Wat Betekent DE RUSTIGE LIGGING in het Frans - Frans Vertaling

• l'emplacement calme
• la situation tranquille
• la situation paisible
• son emplacement paisible

Voorbeelden van het gebruik van De rustige ligging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rustige ligging leent zich uitstekend tot een ontspannen vakantie.
La situation paisible se prête aux vacances décontractées.

We hebben vooral genoten van de rustige ligging en het grote zwembad.
Nous avons particulièrement apprécié l'emplacement calme et la grande piscine.

De rustige ligging midden in een aangelegd park aan de rand van een bos.
La situation tranquille au cœur d'un parc paysager en lisière de bois.

Camping Bosau getroffen door de rustige ligging aan de rand van het luchtkuuroord Bosau.
Camping Bosau frappé par le calme à la périphérie de la station thermale Bosau.

De rustige ligging in het schilderachtige dorp laat toe om ontspannen en creatief te werken.
L'emplacement au calme dans le village pittoresque permet le travail détendue et créative.

We voelden ons zeer comfortabel en hebben genoten van de goed onderhouden woning en de rustige ligging.
Nous nous sommes sentis très à l'aise et nous avons apprécié la propriété bien entretenu et l'emplacement calme.

Voor ons, de rustige ligging in het achterland van de Costa Rei was helemaal geweldig.
Pour nous, l'emplacement calme dans l'arrière-pays de la Costa Rei était tout à fait merveilleux.

Pluspunt: de ruime en comfortabele kamers, de rustige ligging en de goede prijs-kwaliteit.
Atouts: les chambres spacieuses et confortables, la situation tranquille et le bon rapport qualité-prix.

De rustige ligging, vlakbij het adembenemende witte zandstrand, zorgt voor een ontspannen vakantie.
La situation calme, près de la plage de sable blanc impressionnant permet des vacances détendues.

En als u eigenlijk alleen maar wilt rusten en ontspannen zorgt de rustige ligging van het hotel voor een vredig en ontspannen verblijf.
Et si ce que vous voulez vraiment est seulement vous reposer et vous détendre, l'emplacement calme de l'hôtel offre un séjour calme et apaisant.

De rustige ligging van ons hotel in de Ardennen laat U zo de dagelijkse stress vergeten.
La situation tranquille de l'hôtel laisse oublier le stress de tous les jours.

Families genieten hier van de comfortabel ingerichte appartementen, de talrijke kinderfaciliteiten(H10 Family Club) en de rustige ligging.
Les familles profiteront ici d'appartements agencés de façon confortable, de nombreuses facilités pour enfants(H10 Family Club) et d'une situation tranquille.

De rustige ligging aan de rand van de bossen nodigt uit om te ontspannen en te genieten.
La situation paisible à la lisière de la forêt invite à la détente et au bien-être.

Dankzij de 4-sterrenkwaliteit zul je je meteen thuis voelen en dankzij de rustige ligging zul je even helemaal kunnen ontspannen en de dagelijkse stress vergeten.
Grâce à la qualité 4 étoiles, vous vous sentirez immédiatement chez vous et grâce à son emplacement calme, vous pourrez vous détendre complètement et oublier le stress quotidien.

Combineer de rustige ligging met snelle verbindingen naar alle bezienswaardigheden van de stad.
Combinez la situation tranquille et la liaison facile avec les principales curiosités de la ville.

Naast een stevig ontbijt, de familie Marcolini heeft ons elke dag verwend, we waren bijzonder door de grote kamers en de rustige ligging buiten het toeristische circuit aan het Gardameer gedaan.
En plus d'un petit-déjeuner copieux, la famille Marcolini nous a gâté tous les jours, nous étions particulièrement par les grandes chambres et l'emplacement calme à l'extérieur de la piste touristique sur le lac de Garde fait.

De rustige ligging parkeerplaats bij de jachthaven Greffern is goed vertrekpunt voor wandelingen langs de Rijn….
Le parking calme situé à la marina Greffern est bon point de départ pour des randonnées le long du Rhin….

Onze trouwe klanten hebben altijd genoten van de rustige ligging, met uitzicht op een prachtig terras op het blauwe water van het Gardameer biedt een romantisch uitzicht.
Nos fidèles clients ont toujours bénéficié de l'emplacement calme, donnant sur car une magnifique terrasse sur les eaux bleues du lac de garde offre une vue romantique.

De rustige ligging biedt een ontspannen sfeer waarin u tijdens uw vakantie of zakenreis heerlijk achterover kunt leunen.
Son emplacement calme offre un environnement tranquille pour vous détendre pendant vos vacances ou votre voyage d'affaires.

Dat begint al met de rustige ligging; in het hart van de Pyreneeën, tussen de bergen, midden in de natuur.
Cela commence par sa situation au calme en pleine nature au cœur des Pyrénées entre les montagnes.

De rustige ligging op de Rive Gauche is ideaal voor wie het drukke stadsleven even wil ontvluchten.
La situation paisible sur la Rive Gauche est idéale pour ceux qui veulent échapper à l'agitation de la vie citadine.

De gunstige locatie, evenals de rustige ligging en de meest vooraanstaande aanwezigheid van groen, is gegeven door de contextuele comfort bij het bereiken van de stad en equidistante van co-Chief stad van de provincie(Pesaro-Urbino 21 Km, 17 Km).
L'emplacement favorable, ainsi que l'emplacement paisible et la présence prééminente du vert, est donné par le confort contextuels pour arriver à la ville et équidistant de co chef-lieu de la province(Pesaro Urbino 21 Km, 17 Km).

De rustige ligging- snel bereikbaar via goede verkeersverbindingen- is voor elk evenement wel de belangrijkste troef.
La situation au calme, facilement accessible par de bonnes liaisons routières, est bien l'atout principal pour chaque manifestation.

Door de rustige ligging in het door de natuur omgeven Menzenschwand is dit de ideale plaats om tot rust te komen en volop te ontspannen.
Grâce à la situation tranquille dans la nature vierge, Menzenschwand est l'endroit idéal pour vous apaiser et retrouver vos forces.

De rustige ligging op de legendarische Monte Verità met uitzicht op het Lago Maggiore en de omliggende bergen maken dit een bevoorrechte plek om te zijn.
Son emplacement paisible sur le légendaire Monte Verità avec la vue sur le lac Majeur et les montagnes environnantes font de cet endroit un lieu privilégié.

Dankzij de rustige ligging op het vruchtbare schiereiland Cap Bon en zijn langgerekte zandstranden is Hammamet één van de populairste badsteden van Tunesië.
Sa situation au calme sur la péninsule fertile de Cap Bon et ses longues plages de sable font d'Hammamet l'une des stations balnéaires les plus populaires de Tunisie.

Ondanks de rustige ligging met totale privacy, bent u slechts enkele minuten verwijderd van de vele voorzieningen en de gezellige drukte van het centrum van Marbella.
Malgré son emplacement paisible et tranquille avec une totale intimité, vous n'êtes qu'à quelques minutes de toutes les commodités du centre de Marbella.

De rustige ligging van het VIK Hotel San Antonio en de topfaciliteiten en de zorgeloze ambiance maken dit 4-sterrenhotel een aantrekkelijke optie voor uw zakelijke bijeenkomst.
L'emplacement tranquille du VIK Hotel San Antonio, ainsi que ses installations de qualité et son ambiance tranquille font de cet hôtel 4 étoiles un choix attrayant pour votre réunion d'entreprise.

De rustige ligging, tussen bergen en zee, omgeven door verschillende plaatsen met culturele en toeristische bezienswaardigheden, maken Camping Trillas Platja Tamarit tot een ideale plek om uw vakantie in een gezinsomgeving door te brengen.
Son emplacement tranquille, entre la mer et la montagne, entouré par de nombreux lieux d'intérêt culturel et touristique, font que le Camping Trillas Plage Tamarit soit le lieu idéal pour passer des vacances en famille.

De rustige ligging, op twee kilometer van het historisch centrum van Brugge, met gratis privéparking en gratis gebruik van fietsen is dé locatie om Brugge, het Brugse Ommeland of de Belgische Kust te bezoeken.
L'emplacement calme, à deux kilomètres du centre historique de Bruges, avec parking privé gratuit et des bicyclettes gratuitement à votre disposition: voici le lieu charmant pour entamer votre visite de Bruges et ses alentours('Brugse Ommeland') ou le littoral belge.

Hoe "de rustige ligging" in een zin te gebruiken

Door de rustige ligging is eigen vervoer noodzakelijk.

De rustige ligging zorgt voor een echt vakantiegevoel.

De rustige ligging in een niet toerisch gebied.

geboekt voor de rustige ligging en mooi terras.

De rustige ligging geeft een echt relax gevoel.

De rustige ligging was voor ons heel fijn.

Vanwege de rustige ligging ervaart u volop privacy.

Commentaar De rustige ligging en het nabijgelegen strand

Het uitzicht en de rustige ligging zijn leuk.

De rustige ligging gaf ons ook heel veel.