Voorbeelden van het gebruik van Syntax in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
De syntax wijkt af.
Jan Voorhoeve, Sranan syntax.
Christa Dürscheid: Syntax.Editor syntax oplichtstijlen.
Syntaxhervorhebung abschalten.Ik weet dat al door de syntax.
De syntax van een for loop is.
Die Syntax einer for -Schleife sieht so aus.Ik begin een syntax search.
Ich starte eine syntaktische Suche.Anachronistische inflectie in de syntax.
Anachronistische Flexion in der Syntax.De syntax. Wat er tussen de nummers staat.
Was zwischen den Zahlen ist. Die Syntax.Daar is die verdomde Duitse syntax weer.
Schon wieder diese deutsche Syntax.De syntax. Wat er tussen de nummers staat.
Die Syntax. Das, was zwischen den Zahlen ist.Beschrijving STX-bestand is een EditPlus Syntax.
Beschreibung Die STX-Datei ist eine EditPlus Syntax.Syntax van reguliere expressie is onjuist.
Die Syntax des regulären Ausdrucks ist korrekt.Beschrijving CUS-bestand is een ConciseURI Syntax File.
Beschreibung Die CUS-Datei ist eine ConciseURI Syntax File.SpellingSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e.g."spell.
SpellSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e.g."spell.Lijst van displays op aanvraag.Zie StaticServersvoor de syntax.
List der Displays auf Anforderung.Siehe StaticServers für die Syntax.Voor meer informatie, zie Alternatieve syntax voor control structures.
Mehr Informationen dazu erhalten Sie unter Alternative Syntax für Kontroll-Strukturen.Dat is bijzondere syntax, unieke grammaticale structuur, misschien van culturele betekenis.
Sehr spezieller Satzbau, einmalige Struktur, vielleicht eine kulturelle Bedeutung.Het hele land analyseert nu de grammatica en de syntax hiervan.
Das ganze Land analysiert die Grammatik und die Syntax von diesem Kommentar.Turbo Rascal Syntax Error is een IDE, compiler, programmeertaal en sprite editor voor de Commodore 64.
Turbo Rascal Syntax Error ist ein IDE, Compiler, Programmiersprache und Sprite-Editor für den Commodore 64.Alles wat ik moet doen, is hen horen spreken en ik kan de syntax vergelijken.
Ja, das kann ich. Ich muss sie nur reden hören und den Satzbau vergleichen.De syntax voor de share is verkeerd. De syntax moet worden opegegeven in de vorm// HOST/SHARE.
Das Format der Freigabe, die Sie eingegeben haben, ist nicht korrekt. Es muss die Form //RECHNER/FREIGABE haben.Als ik me mijn taallessen van mijn middelbare school goed herinner, is de formulering duitse syntax.
Wenn ich an meinen Sprachunterricht zurückdenke, deutet das auf eine deutsche Syntax hin.Het elektronische berichtenverkeer maakt gebruik van de syntax en de procedures als bedoeld in bijlage III.
Bei dem elektronischen Datenaustausch sind die Syntax und die Verfahren gemäß Anhang III anzuwenden.Beschrijving SYN-bestand is een Helios Software Solutions ontwikkeld door TextPad Syntax File.
Beschreibung Die SYN-Datei ist eine TextPad Syntax File, die vom Helios Software Solutions entwickelt wurde.Vergelijkt de syntax van het huidige document met de gebruikte& DTD; met gebruikmaking van de externe toepassing& 160; tidy.
Überprüft die Syntax des aktuellen Dokuments anhand der ausgewählten& DTD; mittels der externen Anwendung tidy.Verificatie a Zowel de aangekoppelde NCB,alsook de dienstverlenende NCB zijn verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid en de syntax van de gegevens die zij elkaar verstrekken en komen de op die gegevens toe te passen standaarden overeen.
Überprüfung a Sowohl die angeschlossene NZB alsauch die Dienste anbietende NZB sind für die Richtigkeit und den Syntax der Daten, die sie sich gegenseitig zur Verfügung stellen, verantwortlich und vereinbaren auf diese Daten anzuwendende Standards.Abstract Syntax Notation 1, een standaardtaal, en van macrodefinities die worden gebruikt als sjablonen voor het beschrijven van objecten.
Abstract Syntax Notation 1 sowie Makrodefinitionen, die als Vorlagen zum Beschreiben der Objekte verwendet werden.Je vermogen om plaatsen te creëren die betekenis, kwaliteit en persoonlijkheid hebben, hangt volledig af van je vermogen om een ruimte te definiëren met gebouwen, en architectonische woordenschatten,grammatica's, syntaxen, ritmes en patronen te gebruiken om ons zo te informeren wie we zijn.
Unsere Fähigkeit, Orte zu erschaffen, die signifikant sind, und Orte von Qualität und Charakter, hängt völlig von unserer Fähigkeit ab, den Raum durch Gebäude zu bestimmen und Vokabular,Grammatik, Syntax, Rhythmus und Architekturmuster einzusetzen, um uns darüber Auskunft zu geben, wer wir sind.De syntax, de"@gebruikersnaam" die Shaquille O'Neal hier gebruikt om een van zijn fans te antwoorden is dus helemaal uitgevonden door gebruikers, en we bouwden het pas in het systeem toen het al populair aan het worden was en toen maakten we het makkelijker.
Die Syntax"@username" die Shaquille O'Neal hier nutzt, um einem seiner Fans zu antworten war eine reine Entwicklung von Usern und wir bauten diese nicht in unser System ein bis sie bereits bekannt war und dann machten wir es noch einfacher.Commando definieert het commando dat de gebruikersactie zal uitvoeren Het kan een eenvoudig commando zijn of een complexe opeenvolging vanmeedere commando's met Plaatshouders. Voorbeelden: eject/ mnt/cdromamarok --append %aList("Selected")% Gelieve het handboek te raadplegen voor meer uitleg over de syntax.
Der Befehl definiert den Befehl, der ausgeführt wird, wenn die Aktion verwendet wird. Dieser kann aus einem einfachen Shellkommando bestehen, oder sich aus einer komplexen Sequenz von unterschiedlichen Befehlen und Platzhaltern zusammensetzen. Beispiele:eject /mnt/cdrom amarok--append %aList("Selected")% Details bezüglich der Syntax bitte im Handbuch nachschlagen.
