Voorbeelden van het gebruik van De ruit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor de ruit?
Pour la fenêtre?De ruit is ingetikt.
La fenêtre est brisée.En als we op de ruit tikken, verdwijn je.
De ruit was echt kapot.
La fenêtre a été brisée.
De ruit is een spinnenweb.
La fenêtre est brisée.Je vervloekte vader toen je de ruit brak.
Ik breek de ruit. Jij moet schieten.
J'éclate la fenêtre, tu tires.Ze heeft een baksteen gegooid door de ruit van Woolworths.
De ruit en het dashboard zijn schoon.
Die steen door de ruit was de druppel.
Cette pierre à travers la fenêtre fut De ruit knapte toen de granaat werd afgevuurd.
Er zat iets interessants op de ruit die ze kapotschoot.
J'ai trouvé quelque chose d'intéressant sur la fenêtre qu'elle a brisée.
We lieten onze speciale effecten mensenook rubber glas door de ruit gooien.
On avait aussi Als ze niet tegen de ruit was gesprongen, wat had je haar dan aangedaan, schoft?
Si de peur,elle s'était pas jetée contre la vitre, qu'est-ce que tu lui aurais fait, salopard?Twee verschillende lagen zijn met PVB-folie aan elkaar bevestigd,waardoor de ruit niet kan versplinteren.
Deux couches différentes sont attachées l'une à l'autre avec un film PVB,ce qui signifie que la fenêtre ne peut pas se briser.Voedertabletten op de ruit(JBL NovoTab) worden vaak, na een leerfase, graag aangenomen.
Er kan ook een passieveglasbreukmelder worden aangesloten, die op de ruit wordt geplaatst en alarm slaat als de ruit wordt ingegooid.
Un raccordement permet d'intégrer un détecteur de bris de verrepassif qui est placé sur la vitre et déclenche l'alarme lorsque celle-ci est brisée.De Ruit van het Onzichtbare is de werkelijkheid waar de Geliefden van voorbij de Sterren eindelijk herenigen in het fysieke als Ene Ware Liefdes.
Le Diamant de l'Inconnu est Hij kan dus hebben vastgezeten in de ruit van Westons Mercedes die in z'n garage stond.
Il a donc pu être encastré dans le pare-brise de Ze kijken terug, de spiegelverf op de ruit tussen onze wereld en de hunne hebben ze weg gekrabd.
Ils nous rendent notre regard,ils ont gratté En hier, de gebroken ruit bevestigt… dat er geschoten werd.
Nu type 0.5 voor x in de Numerieke ruit van de Waarde.
Selecteer de inhoud enklik vervolgens op de knop in de Auto-tekst ruit.
Sélectionnez le contenu,puis cliquez sur le bouton dans le Texte automatique vitre.Je zus ontdekte de gebroken ruit.
Save de grafiek die u hebt gemaakt in de Auto-tekst ruit;
Enregistrez le graphique que vous avez créé dans le Texte automatique vitre;Voor de winterse buienkomen moet de kapotte ruit in m'n zoons kamer met plastic bedekt zijn en wil ik warm water hebben.
Avant In dat geval verleng je de originele ruit door er een universeel en eenvoudig te monteren extra stukje op te plaatsen.
Dans ce cas, le pare-brise original est prolongé par un modèle universel et simple à monter.Onder de belangrijkste Ontdekker In de juiste ruit, maak de DWORD-vermelding DisallowRun wie je geeft waarde 1.
Sous 
