Wat Betekent DEZE SEGMENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• diese Segmente
• diesen Segmenten

Voorbeelden van het gebruik van Deze segmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klik op verwijderen deze segmenten verwijderen.
Klicke auf löschen diese Segmente entfernen.

Deze segmenten reguleren je stofwisseling.
Diese Segmente in Ihrer DNA regulieren den Stoffwechsel.

Het gebruiksgemak en de hoge prestaties maken deze machine zeer geschikt voor gebruik in deze segmenten.
Durch die einfache Bedienung und den hohen Leistungen ist dieser Sauger geeignet für jede Art von Anwendung in diesen Bereichen.

Deze segmenten halen ca. 83% van de totale vangst boven.
Diese Segmente decken rund 83% der gesamten Fänge ab.

Om te vinden of ter plaatse hoofdluis, deel van het haar in kleine segmenten en kijk voor luizen en eieren in deze segmenten.
Um Kopfläuse zu erkennen oder finden, teilen Sie das Haar in kleine Segmente und suchen Sie Läuse und Eier in diesen Segmenten.

Deze segmenten worden niet weergegeven in mappenlijsten.
Diese Segmente werden in den Verzeichnislisten nicht angezeigt.

Segmenten De architectuur van de x86 bewerkerskrachten aan het gebruik van geheugensegmenten om de informatie te beheren, de grootte van deze segmenten is van 64kb.
Segmente Die Architektur der Kräfte der Prozessoren x86 zum Gebrauch von Gedächtnissegmenten, die Informationen zu handhaben, die Größe dieser Segmente ist von 64kb.

Deze segmenten worden bepaald uitgaande van de referentie-as.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmt.

Blijf op de hoogte van opnames van gebruikersacties, zoals het invullen van betalingsgegevens, maar niet betalen, het verlaten van een winkelwagentje of stuiteren vanaf een landing pagina- en sla deze segmenten op om ze in de toekomst opnieuw te bekijken en te analyseren.
Verfolge Aufzeichnungen von Benutzeraktionen wie das Ausfüllen von Zahlungsinformationen, aber keine erfolgte Zahlung, das Verlassen eines Warenkorbs oder das Abspringen von einer Landing Page(Bounce)- und speichere diese wichtigen Segmente, um diese in Zukunft erneut zu finden und zu analysieren.

Deze segmenten zijn met elkaar verbonden via een zeer dun vingervormig proces.
Diese Segmente sind durch einen sehr dünnen, fingerförmigen Prozess miteinander verbunden.

Bovendien is het in toenemende mate mogelijk om deze technieken ook toe te passen voor de pro duktie van andere typen van machines, met name voor middelgrote numeriek bestuurde bewerkings centra en draaibanken, zodat de kans bestaat dat de Europese fabrikanten in de toekomst ook in deze segmenten aan een sterkere concurrentie het hoofd zullen moeten bieden.
Darüber hinaus ergeben sich in zunehmenden Maße Möglichkeiten zur Anwendung die ser Produktionstechniken auf andere Arten von Maschinen und insbesondere auf die Bearbeitungszentren und NC-Drehmaschinen des mittleren Bereichs der Produktpalette, so daß die Europäer in Zukunft auch in diesen Segmenten einem stärke ren Wettbewerbsdruck ausgesetzt sein dürften.

Deze segmenten ondervinden rechtstreeks de concurrentie van met dumping ingevoerd PSF.
Diese Segmente sind dem direkten Wettbewerb durch die gedumpten Einfuhren ausgesetzt.

Zo is het de verantwoordelijkheid van de autoriteiten, zowel in de Verenigde Staten als in Europa- en ik ben blij te zien dat de heer McCreevy voornemens is dit bijzondere aspect zo ernstig te nemen- dat ze allemaal meer vertrouwd worden met deze mechanismen en hun structurering en segmentering, met de wijze waarop deze segmenten een rating krijgen, worden getaxeerd en berekend met behulp van hun marketing, hun liquiditeit en verhandelbaarheid.
Deshalb ist es Aufgabe der Behörden, sowohl in den USA als auch in Europa- und ich freue mich, dass Herr McCreevy diesen besonderen Aspekt so ernst nimmt-, sich detaillierte Kenntnisse darüber anzueignen, wie diese Mechanismen funktionieren, wie sie strukturiert sind, wie sie untergliedert sind, wie diese einzelnen Teile eingestuft, bewertet und ausgewiesen werden, wie sie vermarktet werden, wie es sich mit ihrer Liquidität und ihrer Handelsfähigkeit verhält.

Deze segmenten, getrokken uit de hoeken aan de basis van de driehoek, zijn paarsgewijs gelijk.
Diese Segmente, die von den Ecken an der Basis des Dreiecks gezeichnet werden, sind paarweise gleich.

In hoofdstuk 3 van het werkdocument worden deze segmenten meer in detail behandeld en worden de verschillende kenmerken en risico's van de verschillende soorten otc-derivaten beschreven.
In Kapitel 3 des Arbeitspapiers der Kommissionsdienststellen werden diese Segmente eingehender erläutert und die verschiedenen Merkmale und Risiken beschrieben, die mit den verschiedenen Typen von OTC-Derivaten einhergehen.

Deze segmenten zouden 10x10x10x10x10x10(1miljoen) verschillende antilichamen kunnen produceren.
Diese sechs Segmente können10x10x10x10x10x10(eine Million) verschiedene Antikörper produzieren.

Helaas, wat je doet in tussen deze segmenten verhaal is niet zo geïnspireerd, maar het is de moeite waard te drukken op gewoon om te zien wat er gebeurt.
Leider, was Sie tun in zwischen diesen Segmenten Geschichte ist nicht so inspiriert, aber es lohnt sich Druck auf, um zu sehen, was als nächstes passiert.

Deze segmenten worden gemarkeerd en gescheiden door speciale tekens en MS Word-opmaakprofielen.
Diese Segmente sind durch Sonderzeichen und MS Word-Formatierungsstile gekennzeichnet und voneinander getrennt.

De grenzen tussen deze segmenten zijn echter niet scherp en het is relatief gemakkelijk om de produktie van een bustype om te stellen naar een ander type.
Es ist gleichwohl zu berücksichtigen, daß die Grenzen zwischen diesen Segmenten fließend sind und den Busherstellern die Umstellung ihrer Produktion von einem Bustyp auf den andern leicht fällt.

Deze segmenten van synthetische peptide AOD9604 zijn onderzocht voor hun gevolgen in vivo in musculus van laboratoriummuizen.
Diese Segmente des synthetischen Peptids AOD9604 sind für ihre in vivo Effekte im Labormausmusculus erforscht worden.

Elk van deze segmenten kan op zijn beurt worden onderverdeeld in activiteiten of daarmee verbonden diensten.
Jedes dieser Segmente kann wiederum weiter nach Aktivitäten oder Dienstleistungen untergliedert werden.

Deze segmenten met onze geliefde ronde neus, een beetje hoge hak en vrij comfortabel toebox die graag haar Louboutin schoenen te dragen gedurende de dag en in de nacht.
Diese Wedges mit unseren geliebten runden Zehe, ein wenig hoch Ferse und ziemlich komfortabel toebox, die ihre Louboutin Schuhe den ganzen Tag zu tragen mag, und in die Nacht.

Alle deze segmenten moeten de dienst van de technologieTranscriptie voor de audio en video-opname van de verschillende zakelijke bijeenkomsten, seminar, interviews, Hoorcollege sessies uitgevoerd voor hun verdere analyses en ontwikkeling.
Alle diese Segmente benötigen den Transkription-Service für Audio und video-Aufzeichnung der verschiedenen Business-Meetings, Seminar, Interviews, Vortrag Sitzungen durchgeführt für ihre weiteren Analysen und Entwicklung.

Populaire segmenten van deze rit.
Beliebte Segmente dieser Radfahrt.

Deze verschillende segmenten spelen een rol bij de verschillende ontwerpdimensies.
Diese verschiedenen Segmente spielen eine Rolle in ihren unterschiedlichen Design-Dimensionen.

Het belangrijkste is dat de relatie tussen deze twee segmenten in plaats.
Das wichtigste ist, dass die Beziehung zwischen diesen zwei Textsegmente vorhanden ist.

Snij uit deze twee segmenten 15-18 mm lang en lijm ze aan de uiteinden van de snede.
Schneiden Sie aus diesen beiden Segmenten 15-18 mm lang und kleben sie an den Enden des Schnitts.

We veroverden, ondersteund door eenvoudig te gebruiken software en geïntegreerde hardware functionaliteit, snel markaandeel in deze nieuwe segmenten.
Durch die anwenderfreundliche Software und die integrierten Hardwarefunktionen konnte Mio schnell Marktanteile in diesen neuen Segmenten gewinnen.

Technologische vooruitgang is van invloed op zowel amateur-apparaten als professionele apparatuur, maar fabrikanten willen deze twee segmenten nog steeds van elkaar scheiden.
Der technische Fortschritt betrifft sowohl Amateurgeräte als auch professionelle Geräte, doch die Hersteller wollen diese beiden Segmente weiterhin trennen.

In deze volgende segmenten, Wij gaan over tot het studeren in detail hoe je kunt omgaan met uw gezicht-ID werkt niet probleem.
In diesen nächsten Segmenten, lassen Sie uns gehen Sie, im Detail zu studieren, wie Sie Ihr Gesicht-ID bewältigen können, funktioniert nicht problem.

Hoe "deze segmenten" in een zin te gebruiken

Ook deze segmenten staan klaar voor verzending.

Met media monitoring worden deze segmenten samengevoegd.

Jij kent deze segmenten als geen ander.

Deze segmenten doen het dan ook goed.

Deze segmenten worden door intersegmentale membranen samengehouden.

En benader deze segmenten vanuit verschillende invalshoeken.

Deze segmenten worden als dunwandige plaat-/wandelementen gemodelleerd.

Van deze segmenten zijn vervolgens splittijden bepaald.

Deze segmenten heb je niet voor niets!

Deze segmenten zien eruit als kleine graankorrels.