica y posible resistencia.

Los embarazos no deseados, el SIDA, la pérdida o disminución de la respuesta sexual.

No pensar la evaluación como una respuesta reducida y monótona sino como.

Por lo tanto, la soledad parece estar selectivamente asociada con una capacidad de respuesta reducida para la imitación espontánea de la sonrisa.

Se observó una respuesta reducida al sobresalto acústico en ratas jóvenes 1-2 semanas después de una exposición > 2 veces a la terapéutica humana.