Wat Betekent DEZE SEGMENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• ces segments
• ces secteurs

Voorbeelden van het gebruik van Deze segmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze segmenten reguleren je stofwisseling.
Ces segments régulent votre métabolisme.

Voor Linux staan deze segmenten bekend als blokken.
Dans Linux, ces segments sont appelés blocs.

Deze segmenten halen ca. 83% van de totale vangst boven.
Ces segments représentent environ 83% du total des captures.

Klik op verwijderen deze segmenten verwijderen.
Cliquer sur effacer pour supprimer ces segments.

Deze segmenten worden niet weergegeven in mappenlijsten.
Ces segments ne s'afficheront pas dans les listes de répertoires.

Plannja is een van marktleiders in Europa in deze segmenten.
Plannja est une des marques dominantes en Europe dans ces segments.

De acties van elk van deze segmenten verschillend voor elk kanaal.
Les actions de chacun de ces segments seront différents sur chaque canal.

Deze segmenten zijn de uitgroeiingen van de vijf meeldraden.
Les affixes des sommets sont les racines cinquièmes de l'unité.

De groeicijfers bevestigen het potentieel en de stabiele groei binnen deze segmenten.
Ces taux confirment le potentiel et la stabilité de la croissance au sein de ces segments.

Deze segmenten, getrokken uit de hoeken aan de basis van de driehoek, zijn paarsgewijs gelijk.
Ces segments, tirés des coins à la base du triangle, sont égaux par paires.

De gecombineerde marktaandelen van de partijen in elk van deze segmenten beliepen respectievelijk 44%, 74% en 54.
La part de marché cumulée des parties pour chacun de ces segments était respectivement de 44, 74 et 54.

Fabrikanten in deze segmenten profiteren merkbaar van onze nieuwe producten.".
Les fabricants dans ces segments tireront des avantages considérables de nos nouveaux produits.».

Om te vinden of ter plaatse hoofdluis, deel van het haar in kleine segmenten en kijk voor luizen en eieren in deze segmenten.
Afin de trouver ou repérer les poux de tête, séparer le cheveux en petits segments et chercher des poux et des oeufs dans ces segments.

Deze segmenten zouden 10x10x10x10x10x10(1miljoen) verschillende antilichamen kunnen produceren.
Ces six segments peuvent donc servir à produire 10x10x10x10x10x10(un million) d'anticorps différents.

Hiermee wordt een lijst aangegeven met verborgen segmenten waarvoor de FTP-service toegang weigert. Deze segmenten worden niet weergegeven in de mappenlijsten.
Spécifie la liste des segments masqués pour lesquels le service FTP refuse l'accès et qui n'apparaissent pas dans les listes de répertoires.

Elk van deze segmenten kan op zijn beurt worden onderverdeeld in activiteiten of daarmee verbonden diensten.
Chacun de ces segments peut à son tour être divisé, en distinguant les activités ou les services qui y sont associés.

De architectuur van de x86 bewerkerskrachten aan het gebruik van geheugensegmenten om de informatie te beheren, de grootte van deze segmenten is van 64kb.
L'architecture des forces des processeurs x86 à l'utilisation des segments de mémoire de contrôler l'information, la taille de ces segments est de 64kb.

Deze segmenten worden gebruikt zodat haaien niet door de vislijn bijten en kunnen ontsnappen.
Les avançons en acier sont employés afin que les requins ne mordent pas la ligne de pêche et s'échappent.

Zayo's glasvezelverbindingen met lage latency zijn ideaal voor het ondersteunen van veeleisende applicaties in deze segmenten, zoals high frequency trading en de overdracht van premium digitale content.
Les connexions de Zayo, directes, à faible latence et basées sur la fibre optique, sont idéales pour des applications exigeantes dans ces secteurs, par exemple le trading algorithmique à haute fréquence et la transmission de contenus numériques de haute qualité.

In alle 3 deze segmenten kan het bedrijf trots zijn op een breed klantenbestand, waaronder een groot aantal bekende bedrijven.
Sur ces 3 segments, l'entreprise peut se targuer de compter parmi ses clients un vaste ensemble de sociétés connues.

Als de exploitant zijn verplichting om een verzekering voor een of meerdere segmenten te bezitten of te behouden niet nakomt, in overtreding op hoofdstuk 5 of 8, wordt het waarborgprovisietarief dat de exploitant voor dit of deze segmenten verschuldigd is voor de duur van deze tekortkoming vermenigvuldigd met een factor van 2,5.
Si l'exploitant manque à son obligation de détenir ou de maintenir en vigueur une quelconque assurance relative à un ou plusieurs segments, en infraction aux chapitres 5 ou 8, le taux de commission de garantie dû par l'exploitant pour ce ou ces segments et pour la durée de ce manquement sera alors multiplié par un facteur de 2,5.

Deze segmenten van synthetische peptide AOD9604 zijn onderzocht voor hun gevolgen in vivo in musculus van laboratoriummuizen.
Ces segments du peptide synthétique AOD9604 ont été recherchés pour leurs in vivo effets dans le musculus de souris de laboratoire.

Vervolgens kunt u een of meer van deze segmenten toepassen op huidige of historische gegevens en segmentprestaties naast elkaar vergelijken in rapporten.
Vous pouvez ensuite appliquer un ou plusieurs de ces segments aux données en cours ou à des données d'historique, et même comparer côte à côte les performances de ces segments..

Deze segmenten van de economie en de samenleving zijn vandaag steeds meer van wezenlijk belang in het'Lissabon-tijdperk' van de kennisgebaseerde maatschappij.
Ces segments de l'économie et de la société sont d'autant plus importants aujourd'hui, dans« l'ère de Lisbonne» et de la société de la connaissance.

In hoofdstuk 3 van het werkdocument worden deze segmenten meer in detail behandeld en worden de verschillende kenmerken en risico's van de verschillende soorten otc-derivaten beschreven.
Le chapitre 3 du document de travail des services de la Commission présente ces différents segments de manière détaillée et décrit les caractéristiques des différents types de produits dérivés OTC et les risques liés à chacun.

Deze segmenten met onze geliefde ronde neus, een beetje hoge hak en vrij comfortabel toebox die graag haar Louboutin schoenen te dragen gedurende de dag en in de nacht.
Ce Wedges avec notre bien-aimé bout rond, un peu haut talon Et toebox assez confortable, qui aime porter ses chaussures Louboutin toute la journée et dans la nuit.

Interxion heeft in zijn datacenters binnen deze segmenten sterke gemeenschappen opgebouwd en we verkeren in een goede positie om aan hun connectiviteitsvraag te kunnen voldoen", aldus Alistair Kane, Zayo's VP Europa.
Interxion a mis en place des communautés solides actives dans ces secteurs à forte consommation de bande passante au sein de ses data centers, et nous sommes bien placés pour répondre à leurs besoins en matière de connectivité», explique Alistair Kane, directeur pour l'Europe chez Zayo.

Voor deze segmenten voorziet het voorstel van de Commissie onder bepaalde om standigheden in een maximale steunintensiteit van 14% van de contractwaarde.
Pour ces segments, la Commission propose, dans certaines circonstances, un plafond d'aide maximal de 14% de la valeur contractuelle.

De grenzen tussen deze segmenten zijn echter niet scherp en het is relatief gemakkelijk om de produktie van een bustype om te stellen naar een ander type.
Toutefois, la démarcation entre ces segments n'est pas rigide et il est relativement facile de passer de la production d'une catégorie de bus à une autre.

Alle deze segmenten moeten de dienst van de technologieTranscriptie voor de audio en video-opname van de verschillende zakelijke bijeenkomsten, seminar, interviews, Hoorcollege sessies uitgevoerd voor hun verdere analyses en ontwikkeling.
Tous ces segments ont besoin du service de transcription pour l'audio et l'enregistrement vidéo de diverses réunions d'affaires, séminaire, des interviews, sessions de la Conférence réalisé pour plus amples analyses et leur développement.

Hoe "deze segmenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze segmenten bestaan weer uit verscheidene smaken.

Deze segmenten worden de (astrologische) huizen genoemd.

Om deze segmenten heen ligt het koppelingshuis.

Ervaring binnen deze segmenten is een pré.

Deze segmenten lijken een beetje op rijstkorrels.

Deze segmenten aanvuren door middel van push/pull-acties.

Deze segmenten zien eruit als afgeplatte rijstkorrels.

Deze segmenten kunnen niet zelfstandig verder leven.

Deze segmenten zijn weer onderverdeeld in sub-secties.

Kenmerk: deze segmenten groeien allemaal als kool!

Hoe "ces segments" te gebruiken in een Frans zin

Ces segments agiront comme des vertèbres.

Ces segments sont articulés entre eux.

Ces segments se nomment les lignes trigonométriques.

D’abord parce que ces segments sont bien faits.

Ce sont ces segments qu'il faut construire.

Ces segments sont constitués en classes d'équivalence.

Ces segments sont assemblés par des anneaux.

Parfois, ces segments sont très courts.

Ces segments connaissent une légère baisse.

Ces segments sont dénommés "CELLULEs" (Depth cells).