Wat Betekent MESURES TECHNIQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technische maatregelen
• technische voorzorgen
• technische maat
• technische voorzieningen
• technologische maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Mesures techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mesures techniques.
TECHNISCHE MAATREGELEN.

Cadres de mesures techniques.
Raamwerken van technische maatregelen.

Mesures techniques applicables dans la zone 1.
TECHNISCHE MAATREGELEN VAN TOEPASSING IN GEBIED 1.

Cela devrait également contribuer à instaurer la confiance dans les mesures techniques.
Hierdoor zou ook het vertrouwen in technische maatregelen moeten groeien.

Les mesures techniques.
TECHNISCHE MAATREGELEN.

Vous pouvez protéger vos données en prenant des mesures techniques, comme le chiffrement ou le hachage.
Je kan je gegevens beveiligen door technische maatregelen te nemen zoals een encryptie of hashing.

Mesures techniques et de contrôle transitoires.
Overgangsmaatregelen op technisch en controlegebied.

La Norvège appliquerait l'interdiction des rejets et les mesures techniques harmonisées à partir du 1er janvier 2013.
Noorwegen zal het teruggooiverbod en de geharmoniseerde technische maatregelen toepassen per 1 januari 2013.

Ces mesures techniques sont importantes pour garantir une pêche durable, et leur continuité doit de ce fait être assurée.
Gezien het belang van deze technische maatregelen voor de duurzame visserij moet de continuïteit ervan worden gegarandeerd.

Le moment n'est-il pas venu d'exiger des exploitants des mesures techniques spécifiques qui pourraient être mutualisées?
Is niet het moment daar om van de exploitanten specifieke technische voorzieningen te eisen die gebundeld kunnen worden?

Les mesures techniques introduites sur la base du plan de gestion doivent faire l'objet d'un accord au niveau régional.
Over technische maatregelen die op basis van het beheersplan worden ingevoerd, moet op regionaal niveau overeenstemming worden bereikt.

Si le CESE se félicite de cette approche par pêcherie pour toutes les mesures de gestion, il estime qu'elle est prioritairement applicable aux mesures techniques.
Het Comité is voorstander van een benadering per visserijtak voor alle beheersmaatregelen, en i.h.b. voor de technische maatregelen.

Ranson a pris toutes les mesures techniques et organisationnelles possibles pour éviter une violation des données.
Ranson heeft alle juridische en technische voorzorgen genomen om toegang en gebruik van data zonder toestemming te vermijden.

La Communauté cessera à l'avenir d'être liée par les décisions de l'IBSFC lorsqu'elle élaborera ses mesures techniques pour la mer Baltique.
Tegen deze achtergrond zal de Gemeenschap in de toekomst niet meer afhankelijk zijn van besluiten van de IBSFC voor het ontwikkelen van technische maatregelen in de Oostzee.

M-sphere a pris toutes les mesures techniques et organisationnelles possibles pour éviter une violation des données.
M-sphere bvba heeft alle mogelijke juridische en technische voorzorgen genomen om ongeoorloofde toegang en gebruik te vermijden.

Il est nécessaire d'établir des règles pour les navires en transit dans le Skagerrak afin de garantir que les nouvelles mesures techniques sont respectées.
Met het oog op de naleving van de nieuwe technische maatregelen moeten voorschriften voor de doorvaart van vaartuigen door het Skagerrak worden vastgesteld.

En termes davantage scientifiques, les mesures techniques sont destinées à minimiser le taux de mortalité de pêche des espèces juvéniles.
Meer wetenschappelijk gesteld zijn de technische maat regelen bedoeld om het sterftecijfer van jonge vis te minimaliseren.

Le règlement le plus important, adopté par le Conseil le 30 septembre 1980(1), a trait aux mesures techniques de conservation des ressources de pêche.
De belangrijkste verordening, door de Raad op 30 september 1980 goedgekeurd( 1), heeft betrekking op de technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden.

Design Museum Gent a pris toutes les mesures techniques et organisationnelles possibles pour éviter une violation des données.
Design Museum Gent heeft alle juridische en technische voorzorgen genomen om toegang en gebruik van data zonder toestemming te vermijden.

Ces mesures techniques devront s'appliquer en prenant en compte les spécificités des différentes pêcheries.
Bij de toepassing van deze technische maatregelen moet rekening worden gehouden met de specifieke kenmerken van de verschillende soorten visserij.

Règlement(CE) n" 1936/2001 du Conseil prévoyant certaines mesures techniques de conservation pour certains stocks de poissons grands migrateurs.
Verordening( EG) nr. 1936/2001 van de Raad tot vaststelling van technische maatregelen voor de instandhouding van bepaalde over grote afstanden trekkende visbestanden.

Concernant les mesures techniques, il existe le contrôle technique et plusieurs standards de sécurité pour l'approbation de catégories de véhicules.
Qua technische maatregelen is voorzien in een rijvaardigheidstest alsook in een groot aantal veiligheidsnormen in het kader van de typegoedkeuring van voertuigen.

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 973/2001 prévoyant des mesures techniques de conservation pour certains stocks de grands migrateurs.
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening( EG) nr. 973/2001 tot vaststelling van technische maat regelen voor de instandhouding van bepaalde over grote afstanden trekkende visbestanden.

Les détails des mesures techniques ne sont donc pas finalisés et, dès lors, les coûts indiqués ici sont provisoires.
Daarom zijn de bijzonderheden van de technische maatregelen nog niet uitgewerkt en zijn de hier vermelde kosten derhalve van voorlopige aard.

Mesures techniques De nombreuses mesures durables et efficaces visent à s'assurer que l'eau et l'énergie sont utilisées de la meilleure manière possible dans nos clubs.
Technische Maatregelen Talloze duurzame en efficiënte maatregelen zorgen ervoor dat stroom en water op de best mogelijke manier in onze clubs gebruikt worden.

BAR_ Analyse d'impact Les mesures techniques ont pour objectif d'assurer une exploitation durable des thonidés et en particulier de réduire la capture des juvéniles.
BAR_ Effectbeoordeling De vaststelling van technische maatregelen heeft tot doel een duurzame exploitatie van de tonijnachtigen te garanderen en met name de vangst van jonge exemplaren te verminderen.

Les mesures techniques de conservation joueront un rôle important dans la conservation des stocks par le biais de mesures de protection des juvéniles et réduira la menace pesant sur les futurs rendements.
Technische beschermingsmaatregelen spelen een belangrijke rol bij de instandhouding van visbestanden, omdat zij jonge exemplaren beschermen en de bedreiging van toekomstige vangstmogelijkheden verminderen.

Bien que le choix des mesures techniques dépende également des résultats définitifs des tests de résistance, elles pourraient être intégrées à l'acquis législatif de l'UE.
Hoewel de keuze van de technische maatregelen ook afhangt van de definitieve resultaten van de stress tests, kunnen deze in het wetgevingsacquis van de EU worden opgenomen.

En plus des mesures techniques, le programme prévoit également un système de certification attribuant aux produits la mention«pêché sans risques pour les dauphins».
Behalve in technische maatregelen voorziet dit programma ook in een ‘dolfijnvriendelijk' certificeringsproces dat van toepassing is op producten die gevangen worden zonder dat bij de vangst dolfijnen gewond raken.

Hoe "mesures techniques" te gebruiken in een Frans zin

Mesures Techniques de Conservation 1 Qu entend-t-on par mesures techniques de conservation?

Ces mesures techniques devraient être décrites.

Mais ces mesures techniques ne suffisent pas.

L’impact des mesures techniques pourrait être double.

Seules, les mesures techniques ne suffiront pas.

-2- Les mesures techniques et organisationnelles sont appropriées.

Des mesures techniques de protection contre l’incendie (p.

Les mesures techniques deviennent alors des mesures morales.

L appropriation indirecte par les mesures techniques II.

Hoe "technische maatregelen, technische voorzorgen, technische maat" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke technische maatregelen hebben zij getroffen?

Waar mogelijk worden technische maatregelen genomen.

Ondanks technische voorzorgen was er een grote achtergrondruis.

Technische maatregelen Isolatie, gesloten systeem, ventilatie 4.

Alleen technische maatregelen implementeren volstaat niet.

Met bijvoorbeeld technische maatregelen als 2-factor authenticatie.

Wij hebben juridische en technische voorzorgen genomen om ongeoorloofde toegang en gebruik te vermijden.

Neem constant technische maatregelen Daarnaast is het nodig om technische maatregelen te nemen.

De laatste tijd is hij hier niet meer zo actief mee, omdat hij een technische maat mist.

Technische voorzorgen en het vermijden en herkennen van artefacten worden uitgelegd.