Wat Betekent SYNTAX in het Frans - Frans Vertaling

• syntaxe

Voorbeelden van het gebruik van Syntax in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet dat al door de syntax.
Je le sais déjà à cause de la syntaxe.

De Syntax gids geeft alle benodigde informatie.
Le guide de mise en page donne toutes les informations sur la syntaxe d'édition.

Ze volgen namelijk eenvoudige syntax regels.
Elles suivent quelques simples règles de syntaxe.

Syntax en voorbeelden Het karakter% is een speciaal karakter van de taal.
La Syntaxe et des exemples Le caractère% est un caractère spécial du langage.

Alt; Ctrl; T Hulpmiddelen HTML Tidy Syntax Checking.
Alt; Ctrl; T Outils Vérification de la syntaxe HTML avec Tidy.

De syntax voor dit bestand is wat vreemd en houdt niet van onverwachtte witruimtes of lege regels.
La syntaxe de ce fichier est pour le moins particulière et surtout elle ne supporte pas les espaces inattendus ou les lignes vides.

Dat was genoeg.- Voor de grammatica en syntax.
C'était suffisant pour saisir la grammaire et la syntaxe.

Het elektronische berichtenverkeer maakt gebruik van de syntax en de procedures als bedoeld in bijlage III.
Pour l'échange de messages électroniques, il y a lieu d'utiliser la syntaxe et les procédures prévues à l'annexe III.

Een begin-tag mag attributen bevatten, deze hebben ook weer hun eigen syntax.
Et la balise de départ peut contenir des attributs possédant aussi une syntaxe spécifique.

De syntax Ben je bekend met PHP, dan ken je de functie include, waarvan het principe gelijk is aan wat we hier tonen.
Syntaxe d'inclusion Les habitués de PHP connaissent la fonction include, dont le principe est similaire à ce qui est présenté ici.

Enkele tips voor het schrijven van een model Denk eerst na over de syntax die je wilt gaan aanpassen:.
Quelques conseils pour écrire un modèle Il est conseillé de commencer par réfléchir à la syntaxe que l'on veut adopter:.

Syntax in het invoerveld[top] Indien u meerdere woorden invoert, zal het zoeken de data genereren die al die woorden bevat.
Syntaxe dans le champ de recherche[top] Si vous entrez plusieurs mots, la recherche renverra les données qui contiennent tous ces mots.

De structuur van het Esperanto heeft zorgvuldig de nodige elementen bewaard van de grammatica en syntax.
La structure de l'Esperanto a soigneusement gardé les éléments nécessaires de la grammaire et la syntaxe.

Sommige omgevingen hebben syntax highlighting, automatische commando aanvulling, en voorbereide sjablonen.
Certains environnements d'édition incluent la coloration de la syntaxe, le complètement automatique des commandes, et des modèles prédéfinis.

De xinetd configuratie is niet zo complex, maar het kan veel werk zijn en de syntax is helaas heel anders dan die van z'n voorganger inetd.
Si la configuration de xinetd n'est pas très compliquée, elle est longue et la syntaxe diffère malheureusement de celle employée par son prédécesseur inetd.

Ondanks Syntax problemen, het was een Republikeinse kandidaat voor de Senaat van de VS die zei dat ze een gewelddadige omverwerping van haar regering niet uitsluit.
Malgré les problèmes de syntaxe, c'était une candidate républicaine au Sénat américain qui déclarait ne pas exclure un renversement du gouvernement.

Zonder die tags zouden sommige woorden in de zin niet tussen tags staan, en dat maakt de XML syntax politie goed kwaad, zoals zovele dingen.
Sans elles, certains mots de la phrase ne seraient pas inclus entre balises, et ça, comme beaucoup d'autres choses, rend folle la police de la syntaxe.

Een echt programma Nu we al heel wat perl syntax en taalelementen gezien hebben, is het tijd om een echt programma te schrijven.
Un vrai programme Maintenant que nous avons traité une grosse partie de la syntaxe de perl et des éléments du langage, il est temps d'écrire un vrai programme.

Help om te verbeteren Italiaans is een menselijke taal, wat betekent dat het bestaat uit de subsystemen van de menselijke taal: syntax, lexicon, fonetiek, enz.
Aidez à corriger L'italien est un langage humain, c'est-à-dire qu'il comprend les sous-systèmes du langage humain: la syntaxe, le lexique, la phonétique, etc.

Ze is in het bijzonder nuttig wanneer een syntax met haakjes niet gebruikt kan worden, bijvoorbeeld wanneer andere lussen moeten worden opgenomen binnen het resultaat van een test.
Elle est utile quand la syntaxe à crochets n'est pas utilisable, par exemple quand d'autres boucles doivent être imbriquées dans les résultats d'un test.

De voorstelling herinterpreteert de tactieken van praatjesmakers en verkopers op kermissen, en maakt gebruik van een geavanceerde technologie genaamd Visual Syntax Recognition.
Revisitant les tours de bonimenteurs et autres baratineurs de fêtes foraines, le spectacle a recours à une technologie de pointe appelée Visual Syntax Recognition.

Deze'bottom-up' -benadering zou me hebben geholpen gewend raken aan de nieuwe syntax, terwijl ik de mentale stress niet probeer proberen dingen te zeggen die boven mijn niveau liggen.
Cette approche progressive m'a aidé à m'habituer à la nouvelle syntaxe tout en évitant le stress mental d'essayer de dire des choses qui dépassent mon niveau.

De syntax, de" @gebruikersnaam" die Shaquille O'Neal hier gebruikt om een van zijn fans te antwoorden is dus helemaal uitgevonden door gebruikers, en we bouwden het pas in het systeem toen het al populair aan het worden was en toen maakten we het makkelijker.
Ainsi la syntaxe"@username" que Shaquille O'Neal utilise pour répondre à ses fans fut complétement inventée par des utilisateurs, bien que nous ne l'ayons pas intégré au système avant qu'il devienne populaire ensuite nous l'avons rendu plus facile.

Secties met display-specifieke instellingen hebben de formele syntax X-nbsp; hostnbsp;[nbsp; :nbsp;numbernbsp;[nbsp; _nbsp; classnbsp;]nbsp;]nbsp; -nbsp; sub-sectionnbsp;
Les sections avec des paramètres spécifiques à un affichage ont la syntaxe formelle X- nbsp; host nbsp;[nbsp;: nbsp; number nbsp;[nbsp; nbsp; class nbsp; ]nbsp; ]nbsp;- nbsp; sub-section nbsp;

De syntax van dit bestand is: slechts 1 afkorting(abbreviation) per regel de afkorting en de betekenis staan op dezelfde regel, met enkel een afkorting ertussen. het eerste woord op de regel is de afkorting het eerste woord begint op het begin van de regel Hoe lezen we nu zo'n tekstbestand?
La syntaxe de ce fichier est la suivante: une abréviation par ligne abréviation et signification sont sur la même ligne séparées par un espace le premier mot sur la ligne est l'abréviation le premier mot commence au début de la ligne Comment lire un tel fichier texte?

Commando definieert het commando dat de gebruikersactie zal uitvoeren Het kan een eenvoudig commando zijn of een complexe opeenvolging van meedere commando's met Plaatshouders. Voorbeelden: eject/ mnt/cdromamarok --append %aList("Selected")% Gelieve het handboek te raadplegen voor meer uitleg over de syntax.
La commande définit la commande qui sera exécutée quand l'action utilisateur est employée. Ce peut être une commande d'interpréteur simple ou une séquence complexe de commandes multiples comportant des espaces réservés. Exemples& 160;: eject/ mnt/ cdromamarok--append %aList("Selected")% Veuillez consulter le manuel utilisateur pour en savoir plus sur la syntaxe.

De verschillende voorwaarden en hun syntax worden verderop uitgelegd, voor ieder type lus(sommige voorwaarden zijn op alle lussen toepasbaar, andere zijn specifiek voor één of meer bepaalde lussen).
Les différents critères et leur syntaxe seront explicités par la suite, pour chaque type de boucle(certains critères fonctionnent pour tous les types de boucles, d'autres sont spécifiques à certaines boucles).

Commando definieert het commando dat de gebruikersactie zal uitvoeren Het kan een eenvoudig commando zijn of een complexe opeenvolging van meerdere commando's met Plaatshouders. Voorbeelden: eject/ mnt/cdrom amarok --append %aList(" Selected")% Gelieve het handboek te raadplegen voor meer uitleg over de syntax.
La commande définit la commande qui sera exécutée quand l'action utilisateur est employée. Ce peut être une commande d'interpréteur simple ou une séquence complexe de commandes multiples comportant des espaces réservés. Exemples& 160;: eject/ mnt/ cdrom amarok--append %aList("Selected")% Veuillez consulter le manuel utilisateur pour en savoir plus sur la syntaxe.

De aanbevelingen te formuleren om de inhoud, de uitwisselingsformaten en de syntax van elektronische berichten te harmoniseren en te standaardiseren, teneinde een consistente integratie van gegevens in elektronische patiëntendossier mogelijk te maken.
Formuler des recommandations en vue d'harmoniser et de standardiser le contenu, les formats d'échange et la syntaxe des avis électroniques, afin de permettre une intégration consistante des données dans des dossiers électroniques de patients.

Aanbevelingen te formuleren om de inhoud, de uitwisselingsformaten en de syntax van elektronische berichten te harmoniseren en te standaardiseren, teneinde een consistente integratie van gegevens in elektronische patiëntendossier mogelijk te maken waarbij het toegelaten blijft dat bepaalde specialismen toch specifieke rubrieken in hun dossier ontwikkelen;
De formuler des recommandations en vue d'harmoniser et de standardiser le contenu, les formats d'échange et la syntaxe des messages électroniques, afin de permettre une intégration cohérente des données dans des dossiers électroniques de patients avec la possibilité de rubriques spécifiques pour certaines spécialités;

Hoe "syntax" te gebruiken in een Nederlands zin

Syntax werkt met hoog gekwalificeerde adviseurs.

Syntax highlighting voor vele bestandstypen, o.a.

Heredoc syntax wordt bijvoorbeeld niet herkend.

Het liefst met Python syntax highlighter.

Vogel. (2010) 'Crash-proof syntax and filters'.

Ook schema.org syntax errors ontbreken nog.

Maar een rammelende syntax blijft het.

Space syntax maakt die invloed duidelijk.

Handvatten volgen dezelfde syntax als doi's.

Trait support, short array syntax support.

Hoe "syntaxe" te gebruiken in een Frans zin

Une bonne syntaxe est également exigée.

sur Google, mais syntaxe non garantie).

Par conséquent, cette syntaxe est facultative.

Petite faute de syntaxe dans mon message.

Quelle syntaxe est requise pour cela?

Il existe également une syntaxe compacte, non-XML.

Une nouvelle syntaxe d'interrogation rend cela possible.

Est-il nécessaire d'utiliser une syntaxe particulière?

Toute syntaxe narrative formelle est récusée).

Une DTD respecte une syntaxe particulière.