Wat Betekent DE SPEER in het Frans - Frans Vertaling

• la lance
• le javelot

Voorbeelden van het gebruik van De speer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De speer.
Ma lance.

Hun wereld, de Speer van Longinus.
Leur monde entier Lance de Longinus est.

De Speer van Longinus.
Lance de Longinus.

Ik ken de macht van de speer.
Je connais le pouvoir de votre lance.

De speer, Sneeuwwitje?
Ta lance, Blanche?

Jij wilt de macht van de speer.
Tu viens voler le pouvoir de ma lance.

Ken je de Speer van het Lot?
Avez-vous entendu parler de la Lance du Destin?

Ik weet 'n betere plaats voor de speer.
Je connais un meilleur endroit pour cette lance.

De speer in Jezus' zijde wordt gestoken wanneer hij al dood is.
Le Christ est percé une fois qu'il est mort.

Ziva is de scherpe punt van de speer.
Ziva est la pointe aiguisée d'une lance.

De speer is 102 cm lang en weegt 1,2 kg.
La longueur de la lance est de 102 cm et il pèse 1,2 kg.

Mag ik ook presenteren. De Speer van Longinus.
Laissez-vous présenter aussi, Lance de Longinus.

De speer is zo gemaakt dat ie perfect past bij Lamars manier van werpen.
Il a créé un javelot adapté au style efféminé de Lamar.

Waarom heeft hij de speer dan nodig?
Pourquoi le bolide aurait besoin de la Lance du Destin?

Je tilde de speer op alsof hij heel zwaar was, maar je wierp hem wel.
Tu as ramassé le javelot qui semblait très lourd. Puis tu l'as lancé.

Met de hulp van Damien Darhk, Malcolm Merlyn, Leonard Snart en Mick Rory… heb ik de Speer van het Lot kunnen bemachtigen.
Avec l'aide de Damien Darhk, de Malcolm Merlyn, de Leonard Snart et de Mick Rory, j'ai récupéré la Lance du Destin.

Je denkt dat de speer me in z'n macht heeft!
Tu crois que le pouvoir de la lance a pris le dessus!

De speer drong Hamza's navel toen kwam naar buiten door zijn billen waardoor hij valt en een martelaar.
La lance a pénétré le nombril de Hamza alors sorti par ses fesses le faisant tomber et de devenir un martyr.

Ik vond sporen op de speer en de planken van de sloep.
J'ai trouvé la trace sur la pointe et les planches du doris.

De speer is gemaakt van 1055 koolstofstaal en is 165 cm lang, de kop is ongeveer 16,5 cm lang.
La lance est en acier au carbone 1055 et sa longueur est de 165 cm, la longueur de la tête est d'env. 16,5 cm.

(product tekst/content) Grieken stonden bekend om het gebruik van de speer, voornamelijk in de falanx formatie.
(product tekst/content) Les Grecs sont connus pour l'utilisation de la lance, principalement dans la formation de phalange.

De rol van de speer wordt gesymboliseerd door het torentje op het dak van het huis, bekroond met het St. George Kruis.
Le rôle de la lance est symbolisé par la tourelle sur le toit de la maison, couronnée par la croix de Saint Jordi.

Ik weet dat jij één van de beschermers bent van de Speer van het Lot en ik weet dat jij weet… waar de andere delen zijn.
Je sais que vous êtes l'un des protecteurs de la Lance du Destin et je sais que vous savez où sont les autres morceaux.

Verzendkosten: Elke soldaat is verpakt in een houten kist, het beeld is protègée binnen met het schuim geblazen, de speer wordt apart verkocht.
Expédition: Chaque soldat est emballé dans une caisse en bois, la statue est protègée à l'intérieur par de la mousse soufflée, la lance est vendue séparément.

We hebben met je filmcrew gepraat en ze zeiden dat de Speer van het Lot een rekwisiet was… en dat u, Mr Lucas, de beheerder was.
Nous avons discuté avec des membres de votre film, et ils disent que la Lance du Destin était un accessoire, et que vous en étiez responsable.

Wanneer de speer brak, kon een soldaat uit de schiltrom het korte zwaard trekken en vijandelijke zware cavalerie die op de grond lag aanvallen.
Lorsque la lance a battu un soldat de la Schiltron pourrait attirer l'épée courte et d'attaquer l'ennemi cavalerie lourde sur le terrain.

Wat weerhoudt Hunters bemanning ervan om de rest van de speer te vinden… voordat Merlyn klaar is met het ontleden van Hunters brein?
Qu'est-ce qui empêche l'équipe d'Hunter de trouver le reste de la Lance avant que Merlyn ne finisse de fouiller la cervelle d'Hunter?

De speer is bijna altijd met de hand in tegenstelling tot de pijl en katapult die projectielen shot van een mechanisme.
Le javelot est presque toujours jetés à la main, à la différence de la flèche et la fronde qui sont tiré des projectiles à partir d'un mécanisme.

De schachtkap versterkt de speerschacht, kan dienen als wapen en biedt de mogelijkheid de speer in de grond te steken.
Le Embout renforce l'arbre de lance, il peut servir comme une arme et offre la possibilité de mettre la lance dans le sol.

Ik heb de heilige speer gebruikt.
J'ai utilisé la sainte lance.

Hoe "de speer" te gebruiken in een Nederlands zin

De speer werd getorpedeerd naar 30.52 meter.

Eerste deel 1835 De speer van Ithuriël.

De speer ging dwars door haar heen.

Met de speer gooide zij 8.51 meter.

Met de speer was het wel raak.

De speer liet hij met 39,75 mtr.

De speer was ongeveer vier meter lang.

Bij Amber kwam de speer tot 10.87m.

Lars wierp de speer naar 42,24 meter.

De Speer werkt landelijk voor diverse opdrachtgevers.

Hoe "le javelot, la lance" te gebruiken in een Frans zin

Meme s'il n'as pas été tué par le javelot meme?

Il manit la lance avec une adresse incroyable.

La lance me frôla d'un peu trop près.

Dans l'Iliade d'Homère, le javelot d'Achille était en frêne.

La lance ou les armes lourdes sont inutiles...

Plus on lance vite, plus le javelot va loin.

Aussitôt le javelot s’engagea dans une trajectoire incompréhensible.

Aussi nommée Gae Bolga, le Javelot Foudre.

Avait elle reprise le javelot pour s'en servir comme arme?

Montez la lance à 4 jets 7 sur la lance pulvérisatrice 8.