Wat Betekent DE TECHNIEKER in het Frans - Frans Vertaling

• le technicien

Voorbeelden van het gebruik van De technieker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De technieker van FANUC was toen snel ter plaatse.
Le technicien FANUC était sur place en un rien de temps.

Eender welke ruimte waar de technieker werk moet uitvoeren.
N'importe quel autre endroit où le technicien doit effectuer un travail.

De technieker zal je hier verder over informeren.
Le technicien vous fournira de plus amples informations à ce sujet.

Tenzij ontstaan als gevolg van opzet of bewuste roekeloosheid van de technieker, is edpnet niet aansprakelijk voor enige schade.
Sauf si les dommages ont été causés intentionnellement ou suite à une imprudence délibérée du technicien, edpnet n'est pas responsable des dommages.

Zo krijgen de techniekers vooraf een zicht op uw situatie en wensen.
Les techniciens ont ainsi déjà une idée de votre situation et de vos souhaits.

Het eventueel aansluiten van interne telefoonlijnen op de modem/ router zal door de technieker worden uitgevoerd als Best Effort.
La connexion éventuelle des lignes téléphoniques internes au modem/ routeur sera effectuée par le technicien sur la base du Meilleur Effort.

Waar precies de technieker werken dient uit te voeren;
Où le technicien doit exécuter les travaux exactement;

(vrijstelling van rechtswege krachtens artikel 2, 32° van het KB van 09/06/1999) De gespecialiseerde technieker werkt voor een in het buitenland gevestigde onderneming.
(dispense de plein droit en vertu de l'article 2,32 de l'AR du 09/06/1999) Le technicien spécialisé travaille pour une entreprise établie à l'étranger.

Dat de technieker geen vooraf niet-overeengekomen werken zal uitvoeren.
Que le technicien n'exécutera pas de travaux qui n'ont pas été convenus préalablement.

Sommige operatoren rekenen een vergoeding aan indien je niet aanwezig bent op de afspraak met de technieker, zijn oproep mist, hem de toegang weigert of de toegang niet kan geven tot een ruimte waar hij werken moet uitvoeren….
Certains opérateurs peuvent même vous facturer des frais si vous n'êtes pas présent lors du rendez-vous avec le technicien, lorsque vous manquez son appel, si vous ne lui permettez pas d'accéder au(x) lieu(s) où il doit effectuer du travail….

De technieker heeft te allen tijde het recht om verzoeken aangaande specifieke configuraties gedaan tijdens de Installatie Zonder Zorgen te weigeren.
Le technicien a le droit à tout moment de refuser des requêtes relatives à des configurations spécifiques réalisées pendant l'Installation Sans Soucis.

Moment van Afspraak Datum en tijdstip waarop de technieker zich op het Installatie Adres zal aanmelden om de geplande installatiewerken uit te voeren.
Moment de Rendez-Vous La date et l'heure auxquelles le technicien se présentera à l'Adresse d'Installation afin d'exécuter les travaux d'installation prévus.

De technieker heeft te allen tijde het recht om verzoeken aangaande specifieke configuraties gedaan tijdens de installatie onder Managed Services te weigeren.
Le technicien a le droit à tout moment de refuser des requêtes relatives à des configurations spécifiques réalisées pendant l'installation des Managed Services.

Wanneer gedurende de reparatie van de lijn blijkt dat de oorzaak van het door de Klant gemelde probleem te wijten is aan wijzigingen door anderen dan de technieker aangebracht, zal edpnet dit als een Onnodige Interventie beschouwen.
S'il s'avère pendant la réparation de la ligne que la cause du problème signalé par le Client est due à des modifications apportées par d'autres personnes que par le technicien, edpnet considérera cela comme une Intervention Inutile.

De interventie van de technieker die bij je langskomt om het materiaal te installeren is gratis.
L'intervention du technicien qui passe chez vous pour installer le matériel est gratuite.

In het geval dat de technieker de installatie niet kan aanvatten of voltooien omdat de Klant niet heeft voldaan aan één(1) of meerdereverplichting(en) zoals beschreven in sectie 13 van deze Installatie Voorwaarden, zal de technieker vertrekken.
Si le technicien ne peut pas commencer ou terminer l'installation parce que le Client n'a pas satisfait à une(1) ou plusieurs obligation(s) telles que décrites à la section 13« Obligations du Client et de la Personne de Contact», le technicien repart.

Tijdens de installatie van Freephone Business zorgt de technieker ervoor dat deze instellingen op maat van uw zaak ingesteld worden, maar het is belangrijk dat u daar op voorhand over nadenkt.
Pendant l'installation de FreePhone Business, le technicien s'assure que ces réglages sont adaptés à votre entreprise, mais il est important que vous y réfléchissiez au préalable.

De Klant verleent de technieker de toestemming om in de door hem gebruikte lokalen de werken en herinrichtingen uit te voeren die nodig zijn voor de correcte werking van de Dienst.
Le Client donne l'autorisation au technicien de travailler dans les locaux utilisés par lui et à y effectuer les réaménagements qui sont utiles pour le fonctionnement correct du Service.

De Klant dient ervoor te zorgen dat Hardware door de technieker geïnstalleerd kan worden in een ruimte die geschikt is voor een veilige installatie, onderhoud, werking en verwijdering van de Hardware.
Le Client doit veiller à ce que le Hardware puisse être installé par le technicien dans une pièce appropriée pour une installation, un entretien, un fonctionnement et une suppression sûrs du Hardware.

Als u samen met de technieker uw persoonlijke voicemail wil inspreken, zorf dan dat de juiste persoon aanwezig is om de voicemail boodschap in te spreken.
Si vous souhaitez enregistrer votre messagerie vocale personnelle avec le technicien, assurez-vous que la bonne personne est présente pour enregistrer le message de la messagerie vocale.

Aansprakelijkheid 13.1 Hoewel de technieker zich inspant om zijn werkzaamheden steeds naar behoren uit te voeren, kan niet worden uitgesloten dat door of bij de werkzaamheden schade ontstaat.
Responsabilité 13.1 Bien que le technicien s'efforce de toujours exécuter ses activités correctement, il n'est pas exclu que des dommages se produisent à cause des travaux ou pendant ceux-ci.

Alle bijkomende handelingen door de technieker verricht na verloop van het één(1) uur tijdslot zullen afzonderlijk worden aangerekend tegen een tarief van € 50,00 per uur, exclusief BTW(€ 60,50 BTW inbegrepen), per begonnen kwartier.
Toutes les opérations supplémentaires effectuées par le technicien après la période d'une(1) heure seront facturées à € 50,00 par heure hors TVA(€ 60,50 TVA incluse), par quart d'heure commencé.

Indien de Klant de bestelling annuleert nadat de Installatie Zonder Zorgen door de technieker is afgebroken omdat de Klant niet voldeed aan een(1) of meer verplichtingen zoals beschreven in sectie 13 van deze Installatie Voorwaarden, heeft edpnet het recht om dit te beschouwen als een voortijdige beëindiging van het contract tijdens de vaste termijn en een vergoeding voor vroegtijdige beëindiging op grond van artikel 9.3 van de Algemene Voorwaarden te eisen.
Dans le cas où le Client annule sa commande après l'interruption par le technicien de l'Installation Sans Soucis du fait que le Client n'avait pas respecté une(1) ou plusieurs obligation(s) décrite(s) à la Section 13 des présentes Conditions d'Installation, edpnet est habilitée à traiter cette situation comme une résiliation anticipée du contrat pendant la durée déterminée et de réclamer une indemnité pour résiliation anticipée en vertu de l'article 9.3 des Conditions Générales.

De informatie in dit service handleiding is opgesteld voor de professionele technieker die betrokken zijn in de dagelijkse reparatie werkzaamheden.
Les informations contenues dans ce service manuel a été préparé pour le professionnel de technicien de l'automobile impliqué dans le quotidien des opérations de réparation.

We dachten dat we alle noodzakelijke wisselstukken in Nieuwpoort hadden aangeschaft en correct hadden meegekregen- van ShipSupport bij het vertrek in 2007, en tijdens de voorbije winter van Turbo's Hoet tot Simon, de Britse technieker die Sivota Yacht Services(MOB 0030.6946580785) runt vaststelt dat enkele dichtingen ontbreken.
Nous pensions avoir acheté et reçu toutes le pièces nécessaires à Nieuport- de ShipSupport lors du départ en 2007, et au cours de l'hiver passé de Turbo's Hoet jusqu'à ce que Simon, le technicien britannique qui a monté il y a plusieurs années Sivota Yacht Services(MOB 0030.6946580785), constate qu'il nous manque quelques joints.

De vakbondssecretarissen en de syndicale techniekers hebben recht op toegang in de ondernemingen.
Les secrétaires syndicaux et les techniciens syndicaux ont le droit d'accéder aux entreprises.

De vakbondssecretarissen en de syndicale techniekers hebben recht op toegang in de ondernemingen.
Les secrétaires syndicaux et les techniciens syndicaux ont le droit d'avoir accès à l'entreprise.

Denk bijvoorbeeld aan onze handelsagenten, de zelfstandige techniekers die ons netwerk onderhouden en de(externe) klantendienst-medewerkers die onze klanten dagelijks bijstaan.
Par exemple les agents commerciaux, les techniciens indépendants qui entretiennent notre réseau et les collaborateurs du service clientèle(externe) qui assistent nos clients au quotidien.

Vulmachines voor het afvullen van laagviskeuze vloeistoffen zoals verven, lakken, vernissen, houtbeschermers, olie en dergelijke van het merk SCANDINAVIAN AUTOMATION worden geproduceerd in Denemarken en geïnstalleerd en onderhouden door de service techniekers van Eskens.
Les remplisseuses pour des produits liquides tels que les peintures, laques, vernis et l'huile de la marque SCANDINAVIAN AUTOMATION sont conçues et fabriquées en Danemark mais sont installées et entretenues par les techniciens locaux de la société Eskens.

Hoe "de technieker" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben jij de technieker die wij zoeken?

Dus Belgacom opgebeld, de technieker zal terugbellen.

Dus voor de technieker was alles ok.

ben jij de technieker die wij zoeken!

Waarom heeft de technieker een co melder geplaatst?

De technieker ontvangt deze klantendossiers op zijn tablet.

De technieker stelt de componenten indien nodig af.

De technieker zal verstand van zaken moeten hebben.

Ben jij de technieker M/V die we zoeken?

Volgens de technieker was het een simpele upgrade.

Hoe "le technicien" te gebruiken in een Frans zin

C’était sur Iniesta, détaille le technicien allemand.

Le technicien doit passer début Janvier réparer.

Le technicien corse enregistre plusieurs retours importants.

Le technicien italien n’a fermé aucune porte.

Le technicien phocéen parle d'un "rouleau compresseur".

Le technicien visite l’installation tous les ans.

Le technicien italien place également ses hommes.

Tout nickel avec le technicien installation etc....

Le technicien néo-zélandais peut triplement s’en réjouir.

Le technicien écossais, également passé par Everton...