Wat Betekent DEZE SEGMENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estos segmentos

Voorbeelden van het gebruik van Deze segmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor Linux staan deze segmenten bekend als blokken.
A estos segmentos, en Linux se los conoce como bloques.

Deze segmenten zijn van een wereldwijde aard, hebben klanten in meerdere landen en een klantenbestand met een hoog volume.
Dichos segmentos son de naturaleza mundial, tienen clientes en varios países y una base de clientes de volumen masivo.

Wat zijn de behoeften van deze segmenten van klanten?
¿Cuáles son las necesidades de estos segmentos de clientes?

Elk van deze segmenten kan duizenden eieren produceren.
Cada uno de estos segmentos es capaz de fabricar miles de huevos.

De lineaire correlatie tussen de lengte van segmenten en het oppervlak en/ of volume ingenomen door deze segmenten werden ook getest.
La correlación lineal entre la longitud de los segmentos y el área superficial y/ o volumen ocupado por estos segmentos se ensayaron también.

Scheid elk van deze segmenten met een liniaal in twee.
Separa cada uno de estos segmentos con una regla por la mitad.

De GRIMME-groep produceert meer dan 150 verschillende soorten machines voor de teelt van aardappelen, bieten en groenten, en heeft in deze segmenten daarmee veruit het breedste en meest complete productaanbod.
Con más de 150 tipos de máquinas en los campos de la tecnología de la patata, remolacha y hortalizas, el Grupo GRIMME ofrece, de lejos, la gama de productos más amplia y completa en estos segmentos.

De verkoopcijfers voor deze segmenten is in 2015 met 41% gestegen tot 56.200 units.
Las ventas de este segmento subieron un 41% en 2015, con 56.200 unidades.

Verwacht wordt dat de groentezaadactiviteiten van Monsanto dankzij deze drieledige benadering beter worden afgestemd op de behoeften van telers en hun retail-klanten in al deze segmenten.
Se espera que este planteamiento de tres flancos permita a las empresas de semillas hortícolas de Monsanto centrarse en atender las necesidades de los agricultores y de sus clientes de distribución minorista en todos estos segmentos.

Welke soorten diensten deze segmenten van klanten verwachten?
¿Qué tipos de servicio de estos segmentos de clientes esperan?

Deze segmenten van synthetische peptide AOD9604 zijn onderzocht voor hun gevolgen in vivo in musculus van laboratoriummuizen.
Estos segmentos del péptido sintético AOD9604 se han investigado para sus in vivo efectos en musculus de los ratones del laboratorio.

Blijf op de hoogte van opnames van gebruikersacties, zoals het invullen van betalingsgegevens, maar niet betalen, het verlaten van een winkelwagentje of stuiteren vanaf een landing pagina- en sla deze segmenten op om ze in de toekomst opnieuw te bekijken en te analyseren.
Realice un seguimiento de las grabaciones de las acciones de los usuarios, como completar detalles de pagos pero no pagar, abandonar un carrito de compras o rebotar desde una landing page, y guardar estos segmentos para analizarlos en el futuro.

We besloten te kijken naar wat deze segmenten precies bevatten, hoe ze werken en welke meningen ze hebben.
Decidimos ver qué contienen exactamente estos cortes, cómo funcionan y qué opiniones tienen.

Sterke en aantrekkelijke serviceconcepten zijn het gevolg van beslissingen die op geïnformeerde wijze genomen worden met betrekking tot het bedrijfsplatform, wat op zijn beurt bepaalt voor welke klantensegmenten we werken en welke diensten we aan deze segmenten leveren.
Los conceptos de servicio sólidos y atractivos son el resultado de decisiones bien fundadas y que se toman considerando la plataforma de negocios, la cual determina los segmentos comerciales a los que debemos servir y los servicios que decidimos prestar a estos segmentos.

Met ervaring in al deze segmenten, kunnen wij de totaaloplossing op maat van je noden ontwikkelen.
Con experiencia en todas estas áreas, podemos desarrollar una solución integral adaptada a sus necesidades.

Het onderzoek moet de recente evolutie van deze structuur documenteren, het effect ervan op de economische prestaties van de vlootsegmenten van de EU beoordelen en, op basis hiervan, anticiperen op mogelijke toekomstige vooruitzichten voor deze segmenten, alsook voor de op rechten gebaseerde beheersystemen.
Documentará la reciente evolución de esta estructura, evaluará su impacto en el rendimiento económico de los segmentos de la flota pesquera de la Unión Europea y, sobre esta base, anticipará las posibles perspectivas de futuro para estos segmentos, así como para los sistemas de gestión basados en los derechos.

Deze segmenten zijn bevestigd aan het uiteinde van de vloer en het plafond of de wand op een hoogte van dozen, wanneer de communicatie niet zal sluiten van de vloer tot het plafond.
Estos segmentos se sujetan al extremo de la planta y el techo o en la pared a una altura de cajas, si no va a cerrar la comunicación desde el suelo hasta el techo.

Segmenten van willekeurige lengte kan worden gedefinieerd door het selecteren van polystyreen microsferen gelegen aan de rand van de cel, en veranderingen in de lengte van deze segmenten, alsmede veranderingen in de richting van een segment opzichte van anderen(cel buigen) kan automatisch worden geëvalueerd frame frame met de beeldanalyse-software.
Los segmentos de longitud arbitraria se puede definir mediante la selección de microesferas de poliestireno se encuentra en los bordes de la celda, y los cambios en la longitud de estos segmentos, así como cambios en la orientación de un segmento respecto a los demás(células de flexión) puede ser evaluado de forma automática el marco de marco con el software de análisis de imagen.

Wanneer deze segmenten worden gevisualiseerd onder de Microscoop, besmetting kan zich manifesteren als een laag van autofluorescence over gelabelde neuronen of worden onthuld door de aanwezigheid van lange fluorescerende filamenten.
Cuando estas rebanadas se visualizan al microscopio, contaminación puede manifestarse como una capa de Autofluorescencia sobre neuronas marcadas o revelarse por la presencia de filamentos largos fluorescentes.

De Specifieke doelstellingen omvatten het identificeren van segmenten die van de nanotechnologiemarkt met het grootste commerciële potentieel in dichtbijgelegen midden van de ambtstermijn(2012 door 2017), de toekomstige vraag in deze segmenten ontwerpen en de uitdagingen evalueren die voor elk segment moeten worden overwonnen om zijn potentieel te ontsluiten om de waarschijnlijkheid van succesvolle introductie op de markt te schatten.
Los objetivos Específicos incluyen determinar los segmentos del mercado de la nanotecnologÃa con el potencial comercial más grande en el cercano a plazo medio(2012 hasta el 2017), proyectando la demanda futura en estos segmentos y evaluando los retos que se deben vencer para que cada segmento explote su potencial para estimar la probabilidad de la comercialización acertada.

Op de algemene groep in deze segmenten samengevat, kunnen wij of andere vennootschappen van de SIGNA Sports Group WEB rente-gebaseerde advertenties of naar specifieke externe sites van de groep kan worden van de schakelaar op of uit te schakelen.
En el grupo generalizado en estos segmentos, u otras empresas del grupo de deportes de SIGNA WEB pueden anuncios basados en intereses a o desde sitios externos específicos del grupo puede ser interruptor en o apague.

Zodra u beheren om uw klanten in één van deze segmenten, u kunt zich richten op hen specifiek om te koesteren van de paden die ze leiden tot actieve klanten, misschien voor het eerst of opnieuw.
Tan pronto como te las arreglas para poner a sus clientes en uno de estos segmentos, Usted puede apuntar específicamente para nutrir los caminos que conducen a que se conviertan en clientes activos, tal vez por primera vez o nuevamente.

Deze segmenten bieden uitkomst aan reizigers die graag een exotische cruise willen maken, maar geen tijd hebben voor de volledige rondreis', zegt Richard Meadows, executive vice-president marketing, sales en gastenprogramma's.
Estos segmentos son una gran opción para los viajeros que desean un exótico crucero, pero no tienen tiempo para hacer el viaje completo”, dijo Richard Meadows, vicepresidente ejecutivo de marketing, ventas y programas para los huéspedes.

Onze cliënten kunnen dan van onze diensten gebruikmaken en deze segmenten vervolgens gebruiken om, voor zichzelf of voor hun cliënten, via onze partners en dienstverleners op interesses gebaseerde advertenties te bieden aan gebruikers.
Una vez que lo hemos hecho, nuestros clientes pueden usar nuestros Servicios y así emplear estos segmentos para presentar, en su propio nombre o en nombre de sus clientes, Publicidad basada en intereses recurriendo a nuestros socios o proveedores de servicios.

Alle deze segmenten moeten de dienst van de technologieTranscriptie voor de audio en video-opname van de verschillende zakelijke bijeenkomsten, seminar, interviews, Hoorcollege sessies uitgevoerd voor hun verdere analyses en ontwikkeling.
Todos estos segmentos necesitan el servicio de transcripción de audio y grabación de vídeo de las diversas reuniones de negocios, seminario, entrevistas, sesiones de la Conferencia se llevó a cabo para su análisis adicionales y desarrollo.

Onze cliënten kunnen deze segmenten dan gebruiken om, namens henzelf of namens hun cliënten, op interesses gebaseerde advertenties aan te bieden aan gebruikers op hun computers, telefoons en andere mobiele apparaten(op verschillende manieren).
Una vez que lo hemos hecho, nuestros clientes pueden usar estos segmentos para presentar, en su propio nombre o en nombre de sus clientes, Publicidad basada en intereses a los usuarios en sus ordenadores, teléfonos y otros dispositivos móviles(usando diferentes medios).

Onze cliënten kunnen deze segmenten vervolgens gebruiken om, namens zichzelf of namens hun cliënten, op interesses gebaseerde advertenties te bieden aan gebruikers via hun computers, telefoons en andere mobiele apparaten(dit gebeurt via verschillende middelen).
Una vez que lo hemos hecho, nuestros clientes pueden usar estos segmentos para presentar, en su propio nombre o en nombre de sus clientes, Publicidad basada en intereses a los usuarios en sus ordenadores, teléfonos y otros dispositivos móviles(usando diferentes medios).

Deze segmenten worden door Unilever gebruikt voor het personaliseren van de website en communicatie(zoals nieuwsbrieven), en het tonen van relevante aanbiedingen en advertenties van de Unilever-merkenop de Unilever-sites, en via websites van derden.
Unilever México utiliza estos segmentos para personalizar el sitio web y nuestras comunicaciones para usted(como mostrar contenido relevante cuando visita nuestro sitio o en un boletín informativo que le remitimos) y mostrar ofertas y publicidad relevantes de las marcas de Unilever México en sitios web de Unilever México y a través de sitios web de terceros.

Deze segmenten worden vervolgens door Upfield gebruikt om de website en onze communicatie te personaliseren(zoals het feit dat u relevante inhoud ziet wanneer u onze site bezoekt of in onze nieuwsbrieven), en om relevante aanbiedingen en advertenties van de Upfield-merken op de Upfield-sites en via websites van derden weer te geven.
Upfield utiliza estos segmentos para personalizar el sitio web y nuestras comunicaciones con usted(como mostrarle contenido relevante cuando visita nuestro sitio o en un boletín informativo diseñado para usted) y para mostrar ofertas y anuncios relevantes de las marcas de Upfield en los sitios web de Upfield y a través de sitios web de terceros.

Hoe "deze segmenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Met e-mail hebben deze segmenten geen probleem.

deze segmenten zien er uit als rijstkorrels.

Deze segmenten zullen gebruikt worden in vervolgstudies.

Deze segmenten noemt men ook wel trials.

Ook deze segmenten zijn kant en klaar.

Deze segmenten zijn bij elk project bruikbaar.

Deze segmenten zijn feitelijk aan elkaar gekoppelde kozijnen.

Elk van deze segmenten vereist een andere marketingstrategie.

Dek deze segmenten met schijfjes besmeerd met pindakaas.

Een aantal van deze segmenten vormen een cuvelagering.

Hoe "estos segmentos" te gebruiken in een Spaans zin

Nadie necesita estos segmentos para su base.

Todos estos segmentos integran el plan de Comunicación.

Estos segmentos tienen una duración de 4 semanas, aproximadamente.

Estos segmentos del comercio minorista experimentaron descensos drásticos.

¡No vemos estos segmentos como rampas!

Trate de no extender estos segmentos en grandes cantidades!

Estos segmentos fueron reorganizados y refotografiados fotograma a fotograma.

En comparación con agosto estos segmentos restaron 1.

Cada uno de estos segmentos tiene diferentes necesidades.

En estos segmentos vas a organizar tus rutinas.