Wat Betekent DAT SCHIP in het Frans - Frans Vertaling

• ce vaisseau
• ce bateau
• ce navire
• ce cargo
• cette navette
• ce transporteur

Voorbeelden van het gebruik van Dat schip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Piloot, breng dat schip aan boord.
Pilote… Ramène cette navette à bord.

We hebben een grotere nodig voor dat schip.
Faut une échelle plus haute pour ce cargo.

Ik wil dat schip en geen uitvluchten.
Je veux ce vaisseau et pas d'excuses.- Oui.

Ik kan Tyler niet weghouden van dat schip.
Je ne peux pas garder Tyler en dehors de ce vaisseau.

Dat schip zal Deep Space 9 niet bereiken.
Cette navette n'arrivera jamais jusqu'à Deep Space 9.

Maar door mij zat ze wel op dat schip.
Mais c'est à cause de moi si elle était dans ce vaisseau.

Als dat schip met het schilderij vertrekt, is 't weg.
Si ce bateau part avec le tableau, il a disparu.

Wat heeft Riario met je gedaan op dat schip?
Mais bordel, qu'est-ce que Riario t'a fait sur ce bateau?

Weet je nog dat schip wat in Central City landde?
Vous savez ce vaisseau qui a atterri à Central City?

Er waren minder dan vijf mensen op dat schip Nick.
Il y avait moins de 5 personnes sur ce bateau, Nick.

Ik zou dat schip morgen geblinddoekt kunnen vliegen.
Je pourrais faire voler ce cargo les yeux bandés demain.

Wij zijn allemaal hier en hij zit vast op dat schip.
On est tous là, et lui toujours coincé sur ce bateau.

Als dat schip zinkt, vindt hij een manier om eraf te komen.
Si ce bateau coule, il trouvera un moyen de s'en sortir.

En de adem, de adem is de kapitein van dat schip.
Et le souffle, le souffle est le capitaine de ce vaisseau.

Dat schip zit bovenop ons binnen twee uur, misschien minder.
Ce bateau sera sur nous dans deux heures, peut être moins.

En als de tijd rijp is, laten we dat schip zinken.
Et quand ce sera le bon moment, on coule ce bateau.

Omdat dat schip, het werk, alles is wat ik nog over heb.
Ce vaisseau, le boulot… C'est tout ce qui me reste.

Elke keer als hij op de uitkijk staat, verschijnt dat schip.
À chaque fois qu'il est de quart, ce navire apparaîti.

Dat schip wordt aangedreven door 'n coaxiale warpreactor.
Ce vaisseau est propulsé par un moteur de distorsion coaxial.

Je hebt gezien wat er gebeurt als ik dat schip laat landen.
Vous avez vu les dégâts si je laisse cette navette atterrir.

Dat schip is de beste kans die we hebben, om thuis te komen.
Ce vaisseau est la meilleure chance qu'on a de rentrer chez nous.

Met alle respect, we schoten niet op dat schip.
Avec tout le respect, M. le Secrétaire…- nous n'avons pas tiré sur ce navire.

Dan weet u dat dat schip naar Engeland vaart, Southampton.
Alors vous savez que ce navire va en Angleterre, à Southampton.

Ga je me ooit vertellen wat er gebeurd is op dat schip?
Allez-vous me dire ce qu'il vous est arrivé sur ce bateau?

Dat schip daarboven scant het gebied af op niet-aardse technologie.
Ce vaisseau scanne la zone pour trouver de la technologie non-terrestre.

Apollo, jij bent verantwoordelijk voor de beveiliging van dat schip.
Apollo, tu es responsable de la sécurité de ce vaisseau.

Geloof me, Mueller, neem dat schip. U bespaart uzelf een boel narigheid.
Croyez-moi, prenez ce navire, vous vous éviterez beaucoup d'ennuis.

In 1943… liet de Amerikaanse overheid experimenten uitvoeren op dat schip.
En 1943, le gouvernement américain a réalisé des expériences sur ce bateau.

Je kunt niet gewoon ontkomen, je moet dat schip tot zinken brengen.
Vous ne pouvez pas juste vous échapper, vous devez couler ce navire.

We moeten dat schip lang genoeg hier houden om een plan te bedenken.
Nous devons maintenir ce transporteur ici assez longtemps pour trouver un plan.

Hoe "dat schip" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe ver dat schip ook zinkt.

Wat keek Paddeltje dat schip aan.

Dat schip draait heus niet om.

Dat schip liep nauwelijks schade op.

Spanje liet dat schip uiteindelijk toe.

Dat schip zal moeten worden losgetrokken.

dat schip moest toch afgewerkt worden.

Dat schip daar kruist onze koers.

Bizar hoe groot dat schip is.

Pavon toen dat schip gebombardeerd werd.

Hoe "ce navire, ce bateau, ce vaisseau" te gebruiken in een Frans zin

Ce navire n’est pas comme les autres.

Et hâtons-nous, nous ferons péter ce navire après.

Votre présence sur ce navire n’est pas anodine.

C'est que ce navire en avait bien besoin.

Pour être original, ce bateau l’est vraiment.

Ce bateau suspendu m'a pas mal intrigué.

Ce vaisseau est celui des : Vaisseau des malfrats

Ce navire est skippé par Loïck Peyron.

D’abord parce que ce bateau est unique.

ce vaisseau n'a pas été porté dans la V2.