Wat Betekent DE STORTINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• les versements
• les dépôts

Voorbeelden van het gebruik van De stortingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat verklaart misschien de stortingen.
Cela expliquerait ces dépôts.

De stortingen door de NV LRM;
Les versement par l'A.S.B.L.« LRM»;

Hoe doet hij dan nog steeds de stortingen?
Donc comment fait-il toujours des dépôts?

A: De stortingen van T/T. 30%, 70%-saldo vóór levering.
A: Dépôts de T/T. 30%, équilibre de 70% avant la livraison.

Volgens de banken zijn de stortingen met contant geld gemaakt.
Selon la banque, les dépôts ont été faits en liquide.

De stortingen, als je die hier mag maken… worden gedekt door haar goudmijn.
Les dépôts, ici, si on te laisse en faire, sont garantis par la mine de madame.

De meeste Neteller accounts hebben erg hoge limieten voor de stortingen die mensen kunnen maken met behulp van Neteller.
La plupart des comptes Neteller ont des limites très élevées pour les dépôts et beaucoup de gros joueurs font usage de Neteller.

Ares Casino houdt de stortingen van hun spelers meer dan veilig en biedt meer dan één manier om te storten en opnemen.
Ares Casino conserve les dépôts de ses joueurs plus que sûr, offrant plus d'une façon de déposer et de retirer.

De middelen van betaling omvatten/begrijpen monetair goud, de bijzondere trekkingsrechten, het overdraagbare contante geld en de stortingen.
Les moyens de paiement comprennent l'or monétaire, les droits de tirage spéciaux, le numéraire et les dépôts transférables.

Dus dit zijn de stortingen van de boeren, dat was het begingeld.
Ce sont les dépôts des fermiers. C'était l'argent du début.

Subsidies aan gemeenten met betrekking tot de vertraging van de stortingen van de fiscale ontvangsten door de Federale Overheid 14.33.21.43 .22.
Subsides aux communes relatifs au retard de versement de recettes fiscales en provenance du Fédéral 14.33.21.43.22.

De stortingen in uitvoering van de wet van 6 december 2005 betreffende de opmaak en financiering van actieplannen inzake verkeersveiligheid»;
Les versements effectués en exécution de la loi du 6 décembre 2005 relative à l'établissement et au financement de plans d'action en matière de sécurité routière»;

De Commissie doet elk jaar aan de Raad een over zicht van de stortingen van de bijdragen toekomen alsmede een overzicht van de stand van de verrich tingen van het EOF.
La Commission communique au Conseil, chaque année, l'état de versement des contributions ainsi qu'un état d'avancement des opérations du FED.

De stortingen op niet volledig volstorte aandelen moeten gebeuren op de plaats en datum bepaald door de raad van bestuur, die hierover soeverein mag beslissen.
Les versements à effectuer sur les actions non entièrement libérées doivent être faits aux lieux et à la date déterminés par le conseil d'administration, qui peut en décider souverainement.

De accijnsplichtige ondernemingen zijn ertoe gehouden aan het Fonds de stortingen te verrichten die nodig zijn voor het volbrengen van zijn opdracht en voor de dekking van zijn werkingskosten.
Les entreprises soumises à accises sont tenues de verser au Fonds les cotisations nécessaires à la réalisation de sa mission et à la couverture de ses frais de fonctionnement.

De modaliteiten van de stortingen aan het Zilverfonds worden geregeld bij wege van een tussen het Zilverfonds en de minister van Financiën te sluiten overeenkomst.
Les modalités des versements au Fonds de vieillissement sont réglées moyennant une convention à conclure entre le Fonds de vieillissement et le ministre des Finances.

Eenmaal de aanvraag gevalideerd werd, gebeuren de stortingen door middel van debetkaarten of andere betaalmiddelen onmiddellijk, tenzij er zich technische problemen voordoen.
Une fois votre demande validée, les dépôts par carte de débit ou autres moyens de paiement se font instantanément, sauf problèmes techniques possibles.

De vette stortingen kunnen vernietigen uw goede lichaamsvorm.
Les dépôts de graisse peuvent détruire votre bonne silhouette.

Oxandrolon verhoogt de resultaten van de andere steroïden doordat de vette stortingen soms geproduceerd door de anabole steroïden het is gekoppeld.
Anavar renforce les effets des autres stéroïdes en réduisant les dépôts de graisse dans certains cas, créés par les stéroïdes anabolisants avec qu'il est couplé.

Oxandrolon versterkt de effecten van de andere anabole steroïden doordat de vette stortingen vaak geproduceerd door de anabole steroïden het is gekoppeld.
Anavar renforce les effets des autres stéroïdes anabolisants en réduisant les dépôts de graisse souvent produites par les stéroïdes anabolisants il est couplé avec.

De resultaten van de verschillende andere steroïden versterkt Oxandrolon doordat de vette stortingen soms gegenereerd door de anabole steroïden het is gekoppeld.
Anavar renforce les effets de diverses autres stéroïdes anabolisants en coupant les dépôts de graisse dans certains cas créés par les stéroïdes, avec qu'il est jumelé.

De resultaten van de verschillende andere steroïden versterkt Oxandrolon doordat de vette stortingen soms geproduceerd door de anabole steroïden het wordt gecombineerd met.
Anavar renforce les résultats des divers autres stéroïdes en réduisant les dépôts de graisse parfois produites par les stéroïdes anabolisants il est associé.

De resultaten van de verschillende andere steroïden versterkt Oxandrolon doordat de vette stortingen vaak gegenereerd door de steroïden het is gekoppeld.
Anavar renforce les effets des divers autres stéroïdes en réduisant les dépôts de graisse occasionnellement produites par les stéroïdes il est associé.

Oxandrolon versterkt de effecten van de verschillende andere steroïden door het snijden van de vette stortingen soms gemaakt door de anabole steroïden het is gekoppeld.
Anavar accumule les effets des autres stéroïdes anabolisants en réduisant les dépôts de graisse souvent produites par les stéroïdes anabolisants il est jumelé avec.

Oxandrolon verhoogt de effecten van de verschillende andere steroïden door het snijden van de vette stortingen vaak geproduceerd door de anabole steroïden het wordt gecombineerd met.
Anavar stimule les impacts de divers autres stéroïdes anabolisants en coupant les dépôts graisseux, souvent créés par les stéroïdes, il est jumelé avec.

Oxandrolon versterkt de effecten van de andere anabole steroïden door het snijden van de vette stortingen vaak gemaakt door de anabole steroïden het is gekoppeld.
Anavar renforce les effets des autres stéroïdes anabolisants en coupant les dépôts graisseux, souvent créés par les stéroïdes anabolisants, il est jumelé avec.

Oxandrolon verbetert de effecten van de andere steroïden door het snijden van de vette stortingen vaak gemaakt door de anabole steroïden het is gekoppeld.
Anavar augmente les effets des autres stéroïdes en coupant les dépôts graisseux, souvent créés par les stéroïdes anabolisants, il est couplé avec.

Ongeveer drie maanden geleden, was er een piek in de wekelijkse stortingen. En drie maanden daarvoor en daarvoor.
Il y a environ trois mois, il y a eu un pic dans le dépôt hebdomadaire et trois mois avant ça et encore avant.

Het bedrag van de contractuele stortingen gedaan ten gunste van de Belgische industriëlen ter vereffening van de werkzaamheden verricht in het kader van deze aanvullende Overeenkomst.
Le montant des versements contractuels faits au bénéfice des industriels belges en règlement des travaux effectués dans le cadre du présent Avenant.

Hoe "de stortingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De stortingen worden vrij door de verzekeringnemer bepaald.

De stortingen kunnen gedaan worden met betrouwbare stortingsmethodes.

De stortingen zijn snel, uitbetalingen net wat langzamer.

Fiscaal interessant: de stortingen zijn aftrekbaar als bedrijfslasten.

Hoe werken de stortingen en opnames bij Spinson?

De stortingen uit het Districtenfonds zullen automatisch plaatsvinden.

De stortingen op een daggeldrekening zijn dagelijks opvraagbaar.

Dit ligt anders voor de stortingen in 2013.

De stortingen werden als schuld aan Sapvrouw verantwoord.

De stortingen worden aangepast aan de nieuwe situatie.

Hoe "les versements, les dépôts" te gebruiken in een Frans zin

Les versements sont assurés par l'entreprise.

Les dépôts sont gratuits sur Betclic.

Ils avaient promis, mais les versements tardent.

Vulcan réduit considérablement les dépôts calcaires.

calmat® détruit les dépôts déjà existants.

Nos enfants sont les dépôts d’Allah.

J'ai fait les dépôts par neteller.

les versements correspondants sont également très élevés.

Les dépôts sauvages vont disparaître progressivement.

Tous les dépôts sont non remboursables.