Wat Betekent DE ZEEMAN in het Frans - Frans Vertaling

• le marin
• zeeman
• le matelot

Voorbeelden van het gebruik van De zeeman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar is de Zeeman voor!
Y a les friperies pour ça!

Waarom niet?" hernam de zeeman.
Pourquoi pas? répondit le pilote.

De zeeman keek, papier in de hand.
Le matelot regarda, papier à la main.

Ik ben Popeye de zeeman Toet-toet.
Je suis Popeye le matelot Tût, tût.

De grijze dolfijn is altijd een vriend geweest van de zeeman.
Le dauphin gris a toujours été l'ami du marin.

Ik ben Popeye de zeeman Ik ben Popeye de zeeman.
Je suis Popeye le matelot Je suis Popeye le matelot.

De mentale houding van de zeeman is.
L'attitude mentale de ce matelot.

Als de zeeman die ooit windsurfen of omgekeerd Crack.
Comme les marins auront une fois tourné à craquer ou planche à voile.

Dit artikel is alleen te koop in de Zeeman webwinkel.
Cet article est en vente seulement sur la boutique en ligne Zeeman.

De oude zeeman antwoordde John Mangles, dat hij op hem rekenen kon.
Le vieux marin répondit à John Mangles qu'il pouvait compter sur lui.

Ja, ze zijn boeken.'" Er is een aantal extra-gewone dingen in het boeken," zei de zeeman.
Oui, ils sont des livres.""Il ya des choses extra-ordinaires dans livres", dit le marin.

De zeeman was opeens zeer rood inderdaad, hij balde zijn handen.
Le matelot a été soudainement très rouge en effet, il serrait les mains.

De sociale zekerheidsbijdragen worden berekend op basis van het loon van de zeeman.
Les cotisations de sécurité sociale sont calculées sur la base de la rémunération du marin.

In de Zeeman winkel kan je een vervangend artikel uitzoeken of je krijgt je geld terug.
Dans le magasin Zeeman, vous pouvez choisir un autre article de votre choix ou vous faire rembourser.

Het oppervlak van het water roept een"gezicht" aan, dat de zeeman een persoonlijke relatie heeft met de zee.
En appelant la surface de l'eau, un«visage» suggère que le marin a une relation personnelle avec la mer.

Hij vertelde dat de zeeman naar het huis terugging… want de bewoners zouden nog meer voor hem hebben.
Il a confirmé qu'on avait dit au marin de revenir le lendemain avec la promesse d'encore plus d'hospitalité.

Het maand per maand betaalde brutoloon met betrekking tot voormelde dagen, waarop de zeeman ingevolge zijn dienstbetrekking recht heeft.
Le salaire brut payé mois par mois en relation avec les jours précités, auquel le marin a droit en vertu de son engagement.

De zeeman stelde evenveel vertrouwen in Harbert als in zich zelven en dat vertrouwen werd gerechtvaardigd door de koelbloedigheid en het verstand van den knaap.
Le marin se fiait à Harbert comme à lui-même, et sa confiance était justifiée par le sang-froid et la raison du jeune garçon.

Hij richtte zich op het versterken van de Zeeman merkidentiteit, zowel extern als intern, en op internationale expansie.
Il s'est concentré sur le renforcement de l'identité de la marque Zeeman, tant en externe qu'en interne, et sur l'expansion internationale.

Voor alle partijen waar we mee samenwerken heeft Zeeman een uitgebreide gedragscode ontwikkeld: de Zeeman Code of Conduct.
Code de conduite Zeeman a élaboré un code de conduite détaillé pour tous les partenaires avec lesquels nous travaillons: le Code de conduite Zeeman.

Het was net als in een oude film… waar de zeeman een meisje ziet langs de volle dansvloer… draait naar zijn maar en zegt.
C'était comme dans un vieux film, quand le marin voit une fille sur la piste de danse et se tourne vers son ami en disant.

Hij vond de Zeeman Catastrofe machine die werd een mechanisch hulpmiddel om te illustreren hoe een kleine verstoring kan leiden tot een discontinue gevolg.
Il a inventé la machine Zeeman catastrophe qui a été un dispositif mécanique pour illustrer comment une petite perturbation peut donner lieu à une conséquence discontinue.

Ik zal blijven bestaan en ontwikkelen van mijn vaardigheden als de zeeman ontwikkelt zijn, door te leren om te rijden uit de toorn van elke storm.
Je vais persister et développer mes compétences en tant que le marin de son développe, en apprenant à surmonter la colère de chaque tempête.

Na loopvlakvernieuwing de zeeman heeft nu extra grote master cabine en twee gasten hutten met een eigen badkamer en een helder, gezellige lounge met open keuken.
Après rechapage, le marin a désormais supplémentaire cabine de grand maître et deux cabines d'invités avec salle de bain privée et un vif, salon avec cuisine ouverte.

Net zoals we de emoties van een persoon kunnen vertellen door naar hun gezicht te kijken, kan de zeeman de stemming van de zee lezen door er naar te kijken.
Tout comme nous pouvons dire les émotions d'une personne en regardant leur visage, le marin peut lire l'ambiance de la mer en le regardant.

Als je ook een abonnement hebt op de Zeeman nieuwsbrief, gebruiken we je e-mailadres om je op de hoogte te houden van aanbiedingen en ander Zeeman Nieuws.
Si vous vous êtes inscrit(e) à la newsletter Zeeman, nous utilisons également votre adresse e-mail pour vous tenir informé(e) des offres et des actualités de Zeeman.

Zijn blik richtte zich op Cyrus Smith en hij volgde hem, terwijl de zeeman achter hem liep, die weinig vertrouwen stelde in den uitslag van deze proef.
Son oeil se fixa sur Cyrus Smith, et il le suivit, tandis que le marin marchait derrière lui, peu confiant dans les résultats de l'expérience.

De Spaanse zeeman Juan Díaz de Solís bezocht het gebied in 1516.
Les conquistadores espagnols de Juan Díaz de Solís découvrent cette zone en 1516.

Maar toen verscheen de beroemdste zeeman der geheele aarde, kapitein Cook, en nu werd het nieuwe vastland weldra geopend voor de landverhuizers uit Europa.
Mais alors apparut le plus illustre des marins du monde entier, le capitaine Cook, et le nouveau continent ne tarda pas à s'ouvrir aux émigrations européennes.

In 1773 toen verscheen de groote zeeman weder in de Hawkesbaai en was daar getuige van tooneelen van kannibalisme.
En effet, en 1773, le grand marin reparut à la baie Hawkes, et fut témoin de scènes de cannibalisme.

Hoe "de zeeman" te gebruiken in een Nederlands zin

Mooie plastic torren bij de Zeeman gescoord.

De Zeeman komt met steeds leukere stunts!

Door de Zeeman zijn 1500 trouwjurken geproduceerd.

Alleen de Zeeman Panty Opaque valt klein.

Dus mensen, allen naar de Zeeman maandag!!!

Toen nam Sindbad de Zeeman het woord.

Juist vanmiddag bij de Zeeman gezien, paarse.

De Zeeman bruidsjurk niet voor dikke dames.

Seth, de zeeman die aan wal spoelde.

De zeeman heeft ook zo’n leuke spulletjes.

Hoe "le matelot, le marin, zeeman" te gebruiken in een Frans zin

Mais ce matin, le matelot raccroche son ciré.

Le marin enthousiaste corrige les rares approximations.

Le matelot qui précédait avait 2 heures de retard.

Vous recherchez les promos et bons plans Zeeman ?

Alors, le marin n'a pas fait escale.

Le matelot succomba aussitôt que le pendentif fut cassé.

Voici le matelot fourrier Wirth posant devant un fiord.

Le matelot et l'Indien se redressèrent sur leurs escabelles.

Le marin montre peu de sympathie envers l'albatros.

- Vous dites que Monseigneur Zeeman était retenu en Espagne ?