Wat Betekent DE SPEKTAKELS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los espectáculos

Voorbeelden van het gebruik van De spektakels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan had je de spektakels met wilde beesten.
Luego había espectáculos con bestias salvajes.

Restaurant"La Troïka" met een geklimatiseerde zaal en een terras met panoramisch uitzicht op het podium waar de spektakels plaatsvinden.
Restaurante«La Troïka» con sala con aire acondicionado y terraza que le ofrecen unas vistas panorámicas al escenario donde se desarrollan los espectáculos.

De spektakels met acrobatie, ballet en capoeira zijn gebruikelijk in deze zaal waar de muziek de protagonist is.
Los espectáculos de acrobacias, ballet y capoeira son habituales en esta sala en la que la música es la protagonista.

Het strand, de zwembaden, de animatieactiviteiten en de spektakels zijn ook gelegen op enkele stappen van uw luxueuze bungalow.
La playa, el conjunto de piscinas, las actividades de animación y los espectáculos están también situados a unos pasos de su lujoso Bungalow.

Een van de spektakels in Katavi zijn de nijlpaarden aan het einde van het droge seizoen, wanneer maar liefst 200 proberen in een plas water te persen.
Uno de los espectáculos en Katavi son los hipopótamos al final de la estación seca, cuando unos 200 intentan meterse en un charco de agua.

De twee structuren dragen bij tot de financiering van de Junior Académie met 24 scholen, die jaarlijks meer dan 550 jonge personen vormt in de kunst en kunde van de spektakels.
Las dos estructuras contribuyen a financiar la Academia Junior con sus 24 escuelas, que forman cada año a más de 550 jóvenes en los artes y técnicas del espectáculo.

Iedere zondagavond, kom de spektakels van onze verschillende goochelaars bijwonen, Benjamin en Maxime, en wees proefkonijn voor adembenemende magische acts!
El domingo por la noche¡Ven a disfrutar con las funciones de nuestros diferentes magos y haz de cobaya en los impresionantes trucos de magia!

Het verblijf van uw kinderen wordt geritmeerd door de spelen in de kinderruimte, door hun deelname aan de talrijke activiteiten aangeboden door de kinderclub, of door de spektakels(hoogseizoen).
La estancia de los niños está marcada por los juegos en el parque infantil, las numerosas actividades propuestas en el club infantil o también por los espectáculos(temporada alta).

De spektakels tonen het publiek de buitengewone capaciteiten van deze dieren en maken het mogelijk dat zoveel mogelijk burgers ze kunnen waarderen.
Dichos espectáculos permiten mostrar al público las capacidades extraordinarias de estos animales y hacer que sean apreciados por el mayor número posible de nuestros ciudadanos.

In zijn acties benadrukt Goya de momenten van gevaar en moed, en waardeert hij de representatie van het publiek als een anonieme massa, kenmerkend voor de ontvangst van de spektakels van de hedendaagse samenleving.
En sus acciones, Goya subraya los momentos de peligro y valentía, y pone envalor la representación del público como una masa anónima, característica de larecepción de los espectáculos de entretenimiento de la sociedad actual.

De terrassen, de voorbijgangers, de kunstgalerijen, de markten, de spektakels en de ontspanningslokalen, bieden een diversiteit aan die de multiculturele geest, creativiteit en vrolijkheid van het eiland bevorderd.
Las terrazas, los transeúntes, las galerías de arte, mercados, espectáculos y locales, ofrecen una diversidad que refleja el espíritu de la isla multicultural, creativo y alegre.

( EL) Vrouwen uit de arbeidersklasse, jonge vrouwen, migrantenvrouwen en vluchtelingen hebben helemaal geen boodschap aan de spektakels, vrome wensen en leugens waarmee de plutocratie hen overstelpt om hen gevangen te houden in het kapitalistisch uitbuitingsstelsel en als goedkope arbeidkrachten te kunnen gebruiken voor de verhoging van de winst van het kapitaal.
Las mujeres de las clases trabajadoras y populares, los jóvenes, los inmigrantes y los refugiados no tienen nada que ganar del espectáculo que se ha montado para ellos ni de las listas de deseos que repite de nuevo la plutocracia, a fin de controlar el sistema capitalista de explotación y mano de obra barata y aumentar el beneficio del capital.

Stormen zijn een van de grootste spektakels van de natuur en hier zien we een scène van dit fenomeen gezien in het gezelschap van een vrouw.
Las tormentas son uno de los espectáculos más grandiosos de la naturaleza y aquí podemos ver una escena de este fenómeno visto en compañía de una mujer.

Een van de mooiste spektakels die de natuur levert ons is de beschouwing van de sterrenhemel.
Uno de los espectáculos más hermosos que nos brinda la naturaleza es la contemplación del cielo estrellado.

Bewonder de immense spektakels en hun natuurlijke schoonheid die ze uniek maken in de wereld.
Admira inmensos espectáculos naturales con una belleza que los hacen únicos en el mundo.

Het belangrijkste feest is op 24 September, hoewel de diverse spektakels, concerten en activiteiten drie dagen eerder beginnen.
El acontecimiento principal es el 24 de septiembre, aunque algunos espectáculos, conciertos y actividades comienzan tres días antes.

S Avonds komen ze bijeen en creëren één van de grootste spektakels in de natuur. Dat wordt een'murmuration' genoemd.
Y por la noche se juntan y crean una de las cosas más espectaculares de la naturaleza y se llama un murmullo.

En op sommige unieke locaties, zorgen deze seizoensveranderingen voor de grootste spektakels op aarde in het dierenrijk.
Y en algunos casos especiales, estos cambios estacionales crean algunos de los más grandes espectáculos de la vida natural en la Tierra.

Na de ineenstorting van de Sovjet-Unie zette Rusland, dat niet langer een supermacht was, de militaire spektakels op een laag pitje.
Después del colapso de la Unión Soviética, Rusia, que había dejado de ser una superpotencia, puso sus espectáculos militares en suspenso.

Tot de faciliteiten, gasten kunnen hier een on-site 130 lounge stoel theater en nachtclub, waar de muzikale spektakels uit de hele wereld en live tango door gereputeerde lokale en internationale kunstenaars worden getoond, een oogverblindende bar en restaurant, het centrum van Aires nachtleven van Buenos, en, uiteraard, 39 suites en appartementen, met een bijzonder grote afmetingen.
Entre las instalaciones, los clientes pueden encontrar un salón y teatro con 130 asientos y club nocturno donde hay espectáculos musicales de alrededor del mundo y tango en directo por artistas locales e internacionales, un bar y restaurante en el centro de la vida nocturna de Buenos Aires, y por supuesto 39 suites y"lofts" con amplias dimensiones.

S Avonds, de verlichte spektakel uitbarstende water ziet er gewoon fantastisch.
Por la noche, el espectáculo de iluminación en erupción de agua se ve simplemente fantástico.

Stap in de werking van de audio-visuele spektakel dat is Overkill 3!
Entra en la acción del espectáculo audiovisual que es Overkill 3!

De absolute spektakel is natuurlijk dan het vuurwerk, in dat mooie nacht van de daken van München kunnen worden waargenomen.
El espectáculo es absoluta, por supuesto, a continuación, los fuegos artificiales, en esa hermosa noche de los tejados de Munich se puede observar.

Zijn neef Giovanni doordrenkt met deze actie in die mate dat hij ging op tournee in Europa, waar de kijkers werd gevraagd om getuige de gruwelijke spektakel.
Su sobrino Giovanni impregnada de esta acción a tal punto que se fue de gira en Europa, donde se pidió a los espectadores para presenciar el espectáculo horrible.

De meeste mensen komen om te genieten van de artistieke spektakel, niet om te feesten, zodat gezinnen kunnen bezoeken en niet te groot hectische drukte strijden.
La mayoría de la gente viene a disfrutar del espectáculo artístico, no a la fiesta, por lo que las familias pueden visitar y no tener que luchar contra grandes multitudes agitadas.

Het staat in zijn onschatbare schoonheid op de heuvels van Sorrento, en is ondergedompeld in de onbeschrijfelijke spektakel dat de natuur, met de kleuren, de geuren, de landschappen, is in staat om degenen die leent zijn ogen en hart om dergelijke schoonheid te begrijpen vertellen.
Se encuentra en su belleza no tiene precio en las colinas de Sorrento, y está inmerso en el espectáculo indescriptible que la naturaleza, con sus colores, sus olores, sus paisajes, es capaz de decir a los que presta sus ojos y el corazón a entender tal belleza.

Met gemakkelijke toegang met de auto, youre zeer dicht bij de golfbanen en te voet kunt u het Marrakech museum en de Mederasa Ben Youssef bezoeken voordat het beëindigen van een perfecte dag op de lopende spektakel op het beroemde Jemaa El Fna-plein.
Con fácil acceso en coche, usted está muy cerca de los campos de golf ya pie se puede visitar el museo de Marrakech y el Ben Youssef Mederasa antes de terminar un día perfecto en el espectáculo en curso en la famosa plaza Jemaa El Fna.

De ligging van het huis maakt het mogelijk zowel de natuurlijke spektakel aangeboden door het meer, en het briesje dat vermindert de grote hitte van de zomer te genieten, is om te wandelen langs de verschillende paden en routes die u toelaten om de natuurlijke balkons en aangelegde hellingen van de berg te bereiken Bronzone en Mount CREO.
La ubicación de la casa permite tanto para disfrutar del espectáculo natural que ofrece el lago, y la brisa que mitiga el gran calor del verano, es salir a caminar a través de los diversos caminos y senderos que le permiten lograr balcones naturales y pendientes ajardinadas del Monte Bronzone y el monte de Creo.

Hoe "de spektakels" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar de spektakels met de gladiatoren werden ook bezocht door mensen van buitenaf.

De spektakels zijn overal: in de huizen, in de straat, op het veld!

We hebben het idee dat… Wat maakt de spektakels van Historalia zo speciaal?

NB In verband met de Corona-crisis zijn de spektakels voor 2020 allemaal afgelast.

Voor ons CNY-leken bijgevolg torenhoge verwachtingen over de spektakels die stonden te gebeuren.

Wij geven voor de spektakels op beide avonden 10 x 2 kaarten weg!

De spektakels vinden ’s avonds plaats, maar ook tussen de verschillende showjumpings door.

Het belooft een mooi weekend te worden, goed nieuws voor de spektakels in openlucht.

De deuntjes zijn memorabel, catchy en passen goed bij de spektakels op het scherm.

Kijk maar naar de spektakels die zich hier afspeelden ten tijde van Pim Fortuyn.

Hoe "los espectáculos" te gebruiken in een Spaans zin

Él presentará los espectáculos coreanos más tradicionales.

Los espectáculos son flamenco, flamenco, flamenco.

Aquel gusto por los espectáculos violentos.

Los espectáculos han sido prácticamente inexistentes.

Abc los espectáculos verifican para mirar.

Por ejemplo, fomentando los espectáculos flamencos.

Los espectáculos prefieren las grandes ciudades.

Los espectáculos recorrieron las diferentes localidades.

Los espectáculos andaluces son conocidos como los espectáculos lipizzanos.

Los espectáculos también parecen realmente espectaculares.