Wat Betekent DE TECHNIEKEN in het Frans - Frans Vertaling

• les techniques
• technologies
• la technique
• technologie

Voorbeelden van het gebruik van De technieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De technieken zijn dezelfde als bij de on-sitemethode.
La technique se rapproche de celle du Found footage.

U kunt proberen deze kop op om de gedetailleerde technieken.
Vous pouvez essayer ces positions sur les techniques détaillées.

Niet alleen de technieken van wushu, maar ook de ethieken.
Pas seulement la technique, mais aussi l'éthique.

De meeste complexe extensies gebruiken vaak meer dan 1 van de volgende technieken:.
Les extensions les plus complexes utilisent plus d'une des techniques suivantes:.

De technieken die gebruikt werdenom het geweven vlas te behandelen?
La technique employée pour traiter le lin tissé?

Je hebt een basis nodig voor… de technieken van de acht dronken goden.
Certaines bases sont nécessaires pour maîtriser la technique des huit dieux ivres.

De technieken zijn makkelijk te leren, maar je instelling ten opzichte van het koken is veel belangrijker.
On apprend facilement la technique mais votre approche de la cuisine est bien plus importante.

Literatuur over de geschiedenis en de technieken van het openbaar vervoer, postkaarten, souvenirs,….
De nombreux ouvrages sur l'histoire et la technique des transports en commun, des cartes postales, dessouvenirs,….

De hybride technieken zijn een combinatie van 2 of meer analytische technieken die helpen componenten in een mengsel ontdekken en kwantificeren.
Les techniques hybrides sont une combinaison des techniques 2 ou plus analytiques qui aident à trouver et mesurer des composantes dans un mélange.

De DAF Truck Sales Dealers en DAF Service-dealers hebben een grondige kennis van de technieken die worden gebruikt op uw voertuig.
Les distributeurs DAF Truck Sales et DAF Service sont des experts des technologies utilisées dans et sur votre véhicule.

Volg de onderstaande technieken om eenvoudig je bestanden te herstellen:.
Suivez les techniques mentionnées ci-dessous pour restaurer vos fichiers facilement:.

Het SET-plan betreft in de eerste plaats de communautaire taken die nodig of zinvol zijn voor de ontwikkeling van de vermelde technieken.
Le plan SET concerne en priorité les tâches communautaires qui s'avèrent nécessaires ou pertinentes pour le développement des technologies mentionnées.

Beschrijving van de technieken voor de detectie en de identificatie van de genetisch gemodificeerde plant.
Description des méthodes de détection et d'identification de la plante génétiquement modifiée.

De benodigde technieken om op een asteroïde te landen en materialen terug te brengen, bestaan reeds en zijn beproefd.
Les techniques permettant de se poser sur un astéroïde et d'en ramener des matériaux existent déjà et ont été testées.

Com een vriendelijke en gepersonaliseerde service gecombineerd met de laatste technieken.
Com propose un service personnalisé et très amical avec les dernières technologies.

De VLT is een bijzondere telescoop, gebaseerd op de allernieuwste technieken.
Le VLT est un télescope des plus originaux basé sur les dernières technologies.

Een van de vele technieken met draadloze sensoren.
L'une des nombreuses techniques qui utilise des capteurs sans fil.

Bewustmaking van de gebruikte technieken inzake grondbeheer.
Conscientisation sur les techniques utilisées dans la gestion du sol.

Classificatie volgens de toegepaste technieken 5.2 Classificatie volgens chronologisch gebruik.
Classement par technique 5.2 Classement par utilisation chronologique.

Ik mag niet de gangbare technieken gebruiken. Hij is te waardevol.
Je ne peux utiliser les méthodes habituelles car il est trop précieux.

Verbetering van de huidige technieken voor de produktie van waterstof door elek trolyse.
Amélioration de la technologie existante pour la production électrolytique d'hydrogène.

De toegepaste technieken en de gebruikte materialen?
Aux techniques et matériaux mis en œuvre?

Tegelijk combineert de verlichting de nieuwste technieken voor optimaal comfort en maximale levensduur.
Dans le même temps, l'éclairage combine les dernières technologies pour un confort optimal et une durée de vie maximale.

Alle ingezamelde recycleerbare batterijen moeten worden gerecycleerd met de beste technieken die beschikbaar zijn en die geen buitensporige kosten met zich meebrengen BATNEEC.
Toutes les batteries recyclables collectées devraient être traitées avec les meilleures technologies de recyclage disponibles et sans occasionner de coûts excessifs BATNEEC.

De Griekse technieken van beeldhouwkunst hadden grote invloed op de boeddhistische centra in huidig Afghanistan en Pakistan en leidden tot een nieuwe Grieks-boeddhistische artistieke samensmelting.
La technique statuaire grecque, influençant les centres bouddhistes des actuels Afghanistan et Pakistan, a conduit à une nouvelle synthèse gréco-bouddhiste.

Door gebruik te maken van de laatste technieken is het ons gelukt het hydraulische eigenschappen te optimaliseren en daarbij de kosten omlaag te brengen.
L'utilisation de la toute dernière technologie a permis l'optimisation des caractéristiques hydrauliques et aussi la baisse des coûts.

De instrumenten uit de American Deluxe Serie van Fender zijn een combinatie van de modernste technieken en het antwoord op de vraag van vele gitaristen, gepaard met de traditionele Fender-technologie.
Les instruments de la série Fender American Deluxe sont la combinaison de technologie moderne et de réponses aux questions de nombreux guitaristes professionnels, couplés avec la technologie Fender traditionnelle.

Denk maar aan de huidige technieken, tanks, gas, vliegtuigen!".
Songez à la technique actuelle: des tanks! des gaz! des avions!".

De fabrikant voert de vereiste controles en proeven uit en maakt daarbij gebruik van de nieuwste technieken.
Le fabricant procède aux contrôles et essais requis conformément à l'état le plus récent de la technique.

De twee technieken(totaalstation en GPS) zijn complementair met elk zijn eigen voordelen en beperkingen, goed gedocumenteerd in de literatuur.
Les deux méthodes(station totale et GPS) sont complémentaires et présentent chacune leurs avantages et leurs limites, lesquels sont parfaitement décrits dans la littérature spécialisée.

Hoe "de technieken" te gebruiken in een Nederlands zin

De technieken worden gedreven door verschillende partijen.

De technieken die gebruikt zijn, zijn o.a.

Schilders volgen de technieken van andere schilders.

Dit zijn de technieken die hij gebruikte.

Ontdek de technieken voor een optimale e-mailstrategie!

De technieken die Duropanel toepast zijn innovatief.

Sindsdien zijn de technieken uiteraard nog geëvolueerd.

De technieken hieronder vallen onder afstotend gedrag.

Maar vooral de technieken zijn erg fijn!

Verder de technieken die Tim Holtz beschrijft.

Hoe "technologies, la technique, les techniques" te gebruiken in een Frans zin

Technologies végétales, spécialité «protection des cultures».

Anticiper les nouvelles technologies informatiques visant...

La technique de base présentée est la technique du sablage.

Plusieurs technologies sont disponibles pour cela.

Dans le massage, les techniques d’effleurage doivent alterner avec les techniques de pétrissage et les techniques appuyées.

Les techniques d’éclaircissements dentaires et les techniques d’érosion/infiltration s’inscrivent dans ce cadr...

Perret démontre qu'alors la technique française surpassait la technique américaine..."[4].

Les techniques d'imagerie sont de plusieurs types : les techniques morphologiques, les techniques fonctionnelles et l'anatomo-pathologie.

Cela ne fonctionne qu'avec les techniques d'attaque, les techniques d'esquive, et les techniques de parade.

La technique d'injection est la technique de pressage des matériaux d'injection.