Voorbeelden van het gebruik van La technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La technique: l'essence de notre société.
Leur mère leur apprend la technique.
La technique qui avait été transmise pour 200 ans.
De schilderstechniekdie al 200 jaar werd doorgegeven.Ils vont évaluer la technique, le style et l'originalité.
Ze zullen je punten geven op techniek, stijl… en originaliteit.La technique d'évacuation d'eau de Dallmer y participe:.
Combinations with other parts of speech
Het verschil ligt in de techniek waarmee Vous savez, la technique de ses meurtres est intéressante.
Vous devez être clair pour identifier la technique que vous donner l'avantage.
Je moet duidelijk zijn aan de techniek die u La technique se rapproche de celle du Found footage.
Certaines bases sont nécessaires pour maîtriser la technique des huit dieux ivres.
Je hebt een basis nodig voor… de technieken van Pas seulement la technique, mais aussi l'éthique.
Niet alleen de technieken van wushu, maar ook Vélos ergomètres Daum:toujours à la hauteur du temps concernant la technique et l'équipement!
Daum ergometer: in techniek en uitrusting steeds up-to-date!La technique fut jugée simpliste et ainsi fut oubliée.
Durant cette formation, il découvre la technique de la composition typographique au plomb.
Daar deed hij onderzoek naar nieuwe technieken op het gebied van beeldscherm-typografie.La technique employée pour traiter le lin tissé?
De technieken die gebruikt werdenom het geweven vlas te behandelen?Jardinier sous l'eau Aquascaping désigne la technique de l'aménagement de paysages dans les aquariums.
Onderwatertuinieren Aquascaping staat voor de techniek van het vormgeven van aquariumlandschappen.La technique de la miniature a également influencé ces derniers.
Oogsttechnieken hebben ook invloed gehad op dit kenmerk.De houding in darts-speeltechniek wordt vaak over het hoofd gezien;La technique, qui ne nécessite pas d'électronique de réglage coûteuse.
In de techniek, die geen omslachtige regelelektronica nodig heeft.Même avec la technique moderne, nous ne pouvons pas lire les pensées.
La technique des pièces coulées était souvent associée aux faussaires.
Employez la technique appropriée enseignée à vous par votre docteur.
La technique de micro canule émoussée a permis d'utiliser les charges….
De micro stompe canule techniek heeft toegestaan om de traditionele vulstoffen te….Par ailleurs, la technique du brevet assure-t-elle toujours le progrès?
Bevordert de techniek van het octrooi overigens wel altijd La technique médicale est une question de qualité, de précision et d'absolue propreté.
Conscient que la technique génétique intervient aujourd'hui déjà de manière sensible dans la vie sociale.
Zich ervan bewust dat genetische technieken thans reeds blijvend het maatschappelijk leven beïnvloeden.La technique et la technologie modifient constamment notre perception de ce qui est possible.
Engineering en technologie dagen constant onze perceptie uit van hetgeen mogelijk is.Avec de la technique et un bon équipement, vous monter n'importe quoi n'importe où.
Mais la technique permet de remplacer plus aisément une valve abîmée ou trop petite.
Met deze techniek kan een beschadigde of te kleine klep wel gemakkelijker vervangen worden.La technique performante d'ERCO permet d'atteindre, avec certains produits, un entraxe moyen.
De krachtige lichttechniek van ERCO maakt bij geselecteerde producten bovengemiddelde armatuurafstanden mogelijk.
