Voorbeelden van het gebruik van De slogan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De slogan van een vastgoedonderneming?
Le logotype d'une société immobilière?Be werd gelanceerd met de veelbelovende slogan: «Small country.
Be a été lancée avec pour slogan« Small country.De slogan van de dierentuin was: “Always building”.
La devise du bâtiment est« Toujours prêt».Onze bedrijfsvisie kan samengevat worden in de slogan"Commitment to succes".
Notre vision d'entreprise se résume par le slogan"Commitment to succes".De slogan van de vereniging luidt'Sport en Vriendschap.
La devise du groupe était"Football et Friendship.
Mensen vertalen ook
Het logo is nu geborduurd enis aangevuld met de slogan"made to create“.
De slogan van Bertolli werd daardoor: Zie wat je koopt.
La devise de Combineer het logo nooit met een ander logo ofmet tekst anders dan de slogan.
Ne jamais combiner le logo avec tout autre logo ou texte,autre que celui du slogan.De slogan van de video, 32 anos é muito, betekent "32 jaar is lang.
Le mot d'ordre de la vidéo"32 anos é muito" signifie simplement"32 ans, c'est beaucoup.Handel voor vol ksgezondheid, dat was de slogan van de Commissie.
Op de muren is de slogan aangeplakt “Laat de nederzettingen niet binnen in je huis”.
Dus' Just Do It',' Think Different',en' Enjoy' de kracht van de slogan.
Ik wou dat we dat konden, maar onze chef van de slogan is terug naar de schuilplaats.
Com met de slogan “Van Baan te Realway” is een fashion store met veel succes in het jonge publiek.
Com avec son slogan“À partir de la Piste de Realway” est un magasin de mode avec un grand succès, le jeune public.En tot slot, als samenvatting, de bekende slogan van„ grondgebied in ruil voor vrede" landfor peace.
Et enfin, en guise de résumé, le fameux slogan« des territoires en échange de la paix» land for peace.De slogan was voorzien van een afbeelding van een mannelijke politicus waarop het gezicht van een vrouw was gemonteerd.
Ce slogan était accompagné de la photo d'un homme politique dont le visage était remplacé par celui d'une femme.En de reden dat er geen apostrof is,is omdat er geen is. In de opbeurende slogan dat op ons postkantoor prijkt.
Et si l'apostrophe manque, c'est qu'elle est absentedans le charmant slogan qui orne notre Poste chérie.Een deel van dit Huis heeft de oude slogan van mei 1968 overgenomen, die zegt dat het realistisch is het onmogelijke te vragen.
Une partie de cette Assemblée a fait sien le vieux slogan de mai 1968, selon lequel il est réaliste d'exiger l'impossible.Bouw indrukwekkende winkels à la Amazon voor miljoenen bedrijven" luidt dan ook de slogan van de onderneming.
L'entreprise a donc naturellement choisi comme slogan« Construis des magasins impressionnants à la Amazon pour des millions d'entreprises».Verschijnt onder de titel en is meestal de slogan van de organisatie of van de IT-afdeling van de organisatie.
Apparaît sous le titre et il s'agit généralement du slogan de l'organisation ou de celui de son service informatique.Verander de slogan niet: Verander het lettertype of de typografie van de slogan niet als het gebruikt wordt als onderdeel van de handtekening.
Ne pas modifier le slogan: ne pas modifier la police ou la typographie du slogan lorsqu'il est utilisé comme partie de la signature.Ondertussen heeft de wereldkennis genomen van zowel de slogan als de slachtoffers van de protesten, dankzij de burgermedia.
Entre-temps, le monde apris connaissance à la fois des slogans et des victimes de la contestation, grâce aux médias citoyens.Trouw aan de slogan"lijmen is het nieuwe schroeven", kunnen de huidige kwalitatief hoogwaardige lijmen de schroeven voor de montage vervangen.
Fidèle au slogan"les adhésifs sont les nouvelles vis", aujourd'hui, les adhésifs haute performance peuvent déjà prendre la place sur une application.Nous mesurons aujourd'hui les résultats du slogan"jouir sans entraves" qui fut celui de certains mêmes des membres de ce Parlement dans les années soixante.Lang voordat de slogan'Information Wants to be Free' werd bedacht, had de grondlegger van de moderne bibliotheek Melvil Dewey(1851-1931) een droom.
Bien avant que le slogan‘Information wants to be Free'ait été formulé, De Europese slogan mag niet worden “toezicht houden, verdenken, onderdrukken”.
La devise européenne ne doit pas devenir, dans Met het nieuwe logo en de nieuwe slogan profileren wij ons op een moderne, frisse manier en zijn we helemaal klaar voor de toekomst.
Avec le nouveau logo et le nouveau slogan, nous présentons d'une manière moderne et actuelle, et nous sommes entièrement prêts pour l'avenir.Milagro, water en licht" luidt de huidige slogan van deze plaats in de Ribera met 3.000 inwoners.
Milagro, eau et lumière» telle est la devise actuelle de cette localité de 3000 habitants du sud de Dodge heeft een aanzienlijke stijging van de verkopen sinds 2002 vanwege de campagne slogan"Grab leven bij de horens".
Dodge a obtenu une importante augmentation desventes depuis 2002 en raison de son slogan de campagne"Prenez la vie par les cornes".En natuurlijk is het vooral 'destad met de zweefbaan'- zoals ook de officiële slogan van Wuppertal luidt.
Mais elle est surtout connue commeétant la« ville au train suspendu», selon le slogan officiel de 
