Wat Betekent MIJN SPEER in het Spaans - Spaans Vertaling

• mi lanza

Voorbeelden van het gebruik van Mijn speer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Troy, mijn speer.
Troy, mi lanza.

Mijn speer heeft veren.
Mi lanza tiene plumas.

Dit is niet mijn speer.
No es mi lanza.

Mijn speer… en jouw zwaard.
Mi lanza… y tu espada.

Breng mij mijn speer.
Traedme mis flechas de deseo.

Als jongen wilde ik altijd de sterren aanraken met mijn speer.
Desde pequeño he querido acertar a las estrellas con mi lanza.

Aldus geef ik mijn speer op.
Así renuncio a mi lanza.

Spreek snel, verdwaasde buitenlanders, of maak kennis met mijn speer.
Hablen rápido, imprudentes extrajeros, o sufrirán con mi espada de batalla.

Waarom pak je mijn speer af?
¿Por qué me quitó mi lanza?

Breng me mijn speer, o brekende wolken.
Tráeme mi lanza de nubes abiertas.

Aan de punt van mijn speer.
Bajo la punta de mi lanza.

Breng me mijn speer: O wolken ontvouw!
¡Tráeme mi lanza: Que se extiendan las nubes!

Jij wordt verslagen door mijn speer.
¡Serás alcanzado por mi lanza!

Ik doe het met mijn speer en magische helm.
Lo haré con mi lanza y mi yelmo mágico.

Als zijn scalp… aan mijn wigwam hangt… en zijn hoofd op mijn speer… dan is hij dood.
Cuando su cabellera… esté colgada en mi tienda… cuando su cabeza sea atravesada por mi lanza… entonces, estará muerto.

Hij eindigt met mijn speer door Seth's hoofd.
Termina con mi lanza atravesando el cráneo de Seth.

Hou toch jullie mond. Terwijl jullie zitten te praten zal mijn speer zijn hoofd in tweeën splijten!
Todo uds cállense solo hablan y hablan y hablan mi lanza lo partirá en 2 justo así!

Ze hebben mijn speer ingenomen en mijn geweer.
Tomaron mi lanza y mi pistola.

Ik moet van mijn juf zeggen dat mijn speer een wandelstok is.
Y mi profesora dijo que tengo que llamar a mi lanza un bastón para caminar.

Ik doodde de beer met mijn speer en slaagde erin de jachthond met mijn blote handen te wurgen.
Maté al oso con mi lanza, y logré estrangular al perro con mis propias manos.

Ik heb mensen die mijn speer dragen.
Tengo chicos para llevar mi lanza.

Want terwijl jullie praten zal mijn speer zijn hoofd splijten!
¡Mi lanza lo partirá en dos!

Sahara, een nederige ronin. Met mijn speer als enige verdienste.
Sahara, un humilde ronin… sin ningún otro mérito redentor que mi lanza.

Als ik naar Europa optrek, zal ik zijn hoofd op mijn speer houden en zijn zoon aan mijn zijde.
Cuando marche hacia Europa llevaré su cabeza en mi lanza y a su hijo a mi lado.

Mijn gazon is kleiner dan uw Rome is maar mijn speer is aanzienlijk harder… dan uw borstbeen is,!
Mi césped es inferior que su Roma,¡pero mi lanza es mucho mas dura que su esternón!

M'n speer!
¡Mi lanza!

Ik heb het met m'n speer gedaan!
Lo hice.¡Con mi lanza!

Kijk wat je met m'n speer deed.
Mira lo que hiciste con mi arpón.

Hij heeft m'n speer afgepakt, die politieman.
Ese policía me quitó mi lanza.

Verwond door mijn eigen speer.
Herido por mi propia lanza.

Hoe "mijn speer" te gebruiken in een Nederlands zin

In zijn pas vertaalde boek Waar is mijn speer komt BBC-journalist Tim Samuels met een verklaring.

Achter mijn rug heb ik mijn speer (nog wel kort) al gepakt maar blijf gewoon rustig staan.

Driemaal werd hij door mijn speer getroffen en smakte op de aarde, terwijl zijn schild doorboord was.

Probleem was in het begin hielde ik mijn speer verkeerd vast één maal gesnapt, lukte het goed.

Gelukkig kon ik zijn aanval nog op het nippertje ontwijken en mijn speer planten in zijn achilleshiel.

Wotan verzegelt het vuur met de volgende uitspraak: 'Wie mijn speer vreest zal het vuur nooit doorschrijden'.

Mijn speer is oud maar vlijmscherp en doorboort zo de jonge gans die aan de oever rondwaggelde.

Het begrip 'waa Waar is mijn speer - eBook Tim Samuels (9024571464) Het eBook Waar is mijn speer (9024571464) geschreven door Tim Samuels bestel je op bruna.nl!

Hoe "mi lanza" te gebruiken in een Spaans zin

Ante mi pequeño susurro, un aura roja descendió hacia mi Lanza Caótica.!

Mi lanza vencerá a la lanza que se revolvió contra ti.

Yo tampoco puedo romper mi lanza por los traidores.

, porque jamás romperé mi lanza por los traidores.

Lion: Entonces, peleemos con mi Lanza del Dios de la Guerra!

"Me encuentro con mi lanza Castillo, fuimos capturados por el ELN.

Me burlé sin hablar mientras disparaba mi lanza hacia adelante.!

Para clavar en medio de ti, mi lanza triunfante de la madurez.

Balanceé mi lanza y alejé su espada llena de energía demoníaca.

Cuenta tanto conmigo y con mi lanza – Concluyó.