Wat Betekent DEZE BOOT in het Frans - Frans Vertaling

• ce bateau
• ce navire
• ce canot
• cette barque
• cette embarcation
• ce bâteau

Voorbeelden van het gebruik van Deze boot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeelui om deze boot te bemannen!
Des marins pour ce canot!

Deze boot is nu in Vietnam!
Ce bâteau est désormais au Vietnam!

Ik dacht dat deze boot leeg was.
Cette chaloupe avait l'air abondonnée.

Deze boot gaat terug voor overlevenden.
Ce canot va en repêcher.

U heeft geen gezag op deze boot.
Vous n'avez pas autorité sur ce navire.

Deze boot is nu in Vietnamees water.
Ce bâteau est désormais en territoire vietnamien.

Laten we uit deze boot stappen.
Maintenant, on va te sortir de ce canot.

Deze boot kan op grote afstand bediend worden.
Ce canot peut être téléguidé à distance.

Ik geef de orders op deze boot.
C'est moi qui donne les ordres, sur ce navire.

Deze boot is te oud voor zulke uitstapjes.
Ce rafiot est trop vieux pour tout ce cirque.

In tegenstelling tot de rest van de jongens op deze boot.
Contrairement au reste de ses confrères sur ce navire.

Eigenaar sinds nieuw, deze boot is in een zeer goede staat.
Propriétaire depuis neuf, ce bateau est en très bon état.

Ik zou het begrijpen als jullie me niet meer helpen, maar… ik heb deze boot nodig.
Je comprendrais que vous vouliez plus m'aider, mais… j'ai besoin de ce bateau.

Als deze boot omslaat, ben jij dan mijn blanke redder?
Si cette embarcation se renverse et je tombe, seras-tu mon sauveur blanc?

En het bijbehorende logo, gevonden in en weer op deze boot in verschillende toepassingen.
Et son logo, trouvé dans et sur ce bateau encore dans différentes applications.

En wie deze boot in gevaar brengt, gaat door de buizen naar buiten.
Celui qui mettra ce navire en danger sortira par les toboggans.

Heb ik ooit iets anders gedaan dan het beste voor deze boot, deze crew en ons land?
Ai-je déjà fait quelque chose qui ne soit pas dans l'intérêt de ce navire, de l'équipage ou de notre nation?

Daarom wordt deze boot ook vaak de Adriatische Titanic genoemd.
Pour cette raison, ce navire est souvent surnommé le Titanic de l'Adriatique.

Kapitein Marcus Chaplin van de USS Colorado, Ik heb deze boot in bezit, samen met… de familie van je bemanningsleden.
Capitaine Marcus Chaplin du USS Colorado. J'ai pris ce bateau et avec lui, les familles de votre équipage.

Deze boot droeg de naam ‘Simon'; het was de vroegere vissersboot van Simon Petrus en was door Jezus eigenhandig gebouwd.
Cet esquif s'appelait« Simon»; c'était l'ancien bateau de pêche de Simon Pierre, et il avait été construit des propres mains de Jésus.

Sinds het begin van de jaren zestig fungeert deze boot als opslagplaats voor atomair afval afkomstig van nucleair aangedreven ijsbrekers.
Depuis le début des années soixante, ce cargo sert à entreposer les déchets atomiques provenant des brise-glace nucléaires.

Deze boot is uitermate goed uitgerust met een uitgebreide zeilgarderobe en een aanzienlijk grotere nieuwe 125 pk-motor, die helpt om snel te manoeuvreren, zelfs bij slecht weer?
Ce bateau est extrêmement bien équipé avec une vaste armoire à voiles et un nouveau moteur nettement plus grand de 125 CV, ce qui permet de man?

Viking Splash: Een andere manier om de stad aan boord van deze boot te ontdekken dat loopt zowel op het water als in de stadsstraten.
Splash Viking: Une façon différente de découvrir la ville à bord de ce bateau fonctionne à la fois sur l'eau et autour des rues de la ville.

Morgen verlaat ik deze boot om terug naar Kiribati te vliegen om met het derde en laatste traject te beginnen van mijn roeitocht over de Grote Oceaan.
Demain, je vais quitter ce bateau et retourner à Kiribati par avion pour amorcer la troisième et dernière étape de ma traversée du Pacifique à la rame.

Ik heb 3 meer nodig voor deze boot, de andere blinds die we hebben ontvangen zijn perfect.".
J'ai besoin de plus de stores 3 pour ce bateau, les autres stores que nous avons reçus sont parfaits.".

Beste bootliefhebber Deze boot verkeert in een zeer goede staat en wordt privé verkocht op de leeftijd van de booteigenaar.
Cher passionné de bateau Ce bateau est en très bon état et est vendu à titre privé par l? âge du propriétaire du bateau..

De laatste keer ik deze boot zag, was hij door de Britten aan de ketting gelegd in Gibraltar.
La dernière fois que j'ai vu ce bateau, elle venait d'être mise en fourrière par les britaniques à Gibraltar.

Zodra gelaten leeglopen en gevouwen, deze boot gemakkelijk in de boomstam van uw auto of in een kast van uw flat kan worden opgeslagen.
Une fois que dégonflé et plié, ce bateau peut être facilement stocké dans le tronc de votre voiture ou dans un cabinet de votre appartement.

Een klein stukje van deze boot steekt nog boven het water uit, maar vooral onder het wateroppervlakte is het wrak indrukwekkend en vol leven.
Une petite partie de ce bateau sort de l'eau, mais c'est sous la surface que cette épave est la plus impressionnante et la plus animée.

Maar dat de duivel deze boot komt te posten op een bijna onbeschaamde manier op de enorme bassin de la préfecture op een kabellengte van het stadscentrum?
Mais que diable vient faire cette embarcation postée de manière presque incongrue sur l'immense bassin de la préfecture, à une encablure du centre-ville?

Hoe "deze boot" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom blijft deze boot wel drijven?

Laat men deze boot niet missen!

Ook heeft deze boot drie luchtkamers.

Deze boot werd ons nieuwe onderkomen.

Deze boot moet nog groter zijn!

Deze boot wordt volledig voorgemonteerd geleverd.

Toch vaart deze boot heel zuinig.

Deze boot gaat ook naar ameland.

Deze boot heeft een echte machinekamer.

Deze boot voer naar Dawson city.

Hoe "ce bateau, ce canot, ce navire" te gebruiken in een Frans zin

Petite particularité, ce bateau n’a pas d’hélices…

Achetez ce Bateau Pneumatique Gonflable Z-Ray II-400!

Les marins de ce canot seraient chargés de repêcher les déserteurs.

Découverte de ce canot élégant propulsé uniquement par un moteur électrique.

Donc signe que ce navire reste populaire.

Ce bateau suspendu m'a pas mal intrigué.

ce bateau type zodiac est assez grand

Ce canot a un fond plat et deux dérives latérales

Ce bateau sera surement acheté par Camille.

C'était ce bateau qui allait lui manquer.