Wat Betekent SEGMENTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• segmenten
• marktsegmenten
• delen
• segment

Voorbeelden van het gebruik van Segmenten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Kopf besteht aus sechs Segmenten.
De kop bestaat uit zes segmenten.

Zu Segmenten verarbeitete Clementinen und Satsumas.
Clementines en satsuma's die tot partjes worden verwerkt.

Die Antennen bestehen aus zehn Segmenten.
De antennen bestaan uit 10 segmenten.

Die Antennen bestehen aus elf Segmenten, das Grundglied(Scapus) ist verlängert, die übrigen Glieder tragen kurze Dörnchen.
De antenne bestaat uit drie delen, aan de basis is de scapus aanwezig, die bestaat uit één deel dat enigszins verlengd is.

Schwingtüreckeinstieg mit festen Segmenten.
Zwaaideur hoekinstap met vaste segmenten.

Du erhältst auch Alarme für den Start und das Ende von Segmenten sowie nach Abschluss des Segments für die Bestenliste.
U ontvangt ook meldingen bij de start en finish van een segment en na afloop het eindklassement.

Der Cephalothorax besteht aus fünf Segmenten.
De zaaddoos is opgebouwd uit vijf segmenten.

Beispiele hierfür sind die Aufgaben, die von Segmenten gelöst werden müssen, die die vollständigsten Analoga des Buchstaben unknowns sind.
Voorbeelden hiervan zijn die taken die per segment moeten worden opgelost, wat de meest complete analogen zijn van de letter unknowns.

Der Hinterleib besteht aus neun Segmenten.
Het achterlijf bestaat uit negen segmenten.

Die Verbraucher können in allen Segmenten selbst ohne die Fahrräder mit Ursprung in China aus einem breiten Angebot wählen.
De consumenten kunnen uit een ruim assortiment in alle marktsegmenten kiezen, ook indien er geen rijwielen van oorsprong uit China beschikbaar zouden zijn.

Lange Klinge, die aus mehreren Segmenten besteht.
Lang mesje dat uit meerdere segmenten bestaat.

Diese Kapazität stellt eine Steigerung von 3,9% gegenüber dem Vorjahr und von 11,7% gegenüber 2002 dar, die weitaus geringer ausfällt als der Kapazitätszuwachs in anderen Segmenten.
Dit komt overeen met een stijging van 3,9% ten opzichte van een jaar eerder en een stijging van 11,7% vergeleken met 2002; die stijging is echter veel kleiner dan de capaciteitsgroei in andere marktsegmenten.

Viertelkreis Schwingtür mit festen Segmenten 2-flügelig.
Kwartronde zwaaideur met vaste segmenten, 2 vleugels.

ERSUCHT die Europäische Investitionsbank(EIB) ihre Globaldarlehen gezielter in Segmenten mit erheblichen Marktmängeln einzusetzen und sicherzustellen, dass ihre Finanzierungsbemühungen auch auf der Ebene der KMU eine Wirkung zeitigen;
VERZOEKT de Europese Investeringsbank(EIB) haar globale leningen meer toe te spitsen op de marktsegmenten met grote tekortkomingen, en ervoor te zorgen dat haar financieringsinspanningen zich ook doen gevoelen op het niveau van het MKB;

Das Abdomen(Hinterleib) besteht aus sechs Segmenten.
Het pleon(abdomen) bestaat uit zes segmenten.

Die größere Differenzierung der Lohnkosten nach Unter nehmen oder Segmenten des Arbeitsmarktes wirft selbstver ständlich schwierige Probleme der Gerechtigkeit auf.
Bij de grotere differentiatie van de loonkosten naar on dernemingen of delen van de arbeidsmarkt doen zich uiteraard moeilijke problemen van rechtvaardigheid voor.

Standard und teleskopisch, mit mehreren Segmenten.
Standaard en telescopisch, met meerdere segmenten.

Löschen von durch Semikola getrennten Segmenten aus der PATH-Variablen.
Met puntkomma's gescheiden segmenten uit de variabele PAD verwijderen.

Gleichmäßigere Kostenverteilung zwischen Segmenten.
Meer gelijkmatige kostenspreiding over de voertuigtypen.

Der voestalpine-Konzern verstärkt sein Engagement speziell in Segmenten mit höchsten Technologie- und Qualitätsansprüchen.
De voestalpine-groep versterkt zijn engagement vooral in de segmenten met de hoogste technologie- en kwaliteitseisen.

Der weiße Subapikalring besteht aus drei Segmenten.
De kop van een fluweelworm bestaat uit drie segmenten.

Die für aufeinander folgende Stückelungen gewählten Farben wurden aus gegenüberliegenden Segmenten des Farbkreises ausgewählt und stehen daher in starkem Kontrast zueinander.
Voor opeenvolgende coupures werden steeds kleuren uit een tegenoverliggend segment van het kleurenwiel gebruikt, waardoor deze kleuren sterk met elkaar contrasteren.

Der Hinterleib(Opisthosoma) bestand aus zwölf Segmenten.
Het achterlijf bestaat altijd uit twaalf segmenten.

Wir liefern die Objekte- gegebenenfalls in Segmenten- zur Baustelle.
Wij leveren de objecten- eventueel in segmenten- op de bouwplaats.

Einbeziehung der Klementinen in die Verarbeitung zu Segmenten;
Opneming van clementines in de regeling voor verwerking tot partjes.

Dieser automatische Sturmregenschirm mit acht Segmenten ist extra stark.
Deze automatische stormparaplu met acht panelen is extra sterk.

Der schwarze Hinterleib besteht aus 10 sehr beweglichen Segmenten.
Het lange achterlijf bestaat uit tien segmenten en is zeer buigzaam.

Tabelle 2-1- eBay Inc. Nettoumsatz nach Segmenten in Tausend.
Tabel 2-1- eBay Inc. 's netto-inkomsten per segment in duizenden.

Konzentrierte Methode beinhaltet die schrittweise Entwicklung von Segmenten.
Geconcentreerde methode omvat de gefaseerde ontwikkeling van segmenten.

Es gibt massiver Arbeitslosigkeit unter allen Segmenten des Menschen.
Er is een massale werkloosheid onder alle segmenten van de mensen.