Wat Betekent ASPECTS TECHNIQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technische aspecten
• technische kwesties
• technische kant
• technische aspect
• technologische aspecten
• technische kenmerken

Voorbeelden van het gebruik van Aspects techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant je voudrais votre avis sur les aspects techniques de ceci.
Nu wil ik je raad over een technische kwestie.

L'interaction des aspects techniques et des conséquences pour le marché doit être prise en compte.
Er moet rekening worden gehouden met de interactie tussen technische aspecten en gevolgen voor de markt.

Notre équipe se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions sur les licences et les aspects techniques.
Ons team beantwoordt graag al uw vragen over licenties en technische kwesties.

Il faut maîtriser les aspects techniques des technologies simulées.
Zo moeten de technische aspecten van de gesimuleerde technologieën volledig worden beheerst.

Notre équipe qualifiée sera heureuse de répondre à toutes vos questions sur les licences et les aspects techniques.
Ons ervaren team beantwoordt graag uw vragen over licenties en technische kwesties.

Prendre des décisions individuelles concernant certains aspects techniques et les demandes de dérogation.
Ingrijpen met eigen beslissingen over technische aspecten en over aanvragen voor vrijstelling;

Wijsenbeek(LDR).-(NL) Monsieur le Président, ma collègue Mme Salema détaillera quelques aspects techniques.
De heer Wijsenbeek( LDR).- Mijnheer de Voorzitter, op enkele technische aspecten zal mijn collega me vrouw Salema ingaan.

Par écrit.-(EN) Je me rends compte que le rapport Costa concerne des aspects techniques des services aériens entre l'Union et Israël.
Schriftelijk.-( EN) Ik realiseer me dat het verslag-Costa gaat over technische aspecten van luchtdiensten tussen de Unie en Israël.

Il est essentiel de réaliser des économies et de gagner du temps tout en tenant compte de l'ensemble des règles et aspects techniques.
Er moet niet alleen rekening worden gehouden met alle technische aspecten en voorschriften, maar tijd en geld besparen is eveneens een absolute noodzaak.

Les mesures limitées exclusivement aux aspects techniques sont nécessaires, mais elles sont insuffisantes pour réduire la consommation énergétique dans les bâtiments.
Maatregelen die uitsluitend op de technische aspecten betrekking hebben zijn zeker noodzakelijk, maar niet voldoende om het energieverbruik in gebouwen te verminderen.

Aussi la réforme décidée à Strasbourg ne doit elle pas se limiter aux aspects techniques de Γ union économique et monétaire.
De hervorming waartoe in Straatsburg is besloten, mag dan ook niet beperkt blijven tot de technische aspecten van de Economische en Monetaire Unie.

En ce qui concerne les aspects techniques du plafonnement, plusieurs délégations ont demandé une approche plus simple pour le calcul, alors que d'autres sont restées opposées au principe du plafonnement.
Wat het technische aspect betreft, vroegen enkele delegaties een eenvoudiger berekening, terwijl andere principieel gekant bleven tegen het idee.

Les autres critères ont trait à la non-discrimination, la concurrence dans l'UE, les règles relatives aux aides d'État et les aspects techniques.
Andere criteria hebben betrekking op non-discriminatie, op de EU-regelgeving inzake concurrentie en staatssteun en op technische aspecten.

Personne reconnue par BELAC qui procède pour partie à l'évaluation des aspects techniques lors d'un audit sans disposer d'une qualification comme auditeur;
Persoon, erkend door BELAC, die tijdens een audit een gedeelte van de technische aspecten van de evaluatie uitvoert zonder over een kwalificatie van auditor te beschikken;

Au-delà des aspects techniques de l'adhésion, il est nécessaire que les citoyenspuissent, dans ces pays comme dans les Etats membres de l'UE, s'identifier àl'Europe élargie.
Los van de technische aspecten van de toetreding is het noodzakelijk dat deburgers zowel in die landen als in de EU zich met het uitgebreide Europa kunnenidentificeren.

Les perspectives de rentabilité pourraient être améliorées si l'on reconsidérait certains aspects techniques, tels que la réduction de la vitesse maximale.
Het heroverwegen van een aantal technische aspecten, zoals een verlaging van de maximumsnelheid, kan de winstvooruitzichten verbeteren.

Le présent livre vert décrit le potentiel et les aspects techniques de la santé mobile et expose les questions qui appellent une contribution des parties prenantes.
Het groenboek beschouwt het potentieel van m-gezondheidszorg en de technologische aspecten ervan en presenteert de vraagstukken waarover de belanghebbenden worden geraadpleegd.

Durant le mois de septembre 1993, la Commission a également reçu les résultats d'autres études concernant certains aspects techniques des systèmes de paiement.
In de loop van september 1993 ontving de Commissie ook de uitkomsten van andere studies naar de meer technische aspecten van betalingssystemen.

Cependant, les aspects techniques d Internet, son extension mondiale et son accessibilité illimitée rendent l application et l exécution des règles existantes plus difficiles, sinon impossibles.
Door de technische kenmerken van het Internet, het wereldwijde bereik hiervan en de onbeperkte toegangsmogelijkheden wordt de toepassing en handhaving van bestaande regels evenwel bemoeilijkt en zelfs onmogelijk gemaakt.

Les moyens que les États membres peuvent imposer pour assurer la diffusion effective de l'information ne sont pas seulement des aspects techniques relevant du principe de subsidiarité.
De middelen die de lidstaten met het oog op een efficiënte informatieverspreiding kunnen voorschrijven, vormen niet slechts een technische kwestie die onder het subsidiariteitsbeginsel valt.

Objectif: conseiller le ministère sur les aspects techniques des mesures nécessaires à une qualification pour l'euro d'ici à 1998 et aider à préparer l'ensemble des secteurs économiques au passage à l'euro.
Doel: het Ministerie adviseren over de technische aspecten van de maatregelen die noodzakelijk zijn voor een kwalificatie voor de euro tegen 1998 en de economische sectoren helpen voorbereiden op de overgang naar de euro.

Cela dépend non seulement des chiffres et du chiffre d'affaires, mais également de certains autres aspects techniques. En ce moment, je ne peux pas vous donner d'informations sur la décision finale.
Dat is niet enkel afhankelijk van cijfers en omzetten, maar ook van een aantal technische aspecten en op dit moment ben ik niet in staat om u informatie te verschaffen over het uiteindelijke besluit.

Nous employons environ quinze personnes, deux membres du personnel académique indépendant qui travaillent à temps partiel, sans oublier les candidats au doctorat et quelques ingénieurs de projets pour les aspects techniques de la question.
Er werkt ongeveer vijftien man, twee deeltijdse ZAP'ers, en verder vooral doctoraatsstudenten, en enkele projectingenieurs voor de technische kant van de zaak.

Lors de l'étude d'un projet, nous tenons également compte des aspects techniques tels la rigidité et la solidité de l'ensemble, la sécurité, le poids, la résistance à la rouille ainsi que les exigences liées aux fondations.
Bij de studie van het ontwerp wordt uiteraard rekening gehouden met de technische aspecten zoals algehele rigiditeit en sterkte, veiligheid, gewicht, weerstand tegen roest en vereisten met betrekking tot fundering.

Antony(NI).- Monsieur le Président, mes chers collègues, vu le peu de temps qui m'est imparti, je ne commenterai pas les aspects techniques des rapports, au demeurant intéressants, qui nous sont soumis.
Antony( NI).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, gezien de korte tijd die me is toebedeeld, zal ik geen commentaar geven op de op zichzelf interessante technische kant van de ingediende verslagen.

Les groupes de pilotage régionaux peuvent décider de mettre sur pied des groupes de travail ou des tasks forces auxquels participeraient l'ensemble ou une partie de leurs membres pour examiner plus en détail des aspects techniques.
De regionale stuurgroep kan beslissen werkgroepen of taakgroepen op te richten, waarin alle of sommige leden vertegenwoordigd zijn, om bepaalde technische kwesties in detail te bestuderen.

À l'exception de certains types d'entreprises axées sur les technologies, l'accent n'est pas mis sur les aspects techniques du développement de nouveaux produits, mais sur les moyens innovants permettant de renforcer la position sur le marché.
Behalve bij bepaalde types technologiegerichte ondernemingen ligt het accent niet op technologische aspecten van nieuwe productontwikkeling maar op innovatieve methoden ter verbetering van de marktpositie.

Il combine ensemble la créativité ainsi que les aspects techniques, qui comprend la conception, développement, publicité, ainsi que les ventes, le mot lui-même marketing Internet est essentiel dans la société des entreprises d'aujourd'hui.
Het combineert samen de creatieve, alsmede de technische aspecten, waaronder het ontwerpen, ontwikkelen, reclame en verkoop het woord Internet marketing zelf is van vitaal belang in de hedendaagse zakelijke samenleving.

Mois restant à courir, le ministère de la Communication de la Russie a rédigé un document aux autorités détaillant aspects techniques liés à l'adoption de la technologie de la monnaie numérique, indiquant qu'il ya une attention en Russie pour les instruments étrangers spéculatifs.
Resterende maand, Ministerie van Communicatie van de Russische een document opgesteld aan de autoriteiten detaillering technische aspecten in verband met de invoering van de digitale valuta-technologie, wat aangeeft dat er een aandachtspunt binnen Rusland voor speculatieve buitenlandse instrumenten.

Hoe "aspects techniques" te gebruiken in een Frans zin

Les aspects techniques n’étaient pas mon fort.

Alexandra, pour les aspects techniques de jardinage.

Les aspects techniques y sont évidemment abordés.

Certains aspects techniques sont aussi à exiger.

Ses aspects techniques sont les suivants :

Les différents aspects techniques sont cependant inchangés.

Les aspects techniques et technologiques sont fondamentaux.

Certes, des aspects techniques doivent être connus.

De plus, les aspects techniques sont complexes.

Analyse des aspects techniques du projet et montage des dossiers administratif sur les aspects techniques

Hoe "technische aspecten, technische kwesties, technische kant" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral wanneer dit technische aspecten zijn, bijv.

Je krijgt tal van intellectueel uitdagende technische kwesties onder handen.

Verschillende soorten schema’s, Technische kwesties als stijgen & dalen.

Ook de technische kant blijft niet onderbelicht.

Wat zijn technische aspecten rondom zorgdomotica?

technische aspecten van digitale reproductie van archiefstukken.

De technische kant staat binnen een uurtje!

Specifieke technische kwesties komen ook aan bod binnen het onderzoek.

Bouw technische aspecten Onder bouw technische aspecten verstaan we kortgezegd ‘metselwerken’.

Chauffeur CE met een technische kant gezocht!