Wat Betekent DE SCHRAP in het Frans - Frans Vertaling

• la ligne

Voorbeelden van het gebruik van De schrap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op het stadsdeel 5 bestuurder alines automobiel op de schrap van de motie.
Sur le terrain 5 conducteur aligne l'automobile à la ligne du mouvement.

Kuste nanosy verlengen de schrap van het strand, bijvoorbeeld, op kaapse Kaapse kabeljauw, toestand Massachusetts.
Les alluvions côtières allongent la ligne de la plage, par exemple, sur le cap le Kejp-code, l'État du Massachusetts.

Gering progulochnaya waterkering schift het van de schrap van galechnogo strand.
Un petit quai de promenade le sépare de la ligne galechnogo de la plage.

Besta goed strand bestelden met de schrap café van en aantrekkingen, particulier pansionaty, kinder kampen en ellingi.
Il y a une bonne plage équipée avec la ligne du café et les attractions, les pensionnats privés, d'enfant du camp et les hangars.

Niettemin in de werkwijze van de vooruitgang met grote snelheid zij laten onderweg de schrap van serieuze vernietigingen.
Cependant dans la mesure de la progression à la vitesse immense ils laissent sur la voie la ligne des destructions sérieuses.

Het is periodiek om de schrap van de motie, niet vertraging uitzicht op de lichtbakken van vstrechnogo automobiel door te zien;
Examiner périodiquement la ligne du mouvement, sans retenir le regard sur les phares de l'automobile de rencontre;

Door 2-3 vierentwintig uren van nakleivaiut zoom twee zijdelings poloten, namazyvaya mastiku, of kleefstof door de schrap in 150-200 mm, en prigruzhaiut hen.
Dans 2-3 jours collent les bords de deux toiles latérales, en enduisant le mastic, ou la colle de la ligne dans 150-200 mm, et prigruzhajut eux.

Op carriageway paalde razdelitelnymi door de schrappen af, door alle middelen moet de schrap aanblijven.
Sur la chaussée délimitée par les lignes divisantes, il faut rester absolument à la ligne.

De breedte van de schrap van de motie erop niet boven 3 m, de minimaal radii van de ommezwaaien 250 m, maximaal longitudinal vooringenomenheden 6%.
La largeur de la ligne du mouvement sur eux pas plus 3 m, les rayons minimaux des tournants 250 m, les penchants au maximum longitudinaux de 6%.

Meestal treffen zodanig mankementen lakirovaniya, hoe merkwaardig in de lateraale opheldering van de schrap gevormd daardoor geldend van ook dikke vernis.
Il y a Le plus souvent tels défauts du vernissage, comme les lignes considérables à l'éclairage latéral, formant à la suite de l'application du vernis trop épais.

Prachtig strand verblijvend in de schrap van onderkende Goud strand, uiteraard is barriered onderzeeboot gryadoi in 30 versmaaten van de kustlijn.
La plage Magnifique se trouvant dans la ligne de la plage célèbre D'or, est naturellement protégée par la chaîne sous-marine dans 30 mètres contre le bord.

Juiste ommezwaai is vooral gevaarlijk wat automobiel indien zanosa kan op vstrechnoi de schrap van de motie zich ontpoppen en om met vstrechnym automobiel te botsen.
Le tournant droit est particulièrement dangereux que l'automobile en cas de l'enneigement peut se trouver à la ligne de rencontre du mouvement et se heurter à l'automobile de rencontre.

Noordwaarts van de schrap van de naaldendragende wouden van De noord halfrond onwaarheden toendra verlaten, waar gemiddelde temperatuur in de winter respectievelijk stileert buiten-5°C, en summier zomer tijdvak opstijgenen tot toe +5°C.
Vers le nord de la ligne des bois de conifères de l'Hémisphère boréal est la toundra déserte, où une moyenne température fait en hiver près de-5°S, mais à la période courte d'été se lève jusqu'à +5°C.

De beste kogelbaan van de motie in de wijziging van de schrap- dit zeer strijken uit, maar niet ook prolate met betrekking tot lengte bocht.
La meilleur trajectoire du mouvement au remplacement de la ligne est très harmonieux, mais la courbe pas trop étendue sur la longueur.

Bestaat tal van meewerken oorzaaken welk kan transport faciliteit rennend in vstrechnom richting noodzaken, om axiale lijn te kruisen en om op de schrap van uw motie uit te gaan erop:.
Il Y a beaucoup de facteurs, qui peuvent obliger le véhicule, mobile dans la direction de rencontre, croiser la ligne axiale et partir sur la ligne de votre mouvement:.

Natuurlijk voor wit geslacht klimaticheskoi door de schrap, vanwaar, eigen zeggend, wit geslacht en rasselilas met betrekking tot ontsteken, zijn dor subtropiki:.
Par la ligne climatique naturelle pour la race blanche, d'où, à proprement parler, la race blanche s'est établie par le monde, sont les régions subtropicales sèches:.

Voor perekrytiya openingen pritvorov deur met betrekking tot omlijning dvernoi dozen back moet steunen naar dvernomu canvas(in otkryvanii naar binnen) pribivaiut cilinder fabriceerde van de schrap van het materieel van de bekleding door de breedte80… 100 mm.
Pour le recoupement des fentes pritvorov les portes selon le contour du chambranle bout à bout sur la toile de porte(à l'ouverture vovnutr') clouent arbre fabriqué de la ligne du document de la couverture par la largeur 80… 100 mm.

Ubedivshis in de afwezigheid op vstrechnoi naar de schrap van enkel sta-in-de-weg, noodzakelijk accuraat om de snelheid van de motie te vergroten en te passeren automobiel-leider verdraaiing met de bijgesloten afgelegen ontsteken van de lichtbakken.
S'étant persuadé de l'absence à la ligne de rencontre de quelques obstacles, il faut rudement augmenter la vitesse du mouvement et rattraper l'automobile-leader, en avançant avec l'éclairage-route inséré des phares.

Zelfs onbeduidend zijn overtreffend aandraagt wat automobiel of beantwoordt aan niet ommezwaai en het draagt van de schrap van de motie of wikkelt instelling aslant rijweg met de gewaagdheid oprokidyvaniya af.
Même son excès insignifiant amène à ce que l'automobile ou ne s'inscrit pas dans le tournant et le porte de la ligne du mouvement ou déploie, en mettant en travers de la route avec le risque du renversement.

Bestuurders welk noodzakelijk sezzhat van de schrap van belangrijkste rijweg en om waas motie te vertragen of in de aanmelding van byroad om motie te versnellen en vlitsya in belangrijkste toeloop, op deze schrappen uitvoeren ttrekken of razgon voor.
Les Conducteurs, à qui doivent déménager de la ligne du chemin principal et ralentir le mouvement ou à l'entrée du chemin latéral acélérer et entrer dans le flux principal, à ces lignes réalisent le blocage ou la dispersion.

Verderop bestuurder van vergetend automobiel moet op de motie schrap voor obgona erop uitgaan en ingesloten afgelegen ontsteken, de schrap door te zien van vstrechnogo motie op is mogelijke ruimere afstand voorwaarts.
Ensuite le conducteur de l'automobile dépassant doit partir sur la ligne du mouvement pour le dépassement et, ayant inséré l'éclairage-route, examiner la ligne du contre-mouvement sur probablement bol'shem la distance en avant.

Op het stadsdeel 2 bestuurder dirigeert automobiel linksaf deel van de schrap van de motie zodoende, om op het stadsdeel 3 maximaal om de straal van de ommezwaai te vergroten en meerdere om obzornost vstrechnoi schrappen te verbeteren.
Sur le terrain 2 conducteur dirige l'automobile vers une gauche partie de la ligne du mouvement pour que sur le terrain 3 augmenter au maximum le rayon du tournant et améliorer un peu obzornost'de la ligne de rencontre.

Dan de hoger boven computative snelheid van de motie- bovenmatige snelheid welk kan eenzame inzittende auto op gebouwde rijweg ontwikkelen,- van de thema's meer moet de breedte van de zuiveringen van de zekerheid en de algemene breedte van de schrap van de motie zijn.
Plus haut vitesse de comptes du mouvement- la vitesse limite, qui peut développer l'automobile séparée sur le chemin construit,- il y avoir être plus une largeur des jeux de la sécurité et la largeur totale de la ligne du mouvement.

In de tegenwoordigheid van vstrechnykh transport direct toegankelijk proberen om precies met betrekking tot de schrap van de motie bevoorradende maximaal mogelijke lateraale interval tot toe ander transport direct toegankelijk zich te verroeren.
En présence des véhicules de rencontre tâchez d'avancer exactement selon la ligne du mouvement, en assurant l'intervalle au maximum possible latéral jusqu'à d'autres véhicules.

De zuidoostelijke kustlijn van de Krim(naar het oosten Large Alushta, Sudaxkii gebied, Koktebel en Ordzhonikidze)- hier bergen als vroeg als niet zo dicht podstupaiut aan land, en uitgebreide valleien op de zee paren plyazhnoi door de schrap, overheen welk door de plaatsen kunnen worden gekard.
Le bord Du sud-est de la Crimée(l'est Grand Aloushta, la région Sudaksky, Koktebel'et Orjonikidzes)- ici les montagnes déjà non ainsi s'approchent étroitement du bord, mais les vallées vastes près de la mer se lient par la ligne de plage, sur qui par endroits on peut aller.

Op de territorium van hotel, juist boven de schrap marinier priboya, werken als zomer doellat, waarin het is mogelijke prodegustirovat krymskie wijnen, banket aan bliudami plaatselijke kookgelegenheid, alsmede eenvoudig te houden rust genieten van de knapheid van marine landschap.
Sur le territoire de l'hôtel, est direct sur la ligne du ressac maritime, le bar d'été, où on peut déguster les vins de Crimée travaille, se régaler des plats de la cuisine locale, ainsi que simplement se reposer, en jouissant de la beauté du paysage maritime.

Wordt op dezelfde manier rechter met volbracht die leix verschil, van welk op de beginnende ommezwaai automobiel maximaal smeshchaetsya rechtsom op de stadsdelen 1 en 2 en vlot beantwoordt aan ommezwaai met de vooringenomenheid linksaf deel van de schrap van de motie op het stadsdeel4.
Est accompli analogiquement droit avec celle-là seulement par la différence qu'au début du tournant l'automobile se déplace au maximum à droite sur les terrains 1 et 2 et s'inscrit harmonieusement dans le tournant avec le déplacement vers une gauche partie de la ligne du mouvement sur le terrain 4.

IN Sudake rechter beneden fortess resideert dvukhkilometrovyi strand gehuld in de schrap priboya door grijse ondiepe steengruis, van en hoger boven uitstekende shifernym pesochkom donkere-grijse kleur welk veel sneller en sterker wordt op de zon, gebakken dan geel rakushechnyi.
À la Sandre est direct sous la forteresse se trouve dvuhkilometrovyj la plage mise dans la ligne du ressac par le gravier gris menu, mais est plus haut par excellent shifernym pesochkom que la couleur sombre-grise, qui est flambée beaucoup plus vite et plus fortement au soleil, que le coquillier jaune.

Niettemin met de vooruitgang van II tussenpersoon tijdvak(1785-1570 tot toe n. E.) Land opnieuw de schrap liep van de meningsverschillen binnen en afname, en door de top alle bed werd de verovering van De delta van Nile Asian kochevnikami, gixosami.
Cependant à l'approche de II période intermédiaire(1785-1570 avant J.C.) le pays faisait de nouveau partie de la ligne des discordes et la décadence, mais la conquête du Delta du Nil par les nomades asiatiques, giksosami est devenue le sommet de tous les malheurs.

Volgend noodzakelijk om afstand tussen automobielen tot toe te vergroten50… 75 m en om obgon te voleindigen, snel op de aanvankelijke schrap van de motie vergolden.
Après cela il est nécessaire d'augmenter la distance entre les automobiles jusqu'à 50… 75 m et finir le dépassement, étant revenu vite sur la ligne initiale du mouvement.

Hoe "de schrap" te gebruiken in een Nederlands zin

Rens van der Haas zegevierde en dat was hard nodig na het pakken van de schrap in Toldijk.

Opvallend is de schrap / aan de letter ‘t’ als dat de laatste letter van een woord is.

Dinsdag 30 januari geeft minister Hugo de Jonge bij VvAA het startsein voor de schrap – en verbetersessies.

Gevaarlijk is moment vyezda op de schrap van vstrechnogo motie, omdat sta-in-de-weg misschien gesloten het lichaam van het automobiel-leider.

De schrap methode noem ik dat; dat wat niet Waar is schrappen, dan blijft dat wat Waar is vanzelf over.

De schrap laag brengen we aan om de laatste oneffenheden weg te krijgen voor we de uit eindelijke vloer aanbrengen.

Op zakrugleniyakh rijwegen wordt aangeraad strikt om ryadnost te weerstaan en gaan niet op de schrap van vstrechnogo motie uit.

Bij twee liters is Tolkamp nog steeds de lijstaanvoerder, maar Chris Wagenaar heeft met de schrap eraf een beter resultaat.

De gebruikte zegel was een van de schrap Valentijn zegels, die 3 jaar eerder in velletjes van 10 waren uitgegeven.

Hoe "la ligne" te gebruiken in een Frans zin

La ligne Invictus est la ligne décontracté de Joma.

La ligne qui commence par d est la ligne quatre.

Tarifs de la ligne 102 Tarifs de la ligne 112

Retour à la ligne continue, maintenant la ligne double.

Aurait-il défendu la ligne Blair/Aznar ou la ligne Chirac/Schröder ?

La ligne xDSL (ligne d'abonné numérique) comprend la ligne

La ligne Hitler, la ligne Gothique, la rivière Savio.

La ligne qui la dessert est la ligne Toulouse-Foix-Latour-de-Carol.

La ligne porte, la ligne déchire, la ligne prolonge et souligne.

La ligne U1 est aujourd'hui la ligne la plus fréquentée.