Voorbeelden van het gebruik van De speer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geef me de speer.
Dame el pico.De speer. Waar is de speer? .
El pico,¿dónde está?Punt van de speer"?
De speer doorboort je hart!
¡La estaca atraviesa tu corazón!Het gooien van de speer.
De lanzamiento de la jabalina.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Geef me de speer. Een inktvis?
Dame el arpón.¿Un calamar?Ik ken de macht van de speer.
Conozco el poder de su lanza.De speer heeft haar doorboord.
La jabalina Ik vecht niet voor de speer.
No es la lanza por Niet de speer, maar mijn moeder.
No es la Lanza. Ik weet 'n betere plaats voor de speer.
Tengo un mejor lugar para esta lanza.De speer die Roma raakte, was bedoeld.
Esa lanza que alcanzó a Roma en realidad era.Voor jullie is het de speer van Barkhov.
Para ustedes, es la lanza de Barkhov.De speer moet terug naar de Bibliotheek.
Necesitamos llevar la lanza a su lugar.Generaal, wie is de punt van de speer?
General,¿quién es la punta de lanza?Tudu, die man met de speer, zal niet opgeven.
Tudu, ese hombre de la lanza, no se rendirá.De speer verdween op de nacht dat Roger Heldman omkwam.
Esa lanza desapareció la noche que Roger Heldman murió.Ja, ja. Hoe weet je van de Speer van Osiris?
Sí, sí.¿Cómo supiste de la espada de Osiris?De speer die in Christus' zij gestoken werd.
Es la lanza con Ben je even goed met de speer als vroeger?
¿Eres tan bueno con la estaca como solías serlo?Je tilde de speer op alsof hij heel zwaar was, maar je wierp hem wel.
Cogiste la jabalina como si pesara mucho y Die moordwapens- de kei, de speer en de schijf.
Estas armas homicidas, la roca, lanza y el disco.Wanneer de speer brak, kon een soldaat uit de schiltrom het korte zwaard trekken en vijandelijke zware cavalerie die op de grond lag aanvallen.
Cuando la lanza se rompió un soldado de Hoe ver kan jij de speer in dit spel werpen?
¿Cómo de lejos puedes lanzar la jabalina en este juego?We zijn de weinige, de trotse, de speer dragers.
Somos los pocos, los orgullosos, los portadores de lanza.Bewaak het goed. De speer opent een deur die dicht moet blijven.
La lanza abre la puerta que debe estar cerrada.De gestolen speer is dezelfde speer. Uit Atlantis.
La lanza que Hellstrom robó a Whitmore era la misma Help het meisje gooit de speer zo ver als ze kan.
Ayuda a Voor de lange speer te voet Pandolfo Malatesta.
Por lanza larga a pié Pandolfo Malatesta.Dit is slechts het topje van de grote speer van het Napolitaanse leger.
Esto es sólo la punta de lanza de la gran Ejército napolitano.
