Voorbeelden van het gebruik van Sintaxis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sintaxis: %1UNIGNORE.
Org puede usar esta sintaxis:.
Org kunt u deze syntaxis gebruiken:.Sintaxis: %1DNS< apodo.
1DNS< schermnaam>Net puede usar esta sintaxis:.
Net kunt u deze syntaxis gebruiken:.No, la sintaxis es demasiado buena.
Nee, de zinsbouw is te goed.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¿Así que critican nuestra sintaxis,?
Je hebt dus kritiek op onze zinsbouw?¿Ninguna"sintaxis de la ventana"?
Geen speciale “syntaxis van de ramen"?Presta atención a la ortografía, la gramática y la sintaxis.
Let op de spelling, de grammatica en de zinsbouw.¿Ninguna"sintaxis de la ventana"?
Geen speciale “zingeving van de kozijnen"?Evite definir funciones mediante sintaxis anónima.
Definieer geen functies met een anonieme syntaxis.Resaltado de sintaxis de XML en KWrite.
Ya sabes, la mensajería online tiene su propio vocabulario y sintaxis.
Het is net als elke taal. Chats hebben hun eigen woordenschat en zinsbouw.Usando wavrec, uso la sintaxis siguiente:.
Sintaxis:/msg NickServ SET opcion parametros Setea varias opciones para nicknames.
Gebruik: SET optie parameters Stelt verscheidene nick opties in.La estructura y sintaxis suelen ser muy similares.
De structuur en zinsbouw is meestal zeer vergelijkbaar.Sintaxis:/msg ChanServ SET canal FOUNDER nick Cambia el fundador de un canal.
Gebruik: SET kanaal FOUNDER nick Veranderd de stichter van een kanaal.Por favor, asegúrese de que la sintaxis de tu email esta correcta.
Puede usar una sintaxis de coincidencia de patrón para especificar nombres de cliente.
U kunt jokertekens gebruiken om namen van clients op te geven.He estudiado todos los idiomas humanos, la sintaxis, coloquialismos, bromas.
Ik heb alle menselijke talen bestudeerd, zinsbouw, spreektaal, grapjes.Mantenimiento y evolución de la norma europea y de la lista de sintaxis.
Sintaxis:/msg ChanServ SET canal SUCCESSOR nick Cambia el sucesor de un canal.
Gebruik: SET kanaal SUCCESSOR nick Veranderd de opvolger van een kanaal.Tenga en cuenta que este botón solamente verifica la sintaxis de la expresión;
Vergeet niet dat deze knop alleen uw expressie controleert op syntaxis;Sintaxis que describe un ítem-los metadatos- en una URL.
Een syntax voor het beschrijven van El programa básico provee entrenamiento intensivo en la gramática, sintaxis y vocabulario.
Het basisprogramma biedt intensieve begeleiding in de grammatica, zinsbouw en woordenschat.Vea la sintaxis de las expresiones regulares utilizadas en Python aquí(en inglés).
Zie regexp syntax voor de syntaxis van reguliere expressies gebruikt in Python.Su vocabulario, su sintaxis y su articulación recuerdan a otras lenguas eslavas.
Woordenschat, zinsbouw en articulatie doen sterk denken aan andere Slavische talen.Sintaxis:/msg OperServ SET opcion seteo Setea varias opciones globales de Servicios.
Gebruik: SET optie instelling Stelt verschillende globale Services opties in.Ortografía, gramática, sintaxis, puntuación: el corrector revisa todos estos aspectos.
Spelling, grammatica, zinsbouw, interpunctie, onze correctoren letten overal op.La sintaxis significa que las dos palabras"Dios" y"amor" no son intercambiables.
De zinsbouw duidt erop dat de twee woorden"God" en"liefde" niet uitwisselbaar zijn.Md sintaxis interruptor se modifica para apoyar diccionario más grande tamaños.
