Voorbeelden van het gebruik van De vijand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De vijand komt eraan!
Des ennemis approchent!Benader de vijand niet.
De vijand bij zich houden.
Il garde ses ennemis près de lui.We hebben de vijand in zicht.
Nous avons les intrus en vue.Als we ze vertellen, dat zij de vijand zijn?
Et si on leur disait qu'ils sont les ennemis?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een gemeenschappelijke vijandnatuurlijke vijandende grootste vijandde echte vijandeen gezamenlijke vijandde ergste vijandmachtige vijandenandere vijandenpolitieke vijandenonzichtbare vijand
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Keer de vijand nooit je rug toe.
Ne jamais tourner le dos à l'ennemi.Wij waren toch de vijand?
Il a dit qu'on était les ennemies.Je bent de vijand. Begrijp dat nou eens.
Tu es l'ennemie, n'oublie pas.Ik bedoel, ze is nog steeds de vijand, toch?
Je veux dire, elle est toujours l'ennemie, non?Eén voor de vijand, en één voor hemzelf.
Une pour son ennemi et une pour lui.Het was minder gecompliceerd, toen ze gewoon de vijand was.
C'était plus simple lorsqu'elle était l'ennemie. Oui.Ik ben niet de vijand, Carlos.
Je suis pas ton ennemi Carlos.Dat de vijand me te pakken heeft.
Je penserais avoir été capturé par l'ennemi.Ik ben niet de vijand, Daisy.
Je ne suis pas ton ennemi, Daisy.De vijand van het genot en de echte vrouw.
We weten dat je de vijand hier verborgen houdt.
On sait que tu caches des ennemis là-dedans.De vijand omsingelde een van m'n moederschepen.
L'un de mes ravitailleurs était cerné par l'ennemi.Vrede, zeggen ze, is de vijand van het geheugen.
On dit que la paix est l'ennemie de la mémoire.De vijand hield me drie jaar vast in een cel.
Pos(192,210)}L'ennemi m'a tenu enfermé pendant trois ans.Het heet het geven van hulp en comfort voor de vijand, Tommy.
Ca s'appel apporter aide et confort à l'ennemie, Tommy.Ik ben niet de vijand, Bill en Essie ook niet.
Je ne suis pas l'ennemie ici. Essie non plus.Zij zullen achter de schapen aan gaan die de vijand weg heeft gejaagd.
Ils sont à la poursuite des brebis que l'ennemis a chasé au loin.Susan heeft de vijand ontmoet en ze was een slet.
Susan venait de rencontrer l'ennemie et c'était une traînée.We zijn te drukbezig met bommen te maken die de vijand vernietigt.
On est trop occupée àfabriquer En dan word je de vijand gewoon omdat je weet hoe-ie is.
Puis vous devenez l'ennemie car vous savez qui il est.De vijand kan alleen weg door de lommerd.
Nos ennemis ne pourront s'échapper que par la boutique de M. Wilson.Luitenant-kolonel Vatan heeft de vijand eigenhandig geëxecuteerd.
Le lieutenant-colonel Vatana exécuté l'agent ennemie de ses mains.Sean is de vijand geworden, toen hij zich inliet met Brian Murphy.
Il est devenu notre ennemi en s'associant à Brian Murphy.Jane is niet de vijand en nee, we slapen niet samen.
Jane n'est pas l'ennemie, et, non on ne couchait pas ensemble.Mary Poppins de vijand is van eigenzinnigheid en sentiment.
Mary Poppins est l'ennemie de la fantaisie et des sentiments.
