Voorbeelden van het gebruik van La formule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dis la formule.
Nous avons fait la formule.
Wij hebben de spreuk gedaan.La formule doit être là-bas.
De spreuk moet in een boek staan.J'ai la formule.
Ik heb de spreuk.On revient tout de suite avec la formule.
We komen zo terug met de spreuk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
formule spéciale
une autre formuledifférentes formulesla même formuleune nouvelle formulecette formule exclusive
autres formulesformule enrichie
la meilleure formuleune formule très efficace
Meer
Gebruik met werkwoorden
souhaitez appliquer cette formuleutiliser la formuleentrez la formuleappliquer une formuleentrez cette formuleune formule pour déterminer
utiliser la formule ci-dessous
tapez la formulecontient une formuleutiliser des formules
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tu as la formule?
Heb je de spreuk?La formule est établie comme suit.
De berekeningsformule is als volgt vastgelegd.Tu connais la formule.
Je kent de bezwering.J'ai la formule idéale pour ça.
Piper, tu as la formule?
Piper, heb je de spreuk?La formule… endormira tout le monde.
Door de spreuk valt iedereen in slaap.J'ai suivi la formule.
La formule est complète tout devient visible.
De toverspreuk is voltooid. Nu is alles zichtbaar.Wally et moi allons regarder la Formule 1.
Ik en Wally gaan naar de Formule 1 kijken.J'avais oublié la formule dans le grenier.
Ik was de spreuk vergeten op zolder.Je ne pense pas qu'elle ait même fini la formule.
Ik denk niet dat ze zelfs de spreuk afgewerkt heeft.Et maintenant, la formule pour l'amener jusqu'à moi.
Nu de spreuk om haar naar me te brengen.Disons que j'ai oublié d'inverser la formule pour Darryl.
Ik ben vergeten de spreuk voor Darryl terug te draaien.La formule détaillée figure à l'annexe IV 30.
De berekeningsformule wordt in Bijlage IV nader beschreven 30.Je n'ai pas écrit la formule avec des crayons.
La formule n'aurait pas marché si vous ne pouviez rien dire.
De spreuk had niet gewerkt als u niets had mogen zeggen.Et Ahmed m'emmène voir la Formule 1 la semaine prochaine à Dubaï.
En Ahmed neemt me volgende week mee naar de formule 1 in Dubai.La formule"transporteurs aériens" n'est pas pertinente dans ce contexte.
Het woord" luchtvaartmaatschappij" is in deze context niet van belang.Votre rapporteur propose que l'on reprenne la formule de la Convention.
Uw rapporteur stelt voor de formule van Répétez la formule jusqu'à la transformation.
Herhaal de spreuk tot La formule nous gardera avec les âmes jusqu'au moment où elles ont été perdues.
De spreuk houdt ons daar tot En écorchant la formule, tu as réveillé l'armée des morts.
Als je de woorden verkeerd hebt gezegd, is het leger van La formule équilibrée favorise le développement fort et une bonne digestion.
Retourner dans la formule d'onglet et taper les formules avec des variables.
Ce que la formule de Schrader aurait accordé pour chaque victime?
Zou dat volgens Schraders formule de waarde van het slachtoffer zijn?
