Voorbeelden van het gebruik van Deze code is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze code is echter niet uniek.
Ce code n'est toutefois pas unique.Voor een versleuteling die zo complex is, moet er ergens een handleidingzijn… om deze berichten te ontcijferen, want deze code is een draak.
Pour un encodage si complexe, il doit exister une notice quelque part,pour déchiffrer Deze code is alleen geldig tot 4 december, dit jaar!
Ce code est valable seulement jusqu'à Décembre 4ème,Wij zijn het grotendeels eens met de evaluatie die u, mijnheer de afgevaardigde,heeft gemaakt van het vierde jaar waarin deze code is toegepast.
Nous partageons dans une très large mesure l'évaluation que vous faites, Monsieur le député, Notes: Deze code is alleen beschikbaar voor het standaardaccount.
Note: Ce code est uniquement disponible pour le compte par défaut.Notes: Deze code is alleen beschikbaar voor de standaard data-account.
Note: Ce code est uniquement disponible pour le compte de données par défaut.Deze code is echter zó oud, dat er waarschijnlijk geen bekende voorganger is. .
Ce code est si vieux, qu'il n'a peut-être aucun prédécesseur.Deze code is ONBEPERKT, dus u kunt gebruik maken van het zo veel als je wilt.
Ce code est illimitée de sorte que vous pouvez l'utiliser autant que vous le souhaitez.Deze code is alleen geldig op aankopen die worden verzonden vanuit Saoedi-Arabië.
Ce code est valable uniquement sur les achats expédiés à partir de l'Arabie Saoudite.Deze code is verschillend van de kinderslotcode en is standaard geactiveerd.
Ce code est différent de votre Notes: Deze code is alleen beschikbaar voor de koppelingen naar de webpagina die beginnen met Http://.
Note: Ce code est uniquement disponible pour les liens de page Web qui commencent par Http://.Deze code is met succes toegepast in Excel 2007/ 2010, maar is niet beschikbaar in Excel 2013.
Ce code est appliqué avec succès dans Excel 2007/ 2010, mais n'est pas disponible dans Excel 2013.Deze code is een logisch opgebouwde formule die belangrijke informatie over de bougie en de bougiedop bevat.
Ce code est une formule logique reprenant les informations primordiales de la bougie et du capuchon de bougie.Deze code is een logisch opgebouwde formule die belangrijke informatie over de bougie en de bougiekop bevat.
Ce code est une formule logique qui contient des informations importantes sur la bougie et le capuchon de bougie.Opgelet, deze code is tijdsgebonden, dus wees heel aandachtig bij het ingeven van de eenmalige code. .
Attention, ce code est limité dans le temps, donc Deze code is voor de lidstaten politiek bindend; de rol van de Commissie is in deze beperkt.
Ce code est politiquement contraignant pour les États membres et la Commission joue un rôle limité dans Deze code is speciaal voor nieuwe klanten en je zal ook gratis verzending wereldwijd krijgen bij bestellingen $20 of meer.
Ce code est spécial pour les nouveaux clients et vous obtiendrez également la livraison gratuite dans le monde entier sur les commandes $20 ou plus.Deze code is aangenomen door de raad van bestuur en is van toepassing op elke directeur, functionaris en medewerker van Citigroup Inc.
Ce code a été adopté par le conseil d'administration et s'applique à tous les directeurs, agents et employés de Citigroup Inc.Deze code is toegewezen aan alle externe communicatiematerialen om het volgen en monitoren tijdens het interne goedkeuringsproces te ondersteunen.
Ceci est un code assigné à tous les supports de communication externes facilitant le suivi et la surveillance durant le processus d'approbation interne.Het doel van deze code is aan te tonen hoe gemakkelijk het is om kleurschalen creëren, kleurovergangen en heatmaps met de MQL4 taal….
Le but de ce code est de montrer comment il Deze code is samengesteld uit twee getallen waarvan het eerste de beschermingsgraad tegen het binnendringen van vreemde vaste voorwerpen en het tweede de beschermingsgraad tegen binnendringen van vloeistoffen voorstelt.
Ce code est composé de deux chiffres dont le premier désigne le degré de protection contre la pénétration de corps solides étrangers et le deuxième le degré de protection contre la pénétration de liquides.Deze code is enerzijds dat we typt u in het apparaat, en deze codes bestaan uit sommige speciale tekens, zoals'' en'*.' Het probleem met de verbinding of ongeldige MMI code is een bekende fout die meestal vanwege geen optreedt of een slechte netwerkverbinding.
Ce code est celui qui nous tapons dans l'appareil, et Deze code is geleidelijk bindend geworden voor de meeste internationale reizen makende schepen door het opnemen van het op 24 mei 1994 goedgekeurde hoofdstuk IX “Management voor de veilige exploitatie van schepen” in het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974 SOLAS.
Ce code est progressivement devenu obligatoire pour la plupart des navires effectuant des voyages internationaux, du fait de l'incorporation du chapitre IX«Gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires» dans la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer de 1974(SOLAS), adoptée le 24 mai 1994.Deze code is samengesteld uit twee getallen waarvan het eerste de beschermingsgraad tegen de aanraking van actieve delen binnen het omhulsel of achter de hindernis en tegelijk de beschermingsgraad tegen het binnendringen van vreemde vaste voorwerpen voorstelt en het tweede de beschermingsgraad tegen binnendringen van vloeistoffen voorstelt.».
Ce code est composé de deux chiffres dont le premier désigne le degré de protection contre l'accès aux parties actives situées à l'intérieur de l'enveloppe ou derrière l'obstacle et, en même temps, le degré de protection contre la pénétration de corps solides étrangers et le deuxième le degré de protection contre la pénétration de liquides.».Het doel van deze codes was te besparen op de transmissiekosten.
L'intention de ces codes était d'optimiser le coût des transmissions sur les câbles.Deze codes zijn een enorm scala aan compatibele mobiele telefoon Samsung.
Ces codes sont une vaste gamme de téléphone mobile compatible Samsung.Het belangrijkste concept of idee van deze codes is aanduidingen in alfabetten de valuta van elke handelsdag land te vertegenwoordigen.
Le concept principal ou une idée de ces codes est désignations en utilisant des alphabets pour représenter les monnaies de chaque pays de négoce.Werknemers moeten zonder angst voor represailles hun zorg kunnen uiten overzaken die in hun ogen in strijd met deze Code zijn.
Sans crainte de représailles, les employés doivent pouvoir exprimer leursvéritables préoccupations concernant les infractions possibles à ce Code.Deze codes zijn technisch vaak ingewikkeld en er moet een efficiënte methode zijn om ze waar nodig aan te passen.
Ces codes sont souvent complexes du point de vue technique, et il doit exister une procédure efficace pour les modifier en cas de besoin.De hint in de naam die deze codes zijn verbluffend handig voor het besparen van geld, vooral als je een routine online shopper.
L'astuce 
