Wat Betekent DE SLOOP in het Frans - Frans Vertaling

• la démolition
• la destruction
• le démantèlement
• la déconstruction
• déchirage
• démolir

Voorbeelden van het gebruik van De sloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is de sloop.
Ça, c'est la casse.

In 1948 werd ze verkocht voor de sloop.
Il est vendu en 1948 pour démolition.

We gaan verder met de sloop van de Gardens.
Nous devons avancer sur la démolition des Gardens.

Het is niet langer alleen over de sloop.
Il ne est plus seulement de démolition.

Vier auto's bij de sloop zijn van vermiste vrouwen.
Quatre voitures à la fourrière appartenaient à des disparues.

Ik ga weer naar de sloop.
Je retourne à la casse.

De sloop van de toren vond plaats in twee fasen.
La construction de la tour se fit en deux étapes.

Maar die auto gaat niet naar de sloop.
La voiture n'a pas été envoyée à la décharge.

De sloop van de eerste woningen is gepland voor begin 2015.
L'inauguration de la première ligne est souhaitée pour 2015.

In maart 1989 is het schip verkocht voor de sloop.
En 2013, le navire est vendu à la casse.

Jij en Sheldon gaan naar de sloop en halen 6 m2 meter sloop aluminium.
Sheldon, allez à la décharge et trouvez 6 m² d'alu.

Er staat dat hij net een dubbele dienst gedraaid had op de sloop die hij bezit.
Il avait fait une double garde à la casse qu'il possède.

De sloop van schepen is een belangrijke bron van grondstoffen in Zuid-Azië.
La déconstruction des navires est une importante source de matières premières en Asie du Sud.

China bevolking angst hield de sloop van een kind-beleid.
Chine Population craintes lieu jusqu'à la mise au rebut d'une politique de l'enfant.

Het slechte nieuws is dus, dat onze ziel rijp voor de sloop is.
La mauvaise nouvelle est donc que notre âme est bonne pour la casse.

Ongeveer twee weken later, begon de sloop van de oude vestiging tenslotte.
Environ deux semaines après débuta enfin le démantèlement de l'ancien site.

Met de sloop van Oxpen heeft de gemeente behoefte aan nieuwe woningen.
Avec la destruction des Oxpens, la mairie a besoin de nouveaux logements. Merci.

Een communautaire noodmaatregel voor de sloop van vissersvaartuigen.
Des mesures communautaires d'urgence pour le déchirage des navires de pêche.

Het met het Europees Parlement bereikte akkoord betreft met name twee essentiële elementen; de toepassing van de verordening en de sloop van schepen.
L'accord intervenu avec le Parlement européen porte en particulier sur deux éléments clés, à savoir l'application du règlement et le démantèlement des navires.

We kunnen geen spoorlijn bouwen zonder de sloop van een paar sloppenwijken.
On ne peut pas construire un métropolitain sans démolir un taudis ou deux.

Het als compenserende tonnage voor de sloop aan te bieden schip moet zijn gesloopt voordat het nieuwe schip in de vaart wordt gebracht.
Le bateau à offrir au déchirage comme cale de compensation doit avoir été déchiré avant la mise en service du nouveau bateau.

Alle EU-landen hebben tegenwoordig wetten die de sloop van auto's reguleren.
À l'heure actuelle, tous les pays de l'UE ont des lois qui réglementent la destruction des voitures.

De toekomstige internationale overeenkomst over de sloop van schepen moet echter bepalend zijn voor de details van de toepassing.
Néanmoins, c'est au futur accord international sur le démantèlement des navires qu'il appartient de définir les détails de cette application.

Het schip dient hetzij gesloopt te zijn, hetzij stilgelegd te zijn in afwachting van de sloop, hetzij verkocht te zijn;
Le bateau doit soit être déchiré, soit être immobilisé en attente du déchirage, soit être vendu;

Wij bieden complete service, van de sloop te starten op de nieuwe locatie.
Nous offrons un service complet, du démantèlement de lancer dans le nouvel emplacement.

Daarnaast was er ook weerstand uit de samenleving tegen de sloop van het oude kasteel.
Mais il y avait également à cette époque des citoyens opposés à la destruction du vieux bâtiment.

De menselijke sloop wrecking ball is een fantastische en leuke interactieve opblaasbare.
La balle de démolition de démolition humaine est un gonflable interactif fantastique et amusant.

De grootste prestatie van deze vijf jaren is de uiteindelijke sloop van de muur die het continent gedurende een halve eeuw heeft verdeeld.
Le principal aboutissement de ces cinq années est le démantèlement définitif du mur qui a divisé le continent pendant un demi-siècle.

De demontagetechniek en de selectieve sloop van industriële installaties zijn de kernactiviteiten van Liesegang.
La technique de démontage et la déconstruction sélective d'installations industrielles représentent le métier de base de Liesegang.

Wij beschikken over de vereiste kennis en de benodigde speciale apparatuur voor de conventionele sloop van industriële schoorstenen.
Nous disposons du savoir-faire adéquat et des appareils spéciaux nécessaires pour la déconstruction conventionnelle de cheminées industrielles.

Hoe "de sloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze gaat toch naar de sloop c.q.

Ook de sloop heeft een dubbelzijdig dessin!

De sloop deed haar naar Osdorp verhuizen.

De sloop staat gepland voor begin april.

Stop de Sloop van ons Cultuurhistorisch Erfgoed.

Het betreft hierbij de sloop van zwembaden.

De sloop staat gepland voor eind 2017.

De sloop ligt bezaaid met onze Japannertjes.

De sloop stond gepland voor komend jaar.

Dat verhinderde de sloop van het pand.

Hoe "la démolition" te gebruiken in een Frans zin

Ici la démolition d’un village l’an dernier.

Puis les bulldozers commencent la démolition des puits.

La démolition de l’idole n’est pas seulement jubilatoire.

La démolition commencera dans les prochaines semaines.

> Professionnel de la démolition Alsace > Professionnel de la démolition Haut-Rhin > Professionnel de la démolition à Wittenheim

Les adeptes de la démolition finirent par l'emporter.

La démolition n'est prévu que dans une semaine.

> Professionnel de la démolition Provence-Alpes-Côte d'Azur > Professionnel de la démolition Var > Professionnel de la démolition à Toulon

Des informations sur la démolition seront abordées dans…

La démolition est achevée pendant l’été 1852.