Voorbeelden van het gebruik van Syntaxe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Syntaxe, écriture.
Comment trouves-tu ma syntaxe?
Hoe is mijn zinsbouw?La syntaxe posait problème.
De zinsbouw was problematisch.Vous critiquez notre syntaxe.
Dus onze taal wordt bekrtitiseerd.La syntaxe est la même que hosts. equiv.
De schrijfwijze is dezelfde als bij hosts. equiv.Par exemple, cette syntaxe fonctionne:.
De volgende syntaxis werkt bijvoorbeeld:.Syntaxe: DROP canal Efface le canal donné.
Avec wavrec, j'utilise la syntaxe suivante:.
La syntaxe de ce fichier est presque la même que pour le auto.
Het formaat van dit bestand is hetzelfde als die van auto.Ci-dessous vous pouvez voir plusieurs exemples de syntaxe.
Mais le changement de la syntaxe doit avoir eu une raison.
De variatie van de zinsopbouw moet een reden hebben gehad.Jason m'a seulementaidé pour la mise en page et la syntaxe.
La structure et la syntaxe sont la plupart du temps très similaires.
De structuur en zinsbouw is meestal zeer vergelijkbaar.Ils ont essentiellement étudié la syntaxe des langues.
Daarbij gingen ze vooral de zinsopbouw van de taal onderzoeken.Syntaxe: SET option paramètres Définit plusieurs options de mémo.
Gebruik: SET optie parameters Stelt verschillende memo opties in.Il a un accent européen,mais utilise parfois la syntaxe britannique.
Hij had een Europees accent,maar soms met Britse zinsbouw.La syntaxe masculine est également plus simple que la syntaxe féminine.
Ook de mannelijke zinsbouw is eenvoudiger dan het vrouwelijke.Afficher le formulaire de syntaxe compacte d'un schéma RELAX NG.
La syntaxe est inhabituelle, mais on retrouve certains idéogrammes de base.
De zinsbouw is vreemd, maar er zijn enkele basis-ideogrammen.Notez que ce bouton ne vérifie que la syntaxe de votre expression;
Vergeet niet dat deze knop alleen uw expressie controleert op syntaxis;Cependant, la bonne syntaxe serait:"Allons faire voler le cerf-volant.
Dans les versions précédentes de PSPP cette syntaxe était le mode par défaut.
In vorige versies van PSPP was deze syntaxmodus de standaard.La nouvelle syntaxe utilise des pointeurs vers des fonctions membres.
De nieuwe syntaxis maakt gebruik van verwijzingen naar lid functies.J'ai étudié le langage humain, la syntaxe, les expressions, les blagues.
Ik heb alle menselijke talen bestudeerd, zinsbouw, spreektaal, grapjes.Comment puis-je obtenir le signalwidget parent avec la nouvelle syntaxe?
Hoe kom ik aan Vous auriez au moins pu corriger sa syntaxe et sa grammaire douteuses.
Schaam je, dat je haar slordige zinsbouw en grammatica niet hebt verbeterd.Syntaxe: RELOAD Provoque le rechargement du fichier de configuration des Services.
Gebruik: RELOAD Zorgt ervoor dat Services het configuratie-bestand opnieuw inladen.Vocabulaire, préposition, conjugaison, morphosyntaxe, syntaxe, compréhension de texte.
Woordenschat, voorzetsels, vervoegingen, morfosyntaxis, zinsbouw, tekstbegrip en notioneel-visueel begrip.Le vocabulaire, la syntaxe et la phonétique rappellent beaucoup les autres langues slaves.
Woordenschat, zinsbouw en articulatie doen sterk denken aan andere Slavische talen.
