Wat Betekent DE SYNTAX in het Frans - Frans Vertaling

• la syntaxe

Voorbeelden van het gebruik van De syntax in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet dat al door de syntax.
Je le sais déjà à cause de la syntaxe.

De syntax van een for loop is.
La syntaxe des boucles for est la suivante.

De indicativo, de syntax van werkwoorden?
Le mode indicatif, la syntaxe des verbes… alors?

Lijst van displays op aanvraag. Zie StaticServersvoor de syntax.
Liste des affichages à la demande. Voir StaticServers pour la syntaxe.

De Syntax gids geeft alle benodigde informatie.
Le guide de mise en page donne toutes les informations sur la syntaxe d'édition.

Let op: het gebruik van deze methode vereist een goede kennis van de syntax van formules in TEX.
Notez bien: l'utilisation de cette méthode nécessite, évidemment, de connaître la syntaxe des formules dans TEX.

Je kan dus stellen dat de syntax bepaalt welke opeenvolging van karakters een geldig XML-document vormt.
Ainsi, la syntaxe décrit quelle séquence de caractères est permise pour avoir un document XML bien formé.

Enkele tips voor het schrijven van een model Denk eerst na over de syntax die je wilt gaan aanpassen:.
Quelques conseils pour écrire un modèle Il est conseillé de commencer par réfléchir à la syntaxe que l'on veut adopter:.

Omdat de syntax zo strikt en duidelijk is, kan de DTD je als het waren leiden door het schrijfproces.
La syntaxe étant si stricte et bien définie, la DTD peut vous guider tout au long de l'écriture d'un document.

Het elektronische berichtenverkeer maakt gebruik van de syntax en de procedures als bedoeld in bijlage III.
Pour l'échange de messages électroniques, il y a lieu d'utiliser la syntaxe et les procédures prévues à l'annexe III.

De syntax Ben je bekend met PHP, dan ken je de functie include, waarvan het principe gelijk is aan wat we hier tonen.
Syntaxe d'inclusion Les habitués de PHP connaissent la fonction include, dont le principe est similaire à ce qui est présenté ici.

Programmeurs kunnen de code veel sneller lezen aangezien de syntax van de code in kleur en opgelicht wordt weergegeven.
Les programmeurs peuvent lire le code beaucoup plus rapidement si la syntaxe du code est colorées et mise en évidence.

De syntax voor dit bestand is wat vreemd en houdt niet van onverwachtte witruimtes of lege regels.
La syntaxe de ce fichier est pour le moins particulière et surtout elle ne supporte pas les espaces inattendus ou les lignes vides.

De xinetd configuratie is niet zo complex, maar het kan veel werk zijn en de syntax is helaas heel anders dan die van z'n voorganger inetd.
Si la configuration de xinetd n'est pas très compliquée, elle est longue et la syntaxe diffère malheureusement de celle employée par son prédécesseur inetd.

Hierbij wordt de syntax van het binnengekomen bericht nagekeken en worden controles uitgevoerd met betrekking tot het verwijzingsrepertorium en de veiligheidsvereisten.
Elle vérifie la syntaxe du message entrant et effectue des contrôles concernant le répertoire des références et concernant les conditions de sécurité.

Niet alle aspecten van het script kunnen in dit stadium worden getest, maar het is wel mogelijk om de syntax en het gebruik van de aanwezige functies te testen.
Tous les aspects, cependant, ne peuvent être testés à ce stade mais la syntaxe de votre script sera vérifiée, de même que l'existence des fonctions utilisées.

In een DTD wordt de syntax van een document gedefinieerd. In wezen bestaat het uit een boek met regels waarin de set tags en attributen worden beschreven die zullen worden gebruikt om specifieke soorten inhoud te beschrijven.
Une DTD définit la syntaxe d'un document- c'est principalement un livre de règles qui décrit un ensemble de balises et d'attributs, qui seront utilisés pour décrire des types spécifiques de contenus.

Alhoewel er in de UNIX-wereld veel willekeurige conventies bestaan voor manpages, definieert het bestaan van verscheidene honderden Linux specifieke manpages onze standaards: Bij functies worden de argumenten altijd gespecificeerd in schuindruk, zelfs in de SYNTAX sectie, waar de rest van de functie vet wordt afgedrukt:.
Bien qu'il existe de nombreuses conventions typographiques pour les pages de manuel dans le monde UNIX, l'existence de plusieurs centaines de pages de manuel spécifiques à Linux définit nos standards: Pour les fonctions, les arguments sont toujours en italiques, même dans la section SYNOPSYS, alors que le reste est en gras.

De syntax, de" @gebruikersnaam" die Shaquille O'Neal hier gebruikt om een van zijn fans te antwoorden is dus helemaal uitgevonden door gebruikers, en we bouwden het pas in het systeem toen het al populair aan het worden was en toen maakten we het makkelijker.
Ainsi la syntaxe"@username" que Shaquille O'Neal utilise pour répondre à ses fans fut complétement inventée par des utilisateurs, bien que nous ne l'ayons pas intégré au système avant qu'il devienne populaire ensuite nous l'avons rendu plus facile.

Commando definieert het commando dat de gebruikersactie zal uitvoeren Het kan een eenvoudig commando zijn of een complexe opeenvolging van meedere commando's met Plaatshouders. Voorbeelden: eject/ mnt/cdromamarok --append %aList("Selected")% Gelieve het handboek te raadplegen voor meer uitleg over de syntax.
La commande définit la commande qui sera exécutée quand l'action utilisateur est employée. Ce peut être une commande d'interpréteur simple ou une séquence complexe de commandes multiples comportant des espaces réservés. Exemples& 160;: eject/ mnt/ cdromamarok--append %aList("Selected")% Veuillez consulter le manuel utilisateur pour en savoir plus sur la syntaxe.

De aanbevelingen te formuleren om de inhoud, de uitwisselingsformaten en de syntax van elektronische berichten te harmoniseren en te standaardiseren, teneinde een consistente integratie van gegevens in elektronische patiëntendossier mogelijk te maken.
Formuler des recommandations en vue d'harmoniser et de standardiser le contenu, les formats d'échange et la syntaxe des avis électroniques, afin de permettre une intégration consistante des données dans des dossiers électroniques de patients.

Om de uitvoering van EDI-tests op het niveau van toepassingen voor berichten te versnellen kan een bedrijf alle verwerking beneden het toe passingsniveau voorlopig uitbesteden aan een externe leverancier van netwerkdiensten, tot het moment dat het bedrijf in staat is zelf de syntax vertaling en de verwerking in het netwerk uit te voeren.
Pour accélérer la mise en œuvre des essais de l'EDI au niveau des messages, une entreprise peut sous-traiter toutes les opérations indépendantes des applications à un prestataire de services de réseaux extérieur, jusqu'à ce qu'elle soit en mesure d'effectuer elle-même la traduction de la syntaxe et la gestion du réseau.

De syntax van dit bestand is: slechts 1 afkorting(abbreviation) per regel de afkorting en de betekenis staan op dezelfde regel, met enkel een afkorting ertussen. het eerste woord op de regel is de afkorting het eerste woord begint op het begin van de regel Hoe lezen we nu zo'n tekstbestand?
La syntaxe de ce fichier est la suivante: une abréviation par ligne abréviation et signification sont sur la même ligne séparées par un espace le premier mot sur la ligne est l'abréviation le premier mot commence au début de la ligne Comment lire un tel fichier texte?

Aanbevelingen te formuleren om de inhoud, de uitwisselingsformaten en de syntax van elektronische berichten te harmoniseren en te standaardiseren, teneinde een consistente integratie van gegevens in elektronische patiëntendossier mogelijk te maken waarbij het toegelaten blijft dat bepaalde specialismen toch specifieke rubrieken in hun dossier ontwikkelen;
De formuler des recommandations en vue d'harmoniser et de standardiser le contenu, les formats d'échange et la syntaxe des messages électroniques, afin de permettre une intégration cohérente des données dans des dossiers électroniques de patients avec la possibilité de rubriques spécifiques pour certaines spécialités;

Weergave van de compacte syntax vorm van een RELANX NG schema.
Afficher le formulaire de syntaxe compacte d'un schéma RELAX NG.

Secties met display-specifieke instellingen hebben de formele syntax X-nbsp; hostnbsp;[nbsp; :nbsp;numbernbsp;[nbsp; _nbsp; classnbsp;]nbsp;]nbsp; -nbsp; sub-sectionnbsp;
Les sections avec des paramètres spécifiques à un affichage ont la syntaxe formelle X- nbsp; host nbsp;[nbsp;: nbsp; number nbsp;[nbsp; nbsp; class nbsp; ]nbsp; ]nbsp;- nbsp; sub-section nbsp;

Deze'bottom-up' -benadering zou me hebben geholpen gewend raken aan de nieuwe syntax, terwijl ik de mentale stress niet probeer proberen dingen te zeggen die boven mijn niveau liggen.
Cette approche progressive m'a aidé à m'habituer à la nouvelle syntaxe tout en évitant le stress mental d'essayer de dire des choses qui dépassent mon niveau.

Dat was genoeg.- Voor de grammatica en syntax.
C'était suffisant pour saisir la grammaire et la syntaxe.

De structuur van het Esperanto heeft zorgvuldig de nodige elementen bewaard van de grammatica en syntax.
La structure de l'Esperanto a soigneusement gardé les éléments nécessaires de la grammaire et la syntaxe.

Hoe "de syntax" te gebruiken in een Nederlands zin

De syntax bij het comprimeren van b.v.

Dus de syntax voor aantal wordt "Aantal($A:$A)".

Dan raden wij de syntax server.voorbeeld.nl aan.

Noot: Alleen beheerders kunnen de syntax configureren.

De syntax van deze parameter is: _searchblock=0.

Gebruik de syntax \\server\share\file en niet de syntax met de gedeelde drive zoals W:\share\file.

De syntax van VBScript bestaat uit een subset van de syntax van Visual Basic.

Gebruik de syntax \\server\gedeeld\bestand en niet de syntax met het gemapte stuurprogramma zoals W:\gedeeld\bestand.

De syntax is vergelijkbaar met die dell'ALGOL 68.

Hoe "la syntaxe" te gebruiken in een Frans zin

La syntaxe Intel et la syntaxe AT&T utilisée par défaut par gcc (systèmes UNIX).

La syntaxe est: '''WA.exe /playat "filename.WAgame" time'''

La syntaxe ressemble très fortement à la syntaxe d'unif.

Ainsi, la syntaxe de l'hindi influence la syntaxe de l'anglais indien de plusieurs façons.

Syntaxe concrète modularité : la syntaxe concrète est-elle séparée de la syntaxe abstraite?

La syntaxe masculine est également plus simple que la syntaxe féminine.

Et arrête d'appeler la syntaxe VTI/A68k "syntaxe Motorola", la syntaxe GNU as est aussi la syntaxe Motorola.

La syntaxe de ce fichier est markdown dont la syntaxe est très simple.

La syntaxe n'est ni pire, ni meilleur que la syntaxe "Intel".

Tous les deux La syntaxe de f10bit et La syntaxe de Daniel C.