Wat Betekent DE VOLTMETER in het Frans - Frans Vertaling

• le voltmètre

Voorbeelden van het gebruik van De voltmeter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De voordelen van de voltmeter testo 750.
Les avantages des contrôleur de tension testo 750.

De voltmeters onderscheiden zich door hun compacte formaat en lage gewicht.
Les testeurs de tension se caractérisent par leur format compact et leur poids plume.

Beheer van de lambda-factor bij L.P.G., gebruik van de voltmeter, viergastester.
Gestion lambda du L.P.G., utilisation du voltmètre, testeur des quatre gaz.

De Voltmeter om nauwkeurigheid te verzekeren, te verzekeren gelieve inputvoltage bij 4.5V of meer.
Le voltmètre pour assurer l'exactitude, assurent svp la tension d'entrée à 4.5V ou à plus.

Stap 6: Documenteer uw keuze van de metalen en de lezing over de voltmeter.
Étape 6: Documenter votre choix des métaux et de la lecture sur le voltmètre.

Inputvoltage: 3~ 35V gelijkstroom(Nota: de voltmeter wijst op geen waarde onder 4 volts.).
Tension d'entrée: 3| C.C 35V(note: le voltmètre n'indique pas une valeur au-dessous de 4 volts.).

De voltmeter moet lezen niet meer dan 120v voor Amerika of 240V voor Europa en Groot-Brittannië.
Le voltmètre ne devrait pas plus de 120 V pour l'Amérique ou 240v pour l'Europe et la Grande-Bretagne.

Op dit moment is de waarde die wordt weergegeven door de voltmeter en ampèremeter 75%.
À ce moment, la valeur affichée par le voltmètre et l'ampèremètre est de 75%.

De voltmeter is een apparaat dat wordt gebruikt voor het meten van de spanning(of elektrische potentiaalverschil) tussen twee punten.
Le voltmètre est un appareil qui permet de mesurer la tension(ou différence de potentiel électrique) entre deux points.

U kunt voltage door de potentiometer en de voltmeter aan boord gemakkelijk aanpassen aan boord.
Vous pouvez facilement ajuster la tension par le potentiomètre à bord et le voltmètre à bord.

Wanneer dit gebeurt, kan een uitgebreid oordeel worden gemaakt in samenhang met de indicatie van de voltmeter.
Lorsque cela se produit, un jugement complet peut être fait en conjonction avec l'indication du voltmètre.

De uitgangsspanning wordt direct weergegeven door de voltmeter, die intuïtief en praktisch is.
La tension de fonctionnement de sortie est directement affichée par le voltmètre, ce qui est intuitif et pratique.

Wanneer de voltmeter digitaal aangeeft hoe hoog de stroomspanning is, kan de ingebouwde zaklamp zeer nuttig zijn.
Lorsque le testeur de tension affiche la tension actuelle sur son écran numérique, la lampe de poche intégrée peut être très utile.

Indien de macht wordt toegepast aan de regulerende instantie, heeft de voltmeter een aanwijzing dat de regelgever mag niet bij nul.
Si le régulateur est alimenté, le voltmètre indique que le régulateur peut ne pas être à zéro.

(2) De bedradingsmethode moet worden geselecteerd op basis van de capaciteit van de te testen condensator, let op de invloed van de voltmeter of ampèremeter.
(2) La méthode de câblage doit être choisie en fonction de la capacité du condensateur à tester. Veillez à éviter toute influence du voltmètre ou de l'ampèremètre.

Schakel het stroomcircuit in wanneer u de stroom inschakelt, zet vervolgens de voltmeter of galvanometer aan en ontkoppel vervolgens het stroomcircuit.
Lorsque la mise sous tension, tournez d'abord sur le circuit de puissance, puis allumez le voltmètre ou galvanomètre et puis déconnectez le circuit de puissance.

De voltmeter is een apparaat dat wordt gebruikt voor het meten van de spanning(of elektrische potentiaalverschil) tussen twee punten, met inbegrip van de eenheid is de volt(V) 1.
Le voltmètre est un appareil qui permet de mesurer la tension(ou différence de potentiel électrique) entre deux points, grandeur dont l'unité de mesure est le volt (V)1.

Pas de verwarmingsregelknop aan om het verwarmingsvermogen van de destillaat te veranderen tussen 0- 1200W en de voltmeter varieert tussen 0 ~ 220V.
Réglez le bouton de réglage du chauffage pour modifier la puissance de chauffage de la distillation entre 0~ 1200W et le voltmètre varie entre 0~ 220V.

Via de selector van de functie, de voltmeter DC, kunt weergeven AC effectieve(RMS) waarde en piekwaarde AC AC piek/ √ 2 waarde met hoge nauwkeurigheid van de meting en gemak in gebruik.
Grâce au sélecteur de fonction, le voltmètre peut afficher la valeur de courant continu(RMS), la valeur de crête CA et la valeur de crête AC/ √ 2 avec une précision de mesure élevée et une commodité d'utilisation.

Bij het draaien op de macht, eerst inschakelen op het circuit van de macht, dan zet de voltmeter of galvanometer, en vervolgens de koppeling verbreekt het circuit macht.
Lorsque la mise sous tension, tournez d'abord sur le circuit de puissance, puis allumez le voltmètre ou galvanomètre et puis déconnectez le circuit de puissance.

De voltmeter(met duwknop) nauwkeurig en verlicht, duidt het niveau van de lading van de booster aan alsook de goede werking van de lader en van de wisselstroomgenerator van het voertuig.
Le voltmètre(avec bouton-poussoir) précis et lumineux, indique le niveau de charge du Booster ainsi que le bon fonctionnement du chargeur et de l'alternateur du véhicule.

Indien de anomalieën blijven bestaan zal de metingsketen geverifieerd worden en in het bijzonder de lastenversterker, de voltmeter, de drukreferentie en alle kabels.
Si les anomalies persistent, une vérification de la chaîne de mesure sera effectuée et en particulier de l'amplificateur de charge, du voltmètre, de la référence de pression et de tous les câbles.

Passen de spanningsregelaar kan, de voltmeter heeft geen aanwijzing, het slechte contact van de koolstof-borstel, of de primaire winding van de transformator, de liquidatie van de meting heeft een gebroken lijn.
Ajustez le régulateur de tension, le voltmètre n'a pas d'indication, il peut s'agir du mauvais contact du balai de charbon ou de l'enroulement primaire du transformateur, l'enroulement de mesure présente une ligne brisée.

D e test voltmeter zal een meer dan nul markeringssignaal hebben van de testspanning door de voltmeter weerstand R, en de nul markeringspuls zal getoond worden op een oscillografisch scherm.
Le voltmètre d'essai aura un signal de surtension de la tension d'essai à travers la résistance du voltmètre R, et l'impulsion de la marque du zéro sera affichée sur l'écran de l'oscillographe.

Montage is daarom aangevuld met een huidige generator auxiliary verslaafd aan de waarde van de spanning gemeten door de voltmeter, om de huidige in het bekende voltmeter IV.
Le montage est donc complété par un générateur de courant auxiliaire asservi à la valeur de la tension mesurée par le voltmètre et chargé de délivrer le courant dans le voltmètre noté IV.

Onderwerp: Engels, Overige Hypothese: Ik voorspel dat de metalen zijn goede geleiders Dat goodwill tonen een hoge spanning op de voltmeter en dat de metalen met een lage geleiding kans op goodwill tonen een lage voltage.
Objet: Anglais, Autre Hypothèse: Je prédis que les métaux sont de bons conducteurs qui montrera une haute tension sur le voltmètre et que les métaux avec une disponibilité faible conduction affiche un voltage.

Het verschil tussen de werkelijke effectieve waarde en de effectieve waarde: de effectieve waarde is: de spanning binnen een week na de wisselspanning, de stroom wordt omgezet in een gelijkspanning en de stroom wordt equivalent berekend, zodat de voltmeter en de stroom meter zijn gegraveerd, dus de wisselspanning, de stroom wordt een effectieve waarde genoemd.
La différence entre la valeur efficace vraie et la valeur efficace: la valeur efficace est la suivante: la tension dans la semaine qui suit la tension alternative, le courant est converti en une tension continue et le courant est calculé de manière équivalente, de sorte que le voltmètre et le courant mètre sont gravés, donc la tension alternative, le courant est appelé une valeur efficace.

Een dergelijke regeling is niet meten met een precisie van weerstand waarvan de waarde een paar kΩ, boven zoals de stroom in de voltmeter dan meer verwaarloosbaar is(de interne weerstand van de voltmeter vaak gelijk is aan 10 MΩ).
Un tel montage ne permet pas de mesurer avec précision des résistances dont la valeur excède quelques kΩ car le courant dans le voltmètre n'est alors plus négligeable(la résistance interne du voltmètre étant couramment égale à 10 MΩ).

De huidige voltmeter geeft de juiste en effectieve waarde weer met een hoge nauwkeurigheid en stabiliteit.
Le voltmètre actuel affiche une valeur réelle et efficace avec une précision et une stabilité élevées.

Echter dit verzet, in de orde van een paar kΩ, is aanzienlijk lager dan de interne weerstand van de digitale voltmeters, meestal gelijk aan 10 MΩ.
Toutefois cette résistance, de l'ordre de quelques kΩ, est nettement inférieure à la résistance interne des voltmètres numériques, habituellement égale à 10 MΩ.

Hoe "de voltmeter" in een zin te gebruiken

Duidt de voltmeter aan op het schema hierboven.

De met de voltmeter verbonden uiteinden blijven op kamertemperatuur.

Denk erom dat de voltmeter de gelijkspanning (V_) aangeeft.

Je zet dan bijvoorbeeld de voltmeter OER het lampje.

Goede tip dus,,, Gisteren heb ik de voltmeter ontvangen.

Met ove­rst­roo­mbe­vei­lig­ing­. (m)A werkt, de Voltmeter is helaas defect.

Even de voltmeter erop aansluiten met de zoemerfunctie ingeschakeld.

Namelijk de spanning waarbij de voltmeter volledig uit slaat.

Sluit de voltmeter aan tussen de twee andere polen.

We zien dat de voltmeter 1,090 volt aan geeft.