Voorbeelden van het gebruik van De sprinter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fase 2 De eerste bocht Na de start versnelt de sprinter in de bocht.
Voor dit jaar, 2007, de Sprinter is volledig vernieuwd en kreeg een nieuwe en grotere chassis met meer varianten.
Pour cette année 2007, le sprinter a été totalement repensé et a reçu un nouveau châssis et Met een carrosseriebreedte van slechts 2,02 meter eneen draaicirkel van 15,3 meter is de Sprinter City 45 uitgesproken makkelijk te manoeuvreren.
Avec une largeur de carrosserie de seulement 2,02 mètres etun rayon de braquage de 15,3 mètres, le Sprinter City 45 est extraordinairement facile à manoeuvrer.De Sprinter wordt beschouwd als een zware scooter, een die het mogelijk maakt een persoon tot 350 pond als een ruiter.
Le Sprinter est considéré comme un des moteurs de poids lourds de scooter, un qui permettra à une personne jusqu'à 350 livres comme un coureur.Voor het entertainment van de passagiers is het infotainmentsysteem van de Sprinter Travel 75 indien gewenst ook met het Bosch Coach Smart Panel leverbaar.
Pour l'infodivertissement des passagers, le système multimédia du Sprinter Travel 75 peut être équipé sur demande du Coach Smart Panel de Bosch.
Mensen vertalen ook
De Sprinter Gesloten Bestelwagen is zo veelzijdig dat u beslist de juiste uitvoering voor uw transporttaken vindt.
Le nouveau Sprinter est tellement polyvalent que vous trouverez forcément le véhicule qu'il vous faut pour accomplir votre mission de transport.Niet veel… verkeersbeelden toonden datde mannen Lange van de Sprinter meenamen… en hem in een wagen legde, geen kentekens, laatst gezien in noordelijke richting.
Pas grand chose. Les caméras routières ont montré vosgars sortir Lange du Sprinter et le mettre dans une fourgonnette, sans plaques dernière position vers le Nord.De Sprinter wordt aangeboden in drie lengtes voertuig zoals 5910, 6945 en 7345 millimeter op twee nieuwe wheelbases dat maatregelen 3665 en 4325 millimeter.
Le Sprinter est proposé en trois longueurs de véhicule, tels que 5910, 6945 et 7345 millimètres sur deux empattements que de nouvelles mesures 3665 et 4325 millimètres.Gerenommeerde carrosseriebedrijven kiezen de Sprinter Tourer als basisvoertuig vanwege het doordachte concept, royale keuze uit opties en voorbereiding mogelijkheden voor de opbouw.
Des carrossiers de renom choisissent le Mercedes-Benz Sprinter de base pour un concept réfléchi, un choix d'options généreux et des options de préparation pour la superstructure.Daarnaast heeft de sprinter Heinrich Haussler zelf aan de pers verteld dat ook hij aan de Tour de France zal deelnemen….
Par ailleurs, le sprinter Heinrich Haussler a lui-même indiqué à Achter de cabine bieden de Sprinter Chassis-cabines in 3 voertuiglengtesde gepaste basis voor veel specifieke op- en uitbouwoplossingen.
Derrière la cabine, les Sprinter Châssis déclinés en 3 longueurs de carrosserie offrent la base idéale à de nombreuses solutions de superstructure et d'aménagement spécifiques à l'application.Scholierenvervoer, buurtbus, deeltaxi, shuttleverkeer: de Sprinter Mobility is de specialist voor passagiers met een mobiliteitsbeperking en staat voor maximale aanpasbaarheid.
Transport scolaire, bus citoyen, taxi collectif, navette: le Sprinter Mobility est Simpelweg omdat de Italiaan een meer regelmatige prestatie heeft laten zien dan de Britse sprinter.
Simplement carl'italien a été plus régulier que le sprinteur britannique.En we zullen zondag dus zien wie de opvolger wordt van de Belgische sprinter.
De Italiaanse sprinter Kristian Sbaragli schopte het ook tot de selectie als de man om de sprint aan te trekken voor Gerald Ciolek.
Le sprinteur italien Kristian Sbaragli faisait également partie de l'équipe, en tant que poisson-pilote pour Gerald Ciolek.Bij HTC-Highroad leidt de Britse sprinter Mark Cavendish onder de directie van Allan Peiper.
Chez HTC-Highroad c'est le sprinteur britannique Mark Cavendish qui amène l'équipe sous De officiële sprinter van de Amerikaanse Columbia-HTC ploeg bij afwezigheid van Mark Cavendish, de Duitser André Greipel, won de wedstrijd in de sprint.
Le sprinter attitré de l'équipe américaine Columbia-HTC en l'absence de Mark Cavendish, l'allemand André Greipel l'a remporté au sprint.De Britse sprinter speelde hier een soort van thuiswedstrijd want hij woont in Quarrata op zo'n 35 kilometer van de finish van deze etappe.
Le sprinteur britannique jouait un peu son match à In de laatste dagen van het wielerseizoen2013 pakte de Algerijnse sprinter Youcef Reguigui zijn eerste etappeoverwinning van het seizoen.
Dans Weinig verrassend heeft de Duitse sprinter van HTC-Columbia, André Greipel, vandaag de Tour Down Under 2010 gewonnen.
C'est sans grande surprise que le sprinteur allemand de l'équipe HTC-Columbia, André Greipel, a remporté aujourd'hui De Sloveense sprinter Borut Bozic bijvoorbeeld had al de eerste etappe van de Ronde van Polen gewonnen en onlangs ook de eerste etappe van de Tour du Limousin.
Le sprinter slovène Borut Bozic par exemple avait remporté Aangezien Tom Boonen vanwege een blessure niet mee kan doen aan de Tour de France 2010wilde de ploeg de Belgische sprinter vervangen door Wouter Weylandt.
Tom Boonen ne pouvant participer au Tour de France 2010 à cause d'une blessure,l'équipe voulait remplacer le sprinteur belge par Wouter Weylandt.Ondanks de komst van de Duitse sprinter John Degenkolb kreegde ploeg geen licentie voor de WorldTour en nam het wederom deel aan de UCI Europe Tour.
Malgré l'arrivée du sprinteur allemand John Degenkolb, l'équipe n'obtient pas la licence World Tour qu'elle avait demandé.Nys is niet de beste sprinter en daarom vermijdt hij een beslissing die hierop aankomt.
Nys n'étant pas le meilleur sprinteur, il évite le plus possible d'arriver avec d'autres coureurs.De nieuwe Sprinter Travel 75 biedt meer ruimte om je prettig te voelen doordat het interieur ongeveer 10 centimeter breder is dan dat van Sprinter reisbussen die op de bestelwagen zijn gebaseerd.
Grâce à son habitacle de 10 centimètres plus large, le nouveau Sprinter Travel 75 offre plus d'espace par rapport aux autres Sprinter.De nieuwe Sprinter minibussen zijn geheel interactief en standaard uitgevoerd met de connectivitymodule voor het fleetmanagementsysteem.
Les nouveaux minibus/minicars Sprinter sont 100% connectés, car doté, de série, du module connectivité de la gestion de flotte.Zo groot kan klein zijn: De nieuwe Sprinter City 75 minibus biedt bij een lengte van 8,5 meter plaats aan maximaal 38 passagiers.
Si petit, si spacieux: le minibus Sprinter City 75 peut sur une longueur de 8,5 mètres accueillir jusqu'à 38 passagers.De nieuwe Sprinter Travel 75 heeft een eigen, karakteristieke reisbusachterkant met een grote, eveneens getinte achterruit.
Ce qui fait la caractéristique du nouveau Sprinter Travel 75, c'est l'arrière de cet autocar de tourisme unique, avec sa grande lunette arrière également teintée.De nieuwe Sprinter Chassis-cabine biedt met 3 voertuiglengtes en standaard cabine of dubbele cabine een indrukwekkend aantal varianten.
Le nouveau Sprinter Châssis propose une variété impressionnante, avec 3 longueurs de carrosserie et une cabine standard ou une double cabine.Het klassement van de beste sprinter wordt gesponsord door Jayco en in dit klassement werden vandaag punten uitgedeeld aan 6 renners:.
Le classement du meilleur sprinter est sponsorisé par Jayco et dans ce classement des points ont été attribués à 6 coureurs aujourd'hui:.
